Platonik aşk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu platonik aşk da değil.
Öğretmeni Denize karşı platonik aşk beslemektedir.
She is in a platonic love with her teacher Deniz.Bo, platonik aşkım benim.
Bo, buddy, platonic love of my life.Yalnız bu kez sessiz, platonik aşk istemiyorum.
Platonik aşktan hoşlanmadığını söyledin.
You said you don't like platonic love.Combinations with other parts of speech
Ergenler gibi platonik aşk yaşıyorsun.
You indulge in the platonic love of a teenager.Platonik aşk yaşayanlar, hep öyle sanarlar zaten.
Hayatım boyunca platonik aşktan başka bir şey yaşamadım.
I have had nothing but platonic love all me life.O, benim erkek arkadaşım değil, sadece yararı olan platonik aşk.
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!Ben de platonik aşk yanlısı değilim.
I'm not into platonic love either.Çünkü iki yetişkin erkek arasında platonik aşk olabileceğini öğrendim.
Because I have learned that platonic love can exist between two grown men.Birinin platonik aşkı olmak istemiyorum.
Sorun şu ki… ama belki o da benden hoşlanıyordur. Bir açıdan platonik aşk gibi.
Yoksa platonik aşk, reddedilmekten daha mı iyi?
Or is a silent one-sided love better than facing rejection?Tanıştığımızda sana platonik aşk beslediğimi biliyor muydun?
You know I had a crush on you right from when we met?Seninki platonik aşk falan değil, bildiğin aptallık. Ne sanıyorsun?
What did you think? Yours is not a platonic love, it's just stupidity?İnsanlar, özellikle de genç erkekler, platonik aşkla, fiziksel aşkı ayırmakta zorluk çekiyorlar.
Humans, young human males particularly, have difficulty separating platonic love and physical Platonik aşksa basit bir şey vermelisin ki baskı altında hissetmesin.
You should give him something simple so he doesn't feel pressured. If it's a crush.Romantik aşk, platonik aşk, evlat aşkı. .
Romantic Birbirimizin yanına oturmamıza bilegerek yok. Mekanın öteki tarafında oturup gece boyu sana platonik aşk notları gönderirim.
We don't even have to sit next to each other,I will sit across the room the whole night sending you platonic love notes.Bak, Mark, platonik aşk ilişkilerinin varlığı biliniyor.
Look, Mark, platonic love affairs have been known to exist.Hayır komik olan neydi biliyor musun? Carolinea karşı duyduğun o platonik aşk hakkında konuştuğumuz zamanlardı.
This isn't fun,what was fun was when Caroline and I talked about you and the schoolboy crush that you had on her.Yunan… Platonik aşk insanoğlunun yaşadığı en büyük aşktır… tabî ki.
Greek love, Platonic Etmemeyi yeğlerim. Bak, Mark, platonik aşk ilişkilerinin varlığı biliniyor.
I would certainly prefer not to. Look, Mark, platonic love affairs have been known to exist.Bak, Mark, platonik aşk ilişkilerinin varlığı biliniyor. Etmemeyi yeğlerim.
I would certainly prefer not to. Look, Mark, platonic love affairs have been known to exist.Beni özgürleştirdiğini sanıyorsun… ama aslında'' özgürlük'' ve platonik aşk'' gibi kelimeleri… bahane edip beni bağlıyorsun.
You think you're liberating me,but you're binding me with the pretense of words like'free' and platonic relationship.Bak, Mark, platonik aşk ilişkilerinin varlığı biliniyor. Etmemeyi yeğlerim.
Look, Mark, platonic love affairs have been known to exist. Well, I would certainly prefer not to.Beni özgürleştirdiğini sanıyorsun… ama aslında'' özgürlük'' ve platonik aşk'' gibi kelimeleri… bahane edip beni bağlıyorsun.
You think you're liberating me, like'free' and platonic relationship. but you're binding me with the pretense of words.Bazıları büyük platonik aşklarının peşinde koşmaya devam ederken diğerleri bir şekilde tamamen kazıklandıklarını düşünmeden edemezler.
While some continue to pine over those great unrequited loves. Others can't help but feel like they somehow got totally screwed.Etmemeyi yeğlerim. Bak, Mark, platonik aşk ilişkilerinin varlığı biliniyor.
Look, Mark, platonic love affairs have been known to exist. Well, I would certainly prefer not to.
