LEYLEKLER ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• storks
• cranes
• stork

Leylekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Leylekler getirmiş.
The stork brought'em.

Veya, şey, leylekler gibi.
Or… Well, uh… The stork.

Bak! Leylekler, gökyüzünde gemiler gibi süzülüyorlar!
Cranes like ships, sailing in the sky Look!

Ama benimkini leylekler getirecek.
But the stork is gonna bring mine.

Leylekler, gökyüzünde gemiler gibi süzülüyorlar…- Kuşkuluyum.
Cranes like ships sailing in the sky I doubt it.

Senin yaşındayken, bebekleri leylekler getirir sanıyordum.
When I was your age, I thought storks brought babies.

Evet, leylekler getirir.
Yes. The stork brings them.

Göllerdeki hayvanlarla beslenir.- Leylekler balıklar ve.
And all sorts ofpond animals.- The stork feeds on fish.

Beyaz leylekler uçuyor… Bunu seviyorum.
White cranes flying… I like that.

Göllerdeki hayvanlarla beslenir.- Leylekler balıklar ve.
And all sorts of pond animals.- The stork feeds on fish.

Bakın, leylekler Moskovanın üzerinden geçiyor!
Look, the cranes are flying over Moscow!

Leylekfest dünyanın dört bir yanından gelen leylekler için.
Storkcon is huge for storks come from all across the world.

Bakın, leylekler Moskovanın üzerinden geçiyor!
Cranes are flying over Moscow! Look, look!

Bir haftalık yanlış alarmdan sonra leylekler aniden beliriyor.
After a week of false alarms, the storks suddenly appear.

Kuşkuluyum. Leylekler, gökyüzünde gemiler gibi süzülüyorlar.
Cranes like ships sailing in the sky I doubt it.

Bazen burada koreni̇n ulusal anitlari leylekler görünür.
Sometimes, storks, national monument of korea, are spotted here.

Kuşkuluyum. Leylekler, gökyüzünde gemiler gibi süzülüyorlar.
I doubt it. Cranes like ships Sailing up in the sky.

Fakat kırlangıçlar yol boyu kanat çırparken Beyaz Leylekler termik üzerinde süzülüyor olacak.
But while swallows flap their wings all the way, white storks glide on thermals.

Kuşkuluyum. Leylekler, gökyüzünde gemiler gibi süzülüyorlar.
Cranes like ships Sailing up in the sky,- I doubt it.

Çocuğu olmasını isteyenler pencere pervazlarına leylekler için şekerlemeler bırakırdı.
Households would notify when they wanted children by placing sweets for the stork on the window sill.

Leylekler kızkardeşimi getirdi, Stephanie. Birkaç yıl sonra.
A few years later, the stork brought my sister, Stephanie.

Birkaç yıl sonra, leylekler kızkardeşimi getirdi, Stephanie.
A few years later, the stork brought my sister, Stephanie.

Leylekler güzel bir günde hiç zahmet çekmeden 500 km yol gidebilirler.
On a good day, the storks can travel 300 miles with hardly any effort at all.

Biliyorum aslında onları Leylekler filan getiriyor hikayesi dimi?
I know where they actually come out of. The stork brings'em, right?

Leylekler seni getirdiğinde, eminim onları pişirip, lezzetli bir şeye çevirmişsindir.
When the stork brought you, you grabbed that bird and cooked it into something delicious.

Avrupa folkloruna göre leylekler yenidoğanları ebeveynlerine getirir.
According to European folklore, the stork is responsible for bringing babies to new parents.

Leylekler, zamanın başlangıcından itibaren Leylek Dağındaki yuvalarından bebek teslimatı yaptılar.
From their perch on Stork Mountain. For as long as can be remembered, storks delivered babies.

Bu Leylekfest. Leylekler her yıl tek olay için bir araya gelir.
Once a year, storks come together for one thing. This is Storkcon.

Neyse ki leylekler artık Cornerstore. Yeni telefonlarımız!
Our new phones! Luckily, now, storks deliver packages for Cornerstore!

Gabyi bize leylekler ya da çingeneler getirmiş olsa bile umurunda olmaz onun.
What does she care if the stork brought Gaby or the gypsies.