LANETLENDILER ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• cursed

Lanetlendiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Açıkça lanetlendiler.
Clearly they're doomed.

Söylemiş oldukları yüzünden lanetlendiler.
And they are cursed for what they said!

Bunun için lanetlendiler.
They were cursed for it.

Onların elleri bağlandı ve söylediklerinden dolayı lanetlendiler.
And they are cursed for what they said!

Nasıl oldu da lanetlendiler?
How did they become cursed?

Kendi elleri bağlandı ve söyledikleri sözden ötürü lanetlendiler.
Tied up be their hands, and cursed be they for what they say!

O dört korsan lanetlendiler.
The four pirates are condemned.

Onların elleri bağlandı ve söylediklerinden dolayı lanetlendiler.
Tied up be their hands, and cursed be they for what they say!

Yanılıyorsun Tanrı tarafından lanetlendiler ve cezalandırıldılar.
You're wrong. Their curse is God's punishment.

Onların elleri bağlandı ve söylediklerinden dolayı lanetlendiler.
Chained are their hands, and cursed are they for what they say.

İsrailoğullarının küfre sapanları, Meryemin oğlu İsanın ve Dâvudun diliyle lanetlendiler. Bu böyledir; çünkü onlar sınır tanımazlık, haksızlık, düşmanlık ediyorlardı.
Cursed were the unbelievers of the Children of Israel by the tongue of David, and Jesus, Mary's son; that, for their rebelling and their transgression.

Onların elleri bağlandı ve söylediklerinden dolayı lanetlendiler.
May they themselves be handcuffed and condemned for what they have said!

İsrailoğullarının küfre sapanları, Meryemin oğlu İsanın ve Dâvudun diliyle lanetlendiler. Bu böyledir; çünkü onlar sınır tanımazlık, haksızlık, düşmanlık ediyorlardı.
Those of the Children of Israel who took to unbelief have been cursed by the tongue of David and Jesus, son of Mary, for they rebelled and exceeded the bounds of right.

Kendi elleri bağlandı ve söyledikleri sözden ötürü lanetlendiler.
Fettered be their own hands, and cursed be they for that which they have said!

İsrailoğullarının küfre sapanları, Meryemin oğlu İsanın ve Dâvudun diliyle lanetlendiler. Bu böyledir; çünkü onlar sınır tanımazlık, haksızlık.
Curses were pronounced on those among the Children of Israel who rejected Faith, by the tongue of David and of Jesus the son of Mary: because they disobeyed and persisted in excesses.

Sonsuza dek insan kanı içmek ve gün ışığına çıkamamakla lanetlendiler.
Forever cursed with the desire for human blood and unable to ever again walk in daylight.

Büyücü tarafından lanetlendiler.
They are cursed by el brujo.

Kendi elleri bağlandı/elleri bağlanasıcalar! Söylemiş oldukları yüzünden lanetlendiler.
Fettered be their own hands, and cursed be they for that which they have said!

Roksana ve hazine bir kelime ile lanetlendiler.
He cursed Roksana and his treasures with a terrible word.

İsrailoğullarının küfre sapanları, Meryemin oğlu İsanın ve Dâvudun diliyle lanetlendiler.
Cursed were those who disbelieved from among the Children of Israel by the tongue of David and Jesus son of Mary.

Yüzyıllarca uyumaları için lanetlendiler.
They are cursed with the sleep of the centuries.

Onların elleri bağlandı ve söylediklerinden dolayı lanetlendiler.
Fettered be their own hands, and cursed be they for that which they have said!

Kendi elleri bağlandı ve söyledikleri sözden ötürü lanetlendiler.
Fettered are their hands, and they are cursed for what they have said.

Onların elleri bağlandı ve söylediklerinden dolayı lanetlendiler.
Fettered are their hands, and they are cursed for what they have said.

Kendi elleri bağlandı ve söyledikleri sözden ötürü lanetlendiler.
May their own hands be tied up and may they be cursed for what they say.

Onların elleri bağlandı ve söylediklerinden dolayı lanetlendiler.
It is their hands that are tied, and they are cursed for what they say.

Kendi elleri bağlandı ve söyledikleri sözden ötürü lanetlendiler.
It is their hands that are tied, and they are cursed for what they say.

Çünkü çeşmeleri zehirlediler ve çocukları öldürdüler. Yanılıyorsun Tanrı tarafından lanetlendiler ve cezalandırıldılar.
Their curse is God's punishment for poisoning wells and murdering children.

İsrailoğullarının küfre sapanları, Meryemin oğlu İsanın ve Dâvudun diliyle lanetlendiler.
Cursed were those who disbelieved from among the Children of Isra'il by the tongue of Daud and'Isa, son of Maryam.

İsrailoğullarının küfre sapanları, Meryemin oğlu İsanın ve Dâvudun diliyle lanetlendiler.
Cursed were those who disbelieved among the Children of Israel by the tongue of David and of Jesus, the son of Mary.