PEK BEĞENMEDIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i don't

Pek beğenmedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Pek beğenmedim.
Not loving it.

Onları pek beğenmedim.
I'm not happy with them.

İma etmeye çalıştığın şeyi pek beğenmedim.
I don't like what you're insinuating.

B'' planını pek beğenmedim!
I'm not liking plan"b"!

Adını'' Mal'' ster koymuştum. Orijinal Caymanı da pek beğenmedim.
I called it the Cockster. I didn't much like the original Cayman, either.

Mahalleyi pek beğenmedim.
Not impressed with the neighborhood.

Sergisinden bu yana Lizbondaki değişikleri pek beğenmedim.
I don't like the way Lisbon has changed since the Expo.

Ses tonunu pek beğenmedim.
That tone of voice. I don't appreciate.

Belki bir turist beğenebilir onları, ama ben pek beğenmedim.
Maybe a tourist can appreciate them, but I didn't like them.

Havanın halini pek beğenmedim evlat.
I DOn't LIKE THE LOOK OF THAT WEATHER, SON.

Birşey olmak zorunda olsaydı, düşünmek zorunda olsaydım… şu falcıya gösterdiğin tepkiyi pek beğenmedim.
I didn't really like this reaction back at the palm reader. If it had to be something, if I had to think about it.

Bunun gideceği yeri pek beğenmedim.
I don't like where this is going.

Yediğim eti de pek beğenmedim, öğle yemeği de ısmarlayacak mısın?
I didn't like that roast beef so how about lunch?

Ana banyodaki küvetin rengini pek beğenmedim aslında.
Although I didn't like the color of the whirlpool tub… in the master suite bathroom.

Yediğim eti de pek beğenmedim, öğle yemeği de ısmarlayacak mısın?
And I didn't like that roast beef, so how about some lunch?

Hikayeler iyi anlatılmış olsa da ben şahsen, pek beğenmedim, bence yazıda şefkat eksik.
Though the stories are told well I, ultimately, did not like them, because I thought the writing lacked kindness.

İnanılmaz. Ben de pek beğenmedim. Biliyorum, retro bu aralar moda ama.
I didn't like it much either. I know retro is the trend, but… Unbelievable.

Evet. Gökyüzünü pek beğenmedim, Brady.
Yeah. I don't like the looks of this sky, Brady.

Görünen o ki Lennox ve Ryderla burada kaldığım gerçeğini pek beğenmediler.
Apparently they didn't like the fact that I lived here with Lennox and Ryder.

Ellen Taosu pek beğenmedi.
Ellen didn't like Taos.

Ama prens bu fikri pek beğenmedi.
The prince, however, didn't like the idea.

Görünüşe göre, birisi rokayı pek beğenmemiş.
Apparently, somebody didn't like the arugula.

Sponsorumuz konuyu pek beğenmedi.
The sponsor didn't like some of the story.

Evet, sanırım, müdür yardımcısı onu pek beğenmedi ve değiştirdi.
Yeah, guess the deputy-manager didn't like him and replaced him.

Burayı pek beğenmedi galiba.
Guess he didn't like it.

Pek beğenmeyeceksiniz ama sanırım cevabı biliyorum.
You won't like it, but this might be an answer.

Yüzünü pek beğenmesem de, harika bir kıçın var.
I may not like your face, but you have a great ass.

Giyim zevkimi de pek beğenmezdi.- Ne?
What? Well, she didn't appreciate my taste in clothing either?

Giyim zevkimi de pek beğenmezdi.- Ne?
What? She didn't appreciate my taste in clothing,?

Bu fikri pek beğenmedi. O.
She… She doesn't like the idea that much.