OTORITEYE KARŞI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• against authority

Otoriteye karşı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Tüm otoriteye karşı.
All authority.

Küstah, pervasız bir haydut. Sancağı dolaşıp Saksonları otoriteye karşı kışkırtıyor.
An impudent, reckless rogue who goes around the shire stirring up the Saxons against authority.

Otoriteye karşı.
Against the authorities.

Hiç kimse otoriteye karşı gelemez.
And no one can disobey authority.

Otoriteye karşı bir müdahale.
A blow against authority.

Öğrenciler otoriteye karşı ayaklandılar.
The students revolted against authority.

Otoriteye karşı geldiler.
They disobeyed… the Authority.

Durham çok uzun süredir otoriteye karşı gelmesiyle ünlenmiştir.
Durham has a long tradition of rebelling against authority.

Otoriteye karşı geliyorsun.
You're standing up to authority.

Karısı otoriteye karşı gelen birisi.
The wife is the kind to push back against authority.

Otoriteye karşı hiç mi saygın yok?
Don't you have any respect for authority?

Çavuş Cale, otoriteye karşı saygısız davranıyor.
Sergeant Cale demonstrates a lack of respect for authority.

Otoriteye karşı tam bir asiydim.
I was the consummate rebel against authority.

Bütün hayatı otoriteye karşı gelerek ve kaçarak geçmiş.
His whole life is spent evading and defying authority.

Otoriteye karşı çıkmanızı istiyor.
He wants you to get in the face of authority.

Soylunun biri otoriteye karşı, kölelerle ittifak kurmuş.
A nobleman allied with the serfs, against the authorities.

Otoriteye karşı büyük bir sorunum var.
I have a terrific problem with authority.

Tom otoriteye karşı isyan etti.
Tom rebelled against authority.

Otoriteye karşı pek çok düşmanlık kanıtı var.
There are some proofs of hatred against the authority.

Evet. Otoriteye karşı tam bir asiydim.
I was the consummate rebel against authority. Yep.

Otoriteye karşı gittikçe büyüyen bir küçümseme gösteriyorsun.
You show a growing disdain for authority. It's concerning.

Burnunu otoriteye karşı koymak için her işe sokarsın.
Anything to thumb your nose at authority.

Otoriteye karşı gelirsen, hiçbir şeye saygı göstermezsen, olacağı budur işte.
This is what happens when you have no respect for authority, no respect for anything.

Kısaca, otoriteye karşı kötü bir tavır sergilemektir.
It's basically having a bad attitude towards authority.

Otoriteye karşı gelirsen, hiçbir şeye saygı göstermezsen, olacağı budur işte.
No respect for anything. This is what happens when you have no respect for authority.

Bireyin otoriteye karşı olmasıyla ilgiliydi. Güç ve sınıfla.
It was about power and class, the individual versus authority.

Otoriteye karşı gelirsen, hiçbir şeye saygı göstermezsen, olacağı budur işte.
When you have no respect for authority, This is what happens no respect for anything.

Bireyin otoriteye karşı olmasıyla ilgiliydi. Güç ve sınıfla.
The individual versus authority. It was about power and class.

Otoriteye karşı gelmekten ve… köylülerin ayaklanmalarını teşvik etmekten tutuklusun.
And inciting for defying the authorities You're under arrest the farmers to rebellion.

Bu otoriteye karşı gelmek demek.
This is resisting authority.