KIERKEGAARD ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• kierkegaard

Kierkegaard Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Kierkegaardı unutmuşsun.
You are forgetting Kierkegaard.

Benim dostum Kierkegaardın dediği gibi.
It's like my buddy Kierkegaard said.

Ya da hayatın parçaları Kierkegaard, S.
Or A Fragment of Life Kierkegaard, S.

Kierkegaardı bu işe karıştırma, tamam mı?
Leave Kierkegaard out of this, okay?

Korku ve Titremeyi okudunuz mu? Kierkegaard harikadır?
Oh, Kierkegaard is so great, have you read'Fear and Trembling'?

Kierkegaard dedi ki bence bu çok iyi.
I think, uh, Kierkegaard said it, oh, so well.

Sabah ikiye kadar Kierkegaardı içime sindirmekle meşguldüm.
I was up till two in the morning finishing off Kierkegaard.

Kierkegaard için makalelerinize ihtiyacım var.
I'm going to need your essays on kierkegaard.

Bana ölüm sebebini ver ben de sana Kierkegaard tişörtü vereyim.
You give me cause of death, I give you a Kierkegaard T-shirt.

Size filozof Kierkegaardın bir sözünü söyleyeyim.
I quote the philosopher Kierkegaard.

Britneys şarkıları birini hayal bile edemiyorum Kierkegaard tarafından ilham.
Can't imagine any of Britney's songs being inspired by Kierkegaard.

Soren Kierkegaard.- Siz Ajan Hotchner olmalısınız.
Soren Kierkegaard. You must be Agent Hotchner.

Bazıları kitapları, büyük düşünürler arasından seçti… Kierkegaard ve Plato gibi.
Like Kierkegaard and Plato. And I remember some people picking books by the great thinkers.

Kierkegaard Don Giovanni için ne demiş peki?
So what did Kierkegaard have to say about Don Giovanni?

Düşünürler arasından seçti… Kierkegaard ve Plato gibi. Bazıları kitapları, büyük.
Like Kierkegaard and Plato. And I remember some people picking books by the great thinkers.

Kierkegaard şöyle der.'' Her görev, Tanrı için yerine getirilir.
Kierkegaard said,"Every duty is essentially duty to God.

Ha Sigmund Freud, Carl Gustav Jung, Immanuel Kant, Søren Kierkegaard eserlerinden etkilendi.
Ha was influenced by the works of Sigmund Freud, Carl Gustav Jung, Immanuel Kant, Søren Kierkegaard.

Kierkegaard denen adamı eve atacak kadar genç olduğun ortada.
You're obviously young enough to bring that Kierkegaard fellow home.

Camusdan bir yüzyıl önce Danimarkalı filozof Søren Kierkegaard dünyanın absürtlüğü( usa aykırı olması, saçmalığı) hakkında birçok yazı kaleme almıştır.
A century before Camus, the 19th century Danish philosopher Søren Kierkegaard wrote extensively about the absurdity of the world.

Kierkegaard, insanların hiçbir şey yapmaksızın… sürekli dinden bahsetmesinden bıkmıştı.
Kierkegaard was sick of people talking about religion without doing anything.

Kendisini tanımak isteyenler için memleketini terk etmek kolaydır kafalarını patlatacak kadar çok düşünen kişilerin olduğu yere Kierkegaard ve Nietszche gibi adamların olduğu yere gitmek.
You know it's easy for a soul-searcher to leave his hometown, where the folks bang their head and figure much, men like Kierkegaard and Nietzsche.

Şey… Yazdığı Kierkegaard biyografisini okuyup ona döneceğimi söyledim.
Well, I said I would read his biography on Kierkegaard and get back to him.

Kierkegaard ve Plato gibi. düşünürler arasından seçti… Bazıları kitapları, büyük.
Like Kierkegaard and Plato. And I remember some people picking books by the great thinkers.

Kıta felsefesi, şu akımları içinde barındırır: Alman idealizmi, fenomenoloji, varoluşçuluk( Kierkegaard ve Nietzscheninki gibi önceki düşüncelerle birlikte), yorumsama, yapısalcılık, postyapısalcı felsefe, Fransız feminizmi, Frankfurt Okulunun eleştirel teorisi ve Batı Marksizmi ile psikoanalitik teorinin ilgili alanları.
Continental philosophy includes the following movements: German idealism, phenomenology, existentialism(and its antecedents, such as the thought of Kierkegaard and Nietzsche), hermeneutics, structuralism, post-structuralism, French feminism, psychoanalytic theory, and the critical theory of the Frankfurt School and related branches of Western Marxism.

Kierkegaard, Tanrının bilinebilir mantıklı bir amacının olmadığına inanır, absürdü Tanrıda da bulur.
Kierkegaard believed that there is no human-comprehensible purpose of God, making faith in God absurd itself.

Önce Camus ve Kierkegaard, şimdi gizlice ve yasa dışı… olarak bir yerlere gideceksiniz.
And now," I have run out of namedropping", so let's break into somewhere.- First, it's Camus and Kierkegaard.

Søren Kierkegaard, kendisi terimi hiç kullanmamış olsa da genel olarak ilk varoluşçu filozof olarak kabul edilir.
Søren Kierkegaard is generally considered to have been the first existentialist philosopher, though he did not use the term existentialism.

Adorno, Kierkegaard ile Husserl çalışmaları üzerinden… varlık biliminin ve deneyselciliğin baştan çıkarıcı yanlarını eleştiren… bir doğal tarih diyalektik kavrayışı geliştirdi.
That critiqued the twin temptations of natural history Now, Adorno advanced a dialectical conception of ontology and empiricism through studies of Kierkegaard and Husserl.

Kierkegaard, Nietzsche ve sonradan Heidegger ile Derrida gibi Kıta filozofları ise felsefî herhangi bir anlayışın, önceden belirlenmiş hedeflerine tutarlı olarak ulaşıp ulaşamayacağı kuşkusu duydular.
And some continental philosophers(such as Kierkegaard, Nietzsche, the later Heidegger, or Derrida) doubt whether any conception of philosophy can coherently achieve its stated goals.

Lerde Søren Kierkegaardın felsefesini öğretmeye başlamış olan Brandes, Nietzscheye yazdığı mektupta ondan Kierkegaard okumasını istiyordu; Nietzsche bu mektuba cevaben, Kopenhaga gelip onunla Kierkegaard okuyacağını yazdı.
Brandes, who had started to teach the philosophy of Søren Kierkegaard in the 1870s, wrote to Nietzsche asking him to read Kierkegaard, to which Nietzsche replied that he would come to Copenhagen and read Kierkegaard with him.