PEK EMIN DEĞILDIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i wasn't sure

Pek emin değildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Pek emin değildim.
I wasn't so sure.

Ilk başta pek emin değildim.
At first I wasn't so sure.

Ayrıca… kime güveneceğim konusunda pek emin değildim.
Besides… I wasn't sure who to trust.

Ben pek emin değildim.
I wasn't so sure.

Kısmen öyle çünkü pek emin değildim.
Partly that then, because I wasn't sure.

Ama, pek emin değildim.
But I wasn't sure.

Otobüste olacağından pek emin değildim.
I wasn't so sure you would be on the bus.

Ben pek emin değildim.
I wasn't very sure.

Beni hatırlayacağından pek emin değildim.
I wasn't sure if you would remember me.

Bundan pek emin değildim.
I wasn't sure of myself.

Teşekkürler. Geleceğinden pek emin değildim.
Thanks. I wasn't sure you would be coming.

Adresten pek emin değildim.
I wasn't sure about the address.

Ayrıca… kime güveneceğim konusunda pek emin değildim.
I wasn't sure who to trust. Besides.

Ama bundan pek emin değildim.
Wasn't sure why until I met you.

Tanımlanacak bir ilişki var mıydı? pek emin değildim.
But I wasn't sure there was a relationship to define.

Fakat gerçek şu ki, pek emin değildim, özür dilerim.
But the truth is, I wasn't quite sure of myself, and I'm sorry.

Sen ve ortağının geleceğinizden… pek emin değildim.
I wasn't sure if you or your partner would show up here.

Ne olduğundan pek emin değildim… hala da değilim..
It was… I wasn't sure what it meant, and I'm still not.

Sen ve ortağının geleceğinizden… pek emin değildim.
I wasn't sure if you and your partner would show up here.

Önceden pek emin değildim ama sonra birden bir şey fark ettim.
At first I wasn't sure, but then suddenly… I noticed something.

Seni tekrar göreceğimden pek emin değildim. Joan.
I-I wasn't sure I was gonna see you again. Joan.

Sanırım kalbimi ortaya dökmek istediğimden pek emin değildim.
Guess I wasn't sure I wanted to put my heart out there again.

Seni tekrar göreceğimden pek emin değildim. Joan.
Joan. I-I wasn't sure I was gonna see you again.

İlk öğrendiğimde… bebek istediğimden pek emin değildim.
I wasn't sure I wanted the baby. When I first found out.

Colinin neler karıştırdığından pek emin değildim… ama durum üzücü.
But… I find it sad. I'm not sure what Colin was mixed up with.

Sen ve ortağının geleceğinizden… pek emin değildim.
Would show up here. I wasn't sure if you and your partner.

Colinin neler karıştırdığından pek emin değildim… ama durum üzücü.
I'm not sure what Colin was mixed up with, but… I find it sad.

Sen ve ortağının buraya geleceğinden pek emin değildim.
I wasn't sure if you and your partner would show up here.

Jake, söylemeliyim ki, başta senden pek emin değildim.
I gotta say, Jake, I wasn't sure you were up for this.

Bizim için o mumu seçtiğinde… pek emin değildim.
I wasn't sure about it. When you picked out that candle for us to give to them.