OLDUĞUNU ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• is
• happened
• had
• was
• are
• have
• has
• happens
• happen
• happening
• having

Olduğunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ona ne olduğunu görüyorsun?
What do you see happening to him?

Mızrak parçasının bizde olduğunu bilmiyor mu?
Doesn't he know we have the piece of the Spear?

Kimin kim olduğunu öğrenmiş olduk.
Now we know who's who 's who.

Bayan Ma bu aşk çanının bende olduğunu anladı mı?
Has Ms. Ma figured out that I have this love bell?

Bunun olduğunu zaten hissediyorum.
I can feel it happening already.

Çocuk mu? Çocuğunuz olduğunu bilmiyordum?
I didn't know you guys had kids. Kids?

Bunun olduğunu hayal bile edemiyorum.
I can't imagine that happening.

Erkeklerin ihtiyaçları olduğunu biliyorum. Bak Nigel.
I know that men have needs. You see, Nigel.

Kim olduğunu bilmek zorundasın. Bu şehirde yaşayanların.
You have to know who's who 's who to get on in this town.

Bazıları bir koku olduğunu söyler, ölüm kokusu.
Some say there 's a scent, the smell of death.

Sayid, o Fransız kadınının aküleri olduğunu söylememiş miydi?
Didn't Sayid say that crazy french chick had batteries?

Neyin ne olduğunu anlayana kadar maskeleriniz çıkmayacak.
Until we know what's what 's what, masks go on and they stay on.

Evde sizi bekleyen eşleriniz olduğunu unutuyorsunuz!
Don't forget that you have got wives at home!

Güçlerimin olduğunu öğrendiğimde beni en çok ne incitti biliyor musun?
About learning I had powers?- Do you know what hurt the most?

Kimse vurulup ölenin kendisi olduğunu düşünmüyordu.
Nobody thinks that they will be the one who 's hit and dies.

Paranın Dan Simmonsta olduğunu nereden biliyordun? Söylesene.
How did you know Dan Simmons had the money? Tell me something.

Pazar kahvaltıları Seattleda kimin kim olduğunu belirliyor.
Their Sunday brunches are a who's who 's who of Seattle's elite.

Paranın Dan Simmonsta olduğunu nereden biliyordun? Söylesene?
Tell me something. How did you know Dan Simmons had the money?

Bir prensesin kocasını seçme hakkı olduğunu bilmiyor musun?
Do you not know a princess has the right to choose her husband?

İnsanlar bir şeylerin neden olduğunu merak ettiklerinde tanrıları yaratırlar. Önemli olabilirdin ama.
You could have, but… People create gods when they wonder why things happen.

Soruşturmanın maliyetinin ne olduğunu biliyorum. Evet, efendim.
I know what this investigation has cost. Yes, sir.

İnsanlar bir şeylerin neden olduğunu merak ettiklerinde tanrıları yaratırlar. Önemli olabilirdin ama.
People create gods when they wonder why things happen. You could have, but.

Arkadaşının büyük bir malikanesi olduğunu söylemiştin. Anlamıyorum.
You said your friend had a large estate. I don't understand.

Ve hatta çocuğumuzun olduğunu hayal ettim! Evlendiğimizi.
And even having a kid! I imagined us getting married.

İstediğimin satıcıda olduğunu nereden bileyim? Çok doğru.
How do I know the seller has what I want? That's right.

İstediğimin satıcıda olduğunu nereden bileyim? Çok doğru?
That's right. How do I know the seller has what I want?

Şüphesiz bunun bizim dansımız olduğunu unutmamışsınızdır, Bay Regret?
Surely you remember we have this dance, Mr Regret?

Maddocksın sesi! Adamın egosu olduğunu biliyordum, ama lütfen yani.
Maddoclfs voice. I knew the man had an ego, but please.

Ben hamileliğinin duygusal döneminde olduğunu düşünüyorum ve herşey olabilir.
I think pregnancy's an emotional time, and anything can happen.

Uyandığında süper güçleri olduğunu fark ediyor ama kim olduğunu hatırlamıyor.
But can't remember who he is. Wakes up, realizes he has superpowers.