DIĞER MAHKUMLAR ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• other prisoners
• other inmates
• fellow inmates

Diğer mahkumlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Diğer mahkumlar.
Other prisoners.

Peki ya bu diğer mahkumlar?
What about these other prisoners?

Diğer mahkumlar yapıyor bunu.
Other prisoners do it to them.

Şimdi dokuz. Strand: Peki ya bu diğer mahkumlar?
Strand: What aboutthese other prisoners? Nine now?

O diğer mahkumlar gibi değil.
He's not like the other inmates.

Yok hayır. Sadece ben ve diğer mahkumlar ve eskort memurları.
No. Just me and the other prisoners and the escort officers.

Diğer mahkumlar yaşıyor mu?
But did the other prisoners survive?

Şu ana kadar diğer mahkumlar ona bulaşmamış.
So far the other inmates seem to be giving him plenty of space.

Diğer mahkumlar gibi etrafta görüyordum.
Seen him around, like any other inmate.

Hayır. Sadece ben, diğer mahkumlar ve eşlik eden memurlar.
No. Just me and the other prisoners and the escort officers.

Diğer mahkumlar ayrıldığın için üzülecekler.
The other prisoners will be sorry to see you leave too.

Hayır. Sadece ben, diğer mahkumlar ve eşlik eden memurlar.
Just me and the other prisoners and the escort officers. No.

Diğer mahkumlar… Bayanlar ve Baylar… Om.
I have something for you Om… Ladies and gentlemen… fellow inmates.

Yok hayır. Sadece ben ve diğer mahkumlar ve eskort memurları.
Just me and the other prisoners and the escort officers. No.

Bu diğer mahkumlar için hiç iyi bir haber değil.
This has not been good news for other inmates.

İlişkinizi öğrendikten sonra diğer mahkumlar tarfından linç edilmişti.
Who was lynched by the other prisoners when they discovered your relationship.

Don diğer mahkumlar gibi değildi.
Don wasn't like other inmates.

Diğer mahkumlar ona saygı duyuyor ve ondan korkuyor.
OTHER INMATES RESPECT HER. THEY're ALSO SCARED OF HER.

Sadece ben ve diğer mahkumlar ve eskort memurları. Yok hayır.
Just me and the other prisoners and the escort officers. No.

Diğer mahkumlar… Bayanlar ve Baylar… Om.
Ladies and gentlemen… fellow inmates… Om… I have something for you.

Sadece ben ve diğer mahkumlar ve eskort memurları. Yok hayır.
No. Just me and the other prisoners and the escort officers.

Diğer mahkumlar için altı paragraf filan var… Tommy içinse sadece bir.
There's six paragraphs for the other inmates… and only one paragraph for Tommy.

Tüm diğer mahkumlar gibi davranabilir.
He can act like every other prisoner.

Diğer mahkumlar için altı paragraf filan var Tommy içinse sadece bir.
There's like six paragraphs for the other inmates, and only one paragraph for Tommy.

Çünkü diğer mahkumlar sürekli yemeğimizi alıyorlar.
That's'cause other prisoners keep taking our meals.

Ve diğer mahkumlar bütün bunları sevmiş gibiydiler Kamyonetlediğin ıstakoz.
They seemed to like all that lobster you trucked in. And, uh, the other inmates.

Bu yüzden diğer mahkumlar Geel Pietin cesaretini şarkı söyleyip onurlandırdı.
And so the other prisoners sang to honor Geel Piet's courage.

Ve diğer mahkumlar bütün bunları sevmiş gibiydiler Kamyonetlediğin ıstakoz.
And, uh, the other inmates, they seemed to like all that lobster you trucked in.

Bu yüzden diğer mahkumlar Geel Pietin cesaretini şarkı söyleyip onurlandırdı.
Sang to honor Geel Piet's courage. And so the other prisoners.

Yani diğer mahkumlar ile serbestçe görüşemeyeceği anlamına geliyor Diğerlerinin guvenliği için.
It means she can't circulate freely with other inmates… for their safety.