OTORITEYE ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• authority
• authorities

Otoriteye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Otoriteye karşı.
Against the authorities.

Tom bunu asla otoriteye bildirmedi.
Tom never reported that to the authorities.

Otoriteye boyun eğmedi.
He brooked no authority.

Beni aşağılamak otoriteye meydan okumak gibidir.
Insulting me is like challenging authorities.

Otoriteye boyun eğmem.
I won't give in to authority.

Film topluluğunda otoriteye meydan okuyordum.
And I challenged the authorities at the Film Society.

Otoriteye karşı geliyorsun.
You're standing up to authority.

Bilirsin, ebeveynler çocuklarına otoriteye güvenmelerini söyler, değil mi?
You know, you tell your kids to trust the authorities, right?

Otoriteye itaat sorunum var.
I have a problem with authority.

Ulu Hanım, bu vahşeti otoriteye saygısı olmayan… vahşi kabileler yaptı.
Oh, Queen, they were slain by wild tribes who respect no authority.

Otoriteye çocukça bir tepki.
It's an infantile response to authority.

Ulu Hanım, bu vahşeti otoriteye saygısı olmayan… vahşi kabileler yaptı.
Who respect no authority. Oh, Queen, they were slain by wild tribes.

Otoriteye karşı çıkmanızı istiyor.
He wants you to get in the face of authority.

Romalılar 13:2de yazdığı gibi, Kim otoriteye karşı gelirse.
As it says in Romans 13:2, Whosoever resist the authorities, resists what God has appointed.

Hâlâ otoriteye bağlı durumda.
His loyalties are still with the authority.

Romalılar 13:2de yazdığı gibi, Kim otoriteye karşı gelirse.
As it says in Romans 13:2, Whosoever resists the authorities, resists what God has appointed.

Hep otoriteye karşı savaşıyor.
He's always messing up with the authorities.

İşimi yapmak için yeterli otoriteye sahip olmadığımı mı söylüyorsunuz? Yetersiz güç.
Are you saying I don't have the authority to do my job? Insufficient power.

Otoriteye hepimiz de farklı tepki veriyoruz.
We all react differently to authority.

Soylunun biri otoriteye karşı, kölelerle ittifak kurmuş.
A nobleman allied with the serfs, against the authorities.

Otoriteye baş kaldırmayı unutmayın, çocuklar!
Remember to rebel against authority, kids!

Teorim insanların otoriteye tepki gösterdiği için,… Nazi Almanyasında bunun gerçekleşmediği.
My theory is that Nazi Germany didn't happen because people respond to authority.

Otoriteye başını eğ ve çeneni kapa.
With authority, keep your head down and your mouth shut.

Dedesinin otoriteye karşı, yerleşik bir güvensizliği var.
His grandfather had a built-in distrust of the authorities.

Otoriteye ahmakça inanmak gerçeğin en kötü düşmanıdır sevgili Bettym.
And a foolish faith in authority, my dear Betty, is the worst enemy of truth.

Yakında otoriteye nasıl en iyi şekilde karşı konulur öğrenirsiniz.
You will learn soon enough how to best deal with authority.

Otoriteye sıfır saygı, kararsız davranış tarzı, bir sürü açıklanamayan ortadan kaybolma.
Zero respect for authority, erratic behavior, lots of unexplained absences.

Otoriteye itaat etmeyi öğrenmek için Almanyaya gitmene gerek yok.
You don't have to go to Germany to learn about obedience to authority.

Otoriteye karşı gelmekten ve köylülerin ayaklanmalarını teşvik etmekten tutuklusun.
You're under arrest for defying the authorities and inciting the farmers to rebellion.

Otoriteye karşı gelmekten ve… köylülerin ayaklanmalarını teşvik etmekten tutuklusun.
And inciting for defying the authorities You're under arrest the farmers to rebellion.