PROBLEMLERININ ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• problems
• problem

Problemlerinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Problemlerinin çözümü benim.
I am the solution to your problems.

İnan bana. Bu daha problemlerinin başlangıcı.
And believe me, that's just the start of your problems.

Problemlerinin açlık olduğunu düşünürsün.
You would think their problem would be hunger.

Annenin dürtü kontrol problemlerinin semptomlarını tarif edermisin?
Can you describe the symptoms of your mother's impulse problem?

Problemlerinin limitlerinin ötesini gördün.
You saw beyond the limitations of your problems.

Sabun köpükleri minimal yüzeylerin karışık matematiksel problemlerinin fiziksel örnekleridir.
Soap bubbles are physical examples of the complex mathematical problem of minimal surface.

İkinizin problemlerinin sebebi ben miyim yani?
You think I'm the reason you two have problems?

Fourier serilerinin bir diğer kullanım alanı da Parseval teoremiyle Basel problemlerinin çözümüdür.
Another application of this Fourier series is to solve the Basel problem by using Parseval's theorem.

Buranın problemlerinin bizi aşağı çekmesine izin verirsek.
If we let the problems of this place weigh us down.

İşimiz bitmeden arkamdan Benjamin ile iş çevirirsen hapse gidişin problemlerinin en küçüğü olur.
You go to Benjamin behind my back before we're done, and you going to prison is gonna be the least of your problems.

Evet, en büyük problemlerinin onun yolunun dışında kalmak olduğunu söylüyorlar.
Yeah, they say their biggest problem will be staying out of her way.

Diğer taraftan sorumluluk nedir bilmeyen… bir aktör var ki… bahsettiğim geçmiş problemlerinin… ne olduğu belirsiz.
On the other hand, we have an actor here who's obviously disgruntled. Whose known past problems I just mentioned are less than ambiguous.

Buranın problemlerinin bizi aşağı çekmesine izin verirsek… Harekete geçmeliyiz.
If we let the problems of this place weigh us down, then We need to move on.

AvoDerm hattı, 1982 yılında köpeklerde deri ve kaplama problemlerinin hafifletilmesi için özel bir gıda olarak piyasaya sürülmüştür.
The AvoDerm line was launched in 1982 as a specialty food for the alleviation of skin and coat problems in dogs.

Isı problemlerinin bu şekilde çözülebilmesi ancak Fourierin çalışmasıyla mümkün olabilmiştir.
This method of solving the heat problem was made possible by Fourier's work.

Önümüzdeki 90 dakika içinde, tüm problemlerinin penisim sayesinde çözüldüğünü sana göstermek istiyorum.
Over the next 90 minutes, I would like to show you that all your problems can be solved by my penis.

Problemlerinin altından kalmanı, benimle yüzleşmeni gördüm ve biraz düşünmeme sebep oldu, bir kaç saatliğine. Ben de problemlerimle yüzleşmeliyim.
Seeing you face your problems, seeing you face me, it made me think for a while, for a few hours anyway, that I could face my problems too.

Ve eğer kafanız karışırsa, sizlere karşılaşacağınız fonksiyon problemlerinin o kadar da zor olmadığını göstereceğim.
And if you get confused, I'm gonna show you that the actual function of problems you're gonna encounter are actually not that hard to do.

Onunla olan problemlerinin ondan değil senden kaynaklandığını düşünmeye başladım.
And I'm starting to think that any problem you have with her is your problem, not hers.

Ve süreç içerisinde, bunların hiçbirisi verimli olmaz, çünkü, Afrikanın temel problemlerinin sonuçlarını tedavi edersiniz, sebeplerini değil.
And in the process, none of these things really are productive because you are treating the symptoms, not the causes of Africa's fundamental problems.

Sağlık problemlerinin nedeni ya genetik durumlardan ya da boks yapmaktan belki de her ikisinin de birleşiminden.
That he has health problems resulting from… either a predisposition to that condition or to boxing… or maybe it's a combination of both.

Şimdi, Ben demiyorum ki bu insanlığın bütün problemlerinin bir çözümü-- çünkü bonoboların hayatında Kama Sutradan daha fazlası var.
Now, I'm not saying this is the solution to all of humanity's problems-- since there's more to bonobo life than the Kama Sutra.

Seni anlamayan yabancılar arasında… yaşamak zorunda kalmandan kaynaklandığını düşünürdüm. Biliyorsun Odo, eskiden tüm problemlerinin Değişken olmandan, kendi türünden.
Odo, I used to think you had problems because you were a changeling, isolated from your own kind, forced to live among strangers.

Pergel ve çizgilik problemlerinin en meşhurlarından birkaçı, Pierre Wantzel tarafından, matematiksel alan teorisi kullanarak ispatlanmıştır.
Some of the most famous straightedge and compass problems were proven impossible by Pierre Wantzel in 1837, using the mathematical theory of fields.

Bay Valmont, üzgünüm ama kitabı ve ana karakteri yeni yetme ve problemlerinin çağdaş sosyal standardlara göre… son derece tutarsız olduğu düşündüm.
Mr. Valmont, I'm sorry, but I found the book and the central character adolescent and his problems grossly inconsequential by modern social standards.

Pergel ve çizgilik problemlerinin en meşhurlarından birkaçı, Pierre Wantzel tarafından, matematiksel alan teorisi kullanarak ispatlanmıştır.
Some of the most famous straightedge-and-compass problems were proven impossible by Pierre Wantzel in 1837, using the mathematical theory of fields.

Blair, Geldof ve 16 diğer üye, Afrikanın güçlü politikacılar ve diğer güçlü politikacıları Afrikanın problemlerinin bir yıldan uzun çalışmasını üstlenmek için davet edildi.
Blair invited Geldof and 16 other Commissioners, the majority from Africa and many of them politicians in power, to undertake a year-long study of Africa's problems.

KDS aynı zamanda, uzun planlama ufku ve planlama problemlerinin mekânsal boyutunun spesifik gereklilikleri gerektirdiği orman yönetiminde yaygındır.
DSS are also prevalent in forest management where the long planning horizon and the spatial dimension of planning problems demands specific requirements.

Karıncaların davranışlarından esinlenen karınca koloni optimizasyonu yaygın olarak kullanılmakta ve sürü ile ilgili sonlu optimizasyon problemlerinin çözümünde etkili olmaktadır.
Ant colony optimization is a widely used algorithm which was inspired by the behaviours of ants, and has been effective solving discrete optimization problems related to swarming.

Başsavcı Kevin Schieffer görevini bırakırken enstitü, problemlerinin bittiğini düşünüyordu ama görünüşe göre federal hükümetin hedefi olmaya devam edecekler.
Institute officials thought their problems were over when Kevin Schieffer was replaced as U.S. Attorney, but apparently they continue to be the target of the federal government.