Merak etmişimdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hep merak etmişimdir.
Yeni başladım. Hep merak etmişimdir.
Just started. Always been curious.Hep merak etmişimdir de.
I have always been curious.Hm her zaman bir şeyi merak etmişimdir.
Hm. I have always been curious about something.Hep merak etmişimdir.- Yeni başladım.
Just started. Always been curious.Combinations with other parts of speech
Gerçi hep merak etmişimdir.
I have always been curious to try.Siz ikinizin konuşacak ne bulduğunu daima… merak etmişimdir.
I have always been curious to know what you two.Ben de hep merak etmişimdir.
Ayrıca, sen olmak nasıldır hep merak etmişimdir.
Besides, I always wondered what it would be like to be you.Ben de hep merak etmişimdir.
I always wonder that, too.Kız kardeşime ne olduğunu hep merak etmişimdir.
I have always wondered what happened to my sister, you know?Ben hep merak etmişimdir… annem beni neden aldırmadı diye?
I constantly wonder why my mother didn't abort me?Erkek olmak nasıldır diye hep merak etmişimdir.
I have always wondered what it's like to be a guy.Hep merak etmişimdir, neden kimse… seni doğrudan öldürmüyor.
Kill you straight. I always wondered Why nobody just Does that.Hey şu şeyler… Onları hep merak etmişimdir.
I have always been curious about those things. Hey, you know.Beni kurtarmış olsaydın… hayatımın nasıl olacağını hep merak etmişimdir.
I always wondered what my life would have been like if you had saved me.Ne kadar savunmasız olduğumuzu sık sık merak etmişimdir. Endişelenmiyor musun?
And you're not afraid? I have often wondered how vulnerable we are?Beni kurtarmış olsaydın… hayatımın nasıl olacağını hep merak etmişimdir.
Would have been like if you had saved me. I always wondered what my life.Ne kadar savunmasız olduğumuzu sık sık merak etmişimdir. Endişelenmiyor musun?
I have often wondered how vulnerable we are. Are you not scared then?İyi, buraya gelipbeni hiç bir zaman neden görmediğini merak etmişimdir.
Well, I wonder why it is you have never brought him here to see me.İşte ilk sorum… Hep bunu merak etmişimdir.
Director Here's my first question, and I have been curious about this.Siz ikinizin konuşacak ne bulduğunu daima… merak etmişimdir.
Find to talk about. I have always been curious to know what you two.Tabii. Yani, o gece ne olduğunu hep merak etmişimdir.
Yeah. I mean, I have always wondered what happened that night.Yani, bu konuda konuşmazsın ve hep merak etmişimdir.
Mean, you never talk about it, and we have always been curious.Hey şu şeyler… Onları hep merak etmişimdir.
Hey, you know, those things… I have always been curious about those things.Çavuş. Hep burada neler olduğunu merak etmişimdir.
Sergeant. You know, I have always wondered what goes on in this place.Çavuş. Hep burada neler olduğunu merak etmişimdir.
You know, I have always wondered what goes on in this place. Sergeant.Ayrıca, TJin bir tür depresyonda olup olmadığını hep merak etmişimdir.
Plus, I have always wondered, was TJ dealing with some kind of depression?Endişelenmiyor musun? Ne kadar savunmasız olduğumuzu sık sık merak etmişimdir.
And you're not afraid? I have often wondered how vulnerable we are.Endişelenmiyor musun? Ne kadar savunmasız olduğumuzu sık sık merak etmişimdir.
I have often wondered how vulnerable we are. Are you not scared then?
