MATHILDA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• mathilda
• matilda

Mathilda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bu Mathilda.
It's Matilda.

Onun adı Mathilda.
Her name is Mathilda.

Bu Mathilda.
This is Matilda.

Ağlama tamam mı? Ben Mathilda.
Don't cry, okay? I'm Mathilda.

Sorun Mathilda.
It's Mathilda.

Mathilda arıyor.
It's Mathilda.

Adı Mathilda.
Her name is Mathilda.

Mathilda nasıl?
How is Mathilda?

Sakın korkma. Mathilda, lütfen.
Tilda, please do not be frightened.

Mathilda geldi, aşkım. Lütfen, otur.
Please, sit. It is Mathilda, my love.

Galiba vedalaşıyoruz Mathilda… Margot. Pekâlâ.
I guess this is goodbye, Mathi… Margot. Well.

Biliyorum. Ama seni bırakmak istemiyorum, Mathilda.
I know. But I don't want to leave you, Mathilda.

Mathilda, insanların ne diyeceğinden korkmuyor musun?
Tilda, do you not fear for what folk will say?

Dostumuz bize bilgi verebilir. Bruce, Mathilda!
Our friend might have some information. Bruce, Matilda.

Mathilda, insanların ne diyeceğinden korkmuyor musun?
Mathilda, do you not fear for what folk will say?

Kötü şeyler her yerde oluyor. Biliyorum, Mathilda. Fakat.
Bad things happen everywhere. I know, Mathilda, but.

Bruce, Mathilda! Dostumuz bize bilgi verebilir.
Our friend might have some information. Bruce, Matilda.

Bunu bir daha sakın yapayım deme, yoksa kafanı kırarım. Mathilda.
Mathilda, don't you ever do that again or I will break your head.

Mathilda, seninle tanıştığımdan beri her şey farklılaştı.
Mathilda, since I met you, everything's been different.

Zamanı gelince, belki. Mathilda, konuşabilelim diye yukarı gelir misin?
Tilda. Will you come upstairs so we may talk?

Mathilda, lütfen, bunu konuşmak için zamana ve özgür olmaya ihtiyaç var. Evet.
Time for such talk. Yes. Mathilda, please, we need space and freedom.

Bunu bir daha yapma, Mathilda. yoksa kafanı kırarım.
Mathilda, don't you ever do that again or I will break your head.

Şimdi, Mathilda neredeyse iki hafta önce okulu izin almadan terk etti.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks ago.

Okulu izin almadan terk etti. Şimdi, Mathilda neredeyse iki hafta önce.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks ago.

O…- Sana Mathilda Reidin ne olduğunu söyleyeceğim.- Efendim?
Sir. Now, she… I will tell you what she is, your Mathilda Reid?

Mathilda, seni… Seni o yüzden buraya getirdim.- Ama Bay Buckleyye yaptığı şey.
But Mr. Buckley, what he did to… Mathilda, this… this is why I bring you here, to ask that you… whenever down the years.

Tıpkı, günahlarından temizlenmiş Bayan Mathilda Reidin yaptığı gibi… bizim de, tüm dünyanın gözü önünde, seni dövmek için sebep bulacağımızdan mı?
That just as the sanctified Miss Mathilda Reid has done, we too might find cause to wallop you in full view of the world?

Sen kendin Mathilda… eminim, onu bir kere daha görmekten… ve onunla birkaç saat konuşmaktan mutlu olurdun.
I'm sure you would be delighted to see her once more and pass an hour or two in chat with her. Yourself, Mathilda.

Tıpkı, günahlarından temizlenmiş Bayan Mathilda Reidin yaptığı gibi… bizim de, tüm dünyanın gözü önünde, seni dövmek için sebep bulacağımızdan mı?
You in full view of the world? That just as the sanctified Miss Mathilda Reid has done, we, too, might find cause to wallop?

Sen kendin Mathilda… eminim, onu bir kere daha görmekten… ve onunla birkaç saat konuşmaktan mutlu olurdun.
Yourself, Mathilda, I'm sure you would be delighted to see her once more and pass an hour or two in chat with her.