MAHKUMLARDAN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• prisoners
• inmates
• from convicts
• prisoner

Mahkumlardan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Mahkumlardan birisi.
One of the prisoners.

Kötü şöhretli mahkumlardan biriydi.
He was one of the most notorious inmates.

Bizim mahkumlardan biri değil.
Not one of our inmates.

Bunları ölüler ya da mahkumlardan alıyorlar.
They get it from convicts and dead transients.

Mahkumlardan birini öldürmüş.
He killed another inmate.

Evet, o da benim en sevdiğim mahkumlardan biriydi.
Yeah, and she was one of my favorite inmates.

Mahkumlardan biri kaçtı.
One of the prisoners has escaped.

Başka bir şey olmak istemiyorsanız sorun yok. Numaralardan, mahkumlardan.
You wanna be nothing… numbers, prisoners, that's fine.

Mahkumlardan birisi kaçtı!
One of the prisoners has escaped!

Başka bir şey olmak istemiyorsaniz sorun yok. Numaralardan, mahkumlardan.
You wanna be nothing, numbers, prisoners, that's fine.

Mahkumlardan biri kayıp görünüyor.
There seems to be a prisoner unaccounted for.

Istemiyorsanız sorun yok. Numaralardan, mahkumlardan… başka bir şey olmak.
Numbers, prisoners, that's fine. You wanna be nothing.

Onları mahkumlardan uzak tutun. Hayır.
Keep'em back, away from the prisoners. No.

Mahkumlardan birine son 2 günde 2 zarf geldi.
One of the inmates has received 2 envelopes.

Yeraltından çıktığımda diğer mahkumlardan beni gören olursa işim biter.
Seeing as if I go above ground and another inmate spots me, I'm a dead man.

Nasıl… Mahkumlardan biri bizimle işbirliği yapıyor.
We got one of the prisoners to cooperate. How….

Mahkumlardan biri orada MacGyver ve diğerleriyle birlikte.
One of those convicts is up there with MacGyver and the others.

Raporunda Albay Joll… mahkumlardan birinin sonradan öldüğünü yazmıştı.
That one of the prisoners died afterwards. In his report, Colonel Joll wrote.

Mahkumlardan ilki şu anda çarmıha geriliyor.
The first of the prisoners is on the cross as we speak.

Burada bulunan mahkumlardan herhangi birini silahlı gördünüz mü?
Did you see any of the prisoners now before this court in arms?

Mahkumlardan ve dilencilerden vergi ve fidye almak mı? Fethedilen krallardan?
Impose taxes… and ransoms from conquered kings, prisoners, beggars?

Tahminimce normalde mahkumlardan yılda binin altında şikayet geliyor.
My guess is they usually receive under 1,000 complaints a year from convicts.

Sonra mahkumlardan biri kanaryalarından sıkıldı ve onları Strouda verdi.
Then, one prisoner became bored with his two canaries and gave them to Stroud.

Tahminimce normalde mahkumlardan yılda binin altında şikayet geliyor.
They usually receive under 1,000 complaints My guess is a year from convicts.

Sonra mahkumlardan biri kanaryalarından sıkıldı ve onları Strouda verdi.
And gave them to Stroud. Then, one prisoner became bored with his two canaries.

Numaralardan, mahkumlardan… istemiyorsanız sorun yok. başka bir şey olmak.
Numbers, prisoners, that's fine. You wanna be nothing.

Bay Turner! Mahkumlardan biri şu anda çapa ipinden aşağıya inmeye başladı!
One of the prisoners just started down the anchor rope. Mr. Turner!

Ike, Goringe diğer mahkumlardan farklı davranılmaması yönünde emir verdi.
Ike has ordered that Göring be treated no differently than any other prisoner.

Ike, Goringe diğer mahkumlardan farklı davranılmaması yönünde emir verdi.
Ike has ordered that Goring be treated no differently than any other prisoner. Excuse me.

Tuttuğum mahkumlardan hangisinin çarmıha gerileceğini bırak insanlar karar versin.
Let the people decide which of the prisoners I hold… would be crucified.