MAHKUMLARA IŞKENCE ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• torture of prisoners

Mahkumlara işkence Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Mahkumlara işkence yapıyor.
He tortures prisoners.

ABD adı altında tüm mahkumlara işkence edildiği belgelenmiş.
Torture of prisoners in US custody, all photographed.

Komutan altında Meksika ordusu, gizli tevkif merkezlerinde mahkumlara işkence yapıyor.
Where you torture prisoners. Under your command, the Mexican Army… operates secret detention centers.

Biliyorum. Mahkumlara işkence yapıyor.
He tortures prisoners. I know.

Limay ve dokuz diğer eski Kosova Kurtuluş Ordusu( KLA) mensubu, 1999 yılında Kleçka köyündeki bir cezaevinde tutulan mahkumlara işkence etmek ve öldürmekle suçlanıyor.
Limaj and nine other ex-members of Kosovo Liberation Army(KLA) are charged with torturing and killing prisoners held at a detention centre in the village of Klecka in 1999.

Biliyorum. Mahkumlara işkence yapıyor.
I know. He tortures prisoners.

Sör Roger, Lord Emptage, Coldbath Fields Hapishanesi müdürü… Joseph Merceronun bilimsel araştırma adı altında… mahkumlara işkence edilmesine izin verdiğini biliyor musunuz?
Sir Roger, Lord Emptage… Are you aware that the Governor of Coldbath Field Prison, Joseph Merceron, permits the torture of prisoners in the name of scientific research?

Hapishane filmlerine bakacak olursanız, bazen gardiyanlar mahkumlara işkence eder. Onlara bir çukur kazdırırlar. Bitirdiklerinde de, çukuru tekrar doldurmalarını isterler, sonra tekrar kazdırırlar.
If you look at prison movies, sometimes the way that the guards torture the prisoners is to get them to dig a hole and when the prisoner is finished, they ask him to fill the hole back up and then dig again.

Sör Roger, Lord Emptage, Coldbath Fields Hapishanesi müdürü… Joseph Merceronun bilimsel araştırma adı altında… mahkumlara işkence edilmesine izin verdiğini biliyor musunuz?
Sir Roger, Lord Emptage, are you aware that the permits the torture of prisoners in the name of scientific research? governor of Coldbath Field Prison, Joseph Merceron?

Telefonları dinleyebilir, yabancı mahkumlara işkence edebilirdiniz.
You could wiretap phones, you could torture foreign prisoners.

Ambulansların engellenmesi, insani yardımın reddedilmesi, ve Filistinli sivillerin canlı kalkan olarak kullanılması gibi. hala sakinleri olan evlerin ahlaksız yıkımı, Yasadışı cinayet, mahkumlara işkence ve kötü muamele dahil.
The blocking of ambulances, denial of humanitarian assistance, Including unlawful killings, torture and ill treatment of prisoners, and the use of Palestinian civilians as human shields. wanton destruction of homes with residents still inside.

Bir Hırvat Sırp, 1995 yılında Srebrenica yakınlarında altı silahsız Bosnalı Müslümanın öldürülmesi ve 1991 yılında Hırvat mahkumlara işkence edilmesine katılmaktan Perşembe günü 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
A Croatian Serb was sentenced to 15 years in prison on Thursday for his participation in the killing of six unarmed Bosnian Muslims near Srebrenica in 1995 and for torturing Croatian prisoners in 1991.

Geçtiğimiz hafta Laheydeki ICTYde dinlenen koruma altındaki bir tanık, eski Kosova Başbakanı Ramuş Haradinay, İdriz Balay ve Lahi Brahimayın 1998 yılında Jablanica Kampındaki Sırp ve Roman mahkumlara işkence ettiği ve onları öldürdüğü yönünde ifade verdi.
A protected witness known only as"witness 81", testified last week in The Hague tribunal that former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj, Idriz Balaj and Lahi Brahimaj tortured and executed Serb and Roma captives in the Jablanica camp in 1998.

Sör Roger, Lord Emptage, Coldbath Fields Hapishanesi müdürü… Joseph Merceronun bilimsel araştırma adı altında… mahkumlara işkence edilmesine izin verdiğini biliyor musunuz?
Permits the torture of prisoners in the name of scientific research? Are you aware that the Governor of Coldbath Field Prison, Joseph Merceron, Sir Roger, Lord Emptage?

Sör Roger, Lord Emptage, Coldbath Fields Hapishanesi müdürü… Joseph Merceronun bilimsel araştırma adı altında… mahkumlara işkence edilmesine izin verdiğini biliyor musunuz?
Sir Roger, Lord Emptage… permits the torture of prisoners in the name of scientific research? Are you aware that the Governor of Coldbath Field Prison, Joseph Merceron?

Sör Roger, Lord Emptage, Coldbath Fields Hapishanesi müdürü… Joseph Merceronun bilimsel araştırma adı altında… mahkumlara işkence edilmesine izin verdiğini biliyor musunuz?
Permits the torture of prisoners in the name of scientific research? governor of Coldbath Field Prison, Joseph Merceron, Sir Roger, Lord Emptage, are you aware that the?

Mahkuma işkence, bu Abu Ghraib.
Prisoner torture, that's Abu Ghraib.

Sana mahkûmlara işkence etmeyi emretti mi hiç?
Did he ever order you to crucify the prisoners?

Mahkûmlar işkence gördüler. Beecherın iddiasına göre olay kontrol altına alındıktan sonra bile.
Beecher claims that even after the SORT team had gained control, prisoners were tortured.

Yapacak daha iyi işleri var. Mahkûmlara işkence yapmak, vergileri arttırmak.
He has better things to do… torture prisoners, levy taxes.

Söyledi. Onlardan biri Edson Ferreira adlı mahkûmun işkencesinde parmağınız olduğunu.
Edson Ferreira. And one of them has guaranteed that you are complicit in the torturing of an inmate.

Söyledi. Onlardan biri Edson Ferreira adlı mahkûmun işkencesinde parmağınız olduğunu.
And one of them has guaranteed that you are complicit in the torturing of an inmate, Edson Ferreira.

Mahkûmlar işkence gördüler. Beecherın iddiasına göre olay kontrol altına alındıktan sonra bile.
The SORT team had gained control,- Beecher claims that even after prisoners were tortured.

Mahkumlar işkence görüyormuş.
Inmates have been tortured.

Bir mahkuma işkence yapıyor gibiydi.
Looked like he was torturing a prisoner.

Bir mahkuma işkence yapıyor gibiydi.
Looked like he was torturing a prisoner or.

Bir mahkuma işkence yapıyor gibiydi.
It seemed that it was torturing a prisoner.

Telefonları dinleyebilirsiniz. Yabancı mahkûmlara işkence edebilirsiniz.
You could wiretap phones, you could torture foreign prisoners.

Yabancı mahkûmlara işkence edebilirsiniz. Telefonları dinleyebilirsiniz.
You could wiretap phones, you could torture foreign prisoners.

Tırgizistanda siyasi mahkumlar işkence görüyor, muhalefete baskı yapılıyormuş vesaire.
Political prisoners tortured in Tyrgyztan, suppression of opposition etc.