PROBLEMLERINDEN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• problems
• problem

Problemlerinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bilgi çalmanın problemlerinden birisi de.
One of the problems with stealing information.

İlk yarışmacımız bir öğretmen. Zor ve uzun matematik problemlerinden hoşlanıyor.
Our first contestant is a teacher, and enjoys long, hard… math problems.

Zor ve uzun matematik problemlerinden hoşlanıyor.
Long, hard… math problems. Our first contestant is a teacher, and enjoys.

Sağlık sigortası primlerini ödemek istemezler, Phil. İşverenler, işçilerin sağlık problemlerinden hoşlanmazlar.
Employers don't want employee health problems ratcheting up their insurance premiums, Phil.

Avukatken problemlerinden biri, Jimmy, berbat poker suratındı.
One of your problems as a lawyer, Jimmy, was your lousy poker face.

Allah aşkına köyün problemlerinden uzak dur.
For heaven's sake, stay out of the village matters.

Uzay yolculuğunun problemlerinden biri de elektrik boşlukları ve ekipman arızalarıdır.
One of the problems of space travel- electrical voids and equipment failures.

Isabelleden konuştuk, ama problemlerinden değil.
We talked about Isabelle, but not about the problems.

Michael, hadi. Problemlerinden kaçmak hiç bir şeyi çözmez.
Michael, come on. Running away from your problems won't solve anything.

Büyük ve zengin bir kenti yönetmenin problemlerinden uzak bir yerde.
Untroubled by the problems of running a large and prosperous town.

Michael, hadi. Problemlerinden kaçmak hiç bir şeyi çözmez.
Running away from your problems won't solve anything. Michael, come on.

Sağlık sigortası primlerini ödemek istemezler, Phil. İşverenler, işçilerin sağlık problemlerinden hoşlanmazlar.
Ratcheting up their insurance premiums, Phil. Employers don't want employee health problems.

Belki o da yakında sağlık problemlerinden emekli olur senin gibi.
Maybe he will have to retire soon, too, like you, on health grounds.

Kumar, uyuşturucu kullanımı, işleri… Eski okul kayıtlarını kazdım. Dedikodular, her zamanki zengin insan problemlerinden.
Gambling, drug abuse, affairs… and Madeline, she graduated at the top of her class I dug up old school records, Rumors abounded of the usual rich people problems.

İsteklerinden, problemlerinden… ve acılarından mahvolmuştum resmen.
Their problems and suffering. I was overwhelmed with their requests.

Birkaç sene önce, hala okuldayken, büyük matematik problemlerinden birini çözmüştü.
But a few years earlier, while still at school, he would actually cracked one of the big mathematical problems at the time.

Tabi ki, dinle, senin problemlerinden önce konuşmamız gereken bir şey var.
Sure, listen, before we talk about your problems, There's something I have to.

Bay Kesslerin sizin davranış problemlerinden bıkıp usandığını düşünüyorum.
I think Mr Kessler's getting tired of discussing your attitude problem.

Millennium Prize Problems'' problemlerinden biri olan Ünlü P NP? problemi, hesaplama teorisinde hala açık ve çözülememiş bir sorundur.
The famous P NP? problem, one of the Millennium Prize Problems, is an open problem in the theory of computation.

Büyük ihtimalle en meşhur olasılık problemlerinden birini tanımlamadan geçemeyeceğim.
I can't help but describe what is probably the most famous probability problem of all.

Bence okul matematiğinin problemlerinden biri matematiğin yaşadığımız dünyaya nasıl entegre olduğuyla ilgilenmemesi.
I think one of the problems about school mathematics is it doesn't look at how mathematics is embedded in the world we live in.

Bu da hükümetin bizi Amerikanın asıl problemlerinden uzaklaştırmak için çıkardığı bir başka şey!
It's just another way that the government keeps us all distracted from the one real problem in America!

Hatta savaş ve terörizm problemlerinden bile daha büyük olacağına inanıyorum. Küresel ısınma probleminin,… sosyal güvenlik problemlerinden.
I believe the problems or even the problems of war on terrorism. than the problems of social security of, uh, global warming will be far greater.

Anarşinin eşiğindeyiz. Demokrasinin problemlerinden biri karar vermedeki özgürleştirme politikası.
One of the problems of democracy is the policy that liberalizes decision.

Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.

Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.
So one of the problems with these small robots is their payload-carrying capacity.

İşverenler, işçilerin sağlık problemlerinden hoşlanmazlar, sağlık sigortası primlerini ödemek istemezler, Phil.
Employers don't want employee health problems ratcheting up their insurance premiums, Phil.

İşverenler, işçilerin sağlık problemlerinden hoşlanmazlar, sağlık sigortası primlerini ödemek istemezler, Phil.
Ratcheting up their insurance premiums, Phil. Employers don't want employee health problems.

Küresel ısınma probleminin, sosyal güvenlik problemlerinden, hatta savaş ve terörizm problemlerinden bile daha büyük olacağına inanıyorum.
I believe the problems of global warming will be far greater than the problems of social security, or even the problems of war on terrorism.

Dedikodular, her zamanki zengin insan problemlerinden… Eski okul kayıtlarını kazdım. kumar, uyuşturucu kullanımı, işleri.
Gambling, drug abuse, affairs… and Madeline, she graduated at the top of her class I dug up old school records, Rumors abounded of the usual rich people problems.