PROJELERIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• projects

Projelerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Projelerim var.
Got my projects.

Benim, projelerim var.
I have projects.

Projelerim vardı.
I had projects.

Benim de projelerim var.
I have projects.

Projelerim vardı.
I have projects.

Bu arada, büyük projelerim var!
Meanwhile, we have big plans!

Başka projelerim var demiş miydim?
Did I say I have other projects?

Bir de bu kasabada başka projelerim var.
Not to mention my new project in this town.

Acayip projelerim neymiş?
What'kooky projects'?

Şu anda Doğu Avrupada bazı projelerim var.
I have got some projects in eastern Europe right now.

Kendi projelerim var, biliyorsun.
I have projects of my own, you know.

Ama dürüst olmam gerekirse, ilgilendiğim başka projelerim vardı.
But to be honest… I had a lot of other projects in the works.

Projelerim için dikiş makinesine ihtiyacım olacak.
I'm gonna need sewing machines for projects.

Bütün metaforik sanat projelerim içinde bu en samimi olanı.
Of all my metaphorical art projects, this is by far the coziest.

Projelerim çok vakit aldığı için özür dilerim.
I'm sorry that the projects in my life took up so much time.

Belki ben hazır değilim başka fikir ve projelerim var.
Because perhaps I'm not… not prepared, I may have other ideas, other projects.

Projelerim var fıçı, çağlayan suyun önünde hiç kimse duramaz!
I have projects. No one can stand in the way of a running river!

Bu tüm çalışmalarım, tüm yazışmalarım, tüm dosyalarım, tüm projelerim.
It's everything I have ever worked on, every memo, every file, every project.

Kendi projelerim üstünde çalışmak için geri dönebilirim. New Yorku özleyeceğim ama yeterli para biriktirebilirsem.
I will miss New York, but if I can accumulate enough money, I can return and work on my own projects.

Üniversiteye gitmeyi gerçekten çok isterim, ayrıca, bunun yanında kendi projelerim üzerinde de çalışmayı düşünüyorum.
I would really like to go to university, but I think I would also like to work on my own projects.

Cumhurbaşkanlığım süresince, tüm girişimlerim, projelerim ve faaliyetlerim[ aracılığıyla], farklı toplumların yanı sıra farklı etnik ve dini geçmişlere sahip vatandaşlar arasındaki güven ve işbirliğini desteklemek için çaba sarfediyorum.
During my presidency,[through] all my initiatives, projects and activities, I am making efforts to promote the confidence and co-operation between different communities, as well as among citizens coming from different ethnic and religious backgrounds.

New Yorku özleyeceğim ama yeterli para biriktirebilirsem, kendi projelerim üstünde çalışmak için geri dönebilirim.
I will miss New York, but if I can accumulate enough money, I can return and work on my own projects.

Orada sizlerle olamadığım için üzgünüm ama sürüsüyle Hollywood projelerim var ve bu ceketler kendi kendilerine kollarından kesilmiyorlar.
Sorry I couldn't be there with you in person, but I got a lot of Hollywood projects, and these jackets don't cut the sleeves off themselves.

Bu sadece projemin bir parçası.
It's just-- just kind of a project of mine.

Final projemin nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı?
So do you have any idea where my final project is?

Şahsen ben de projenizin başarılı olmasını ümit ediyorum.
I'm personally hoping that your project is a success, as well.

Heisenbergün projesindeki adamı.
The man inside Heisenberg's project.

Brooks yazılım projelerine hız için programcı eklemek projeyi geciktirir demiş.
Brooks said that adding programmers to speed up a software project only makes it later.

Bu işe başlarken projemin nasıl bir şekil alacağını bilmiyorum.
As I begin this process, I don't know what form my project will take.

Birisi izleme projemizin planlarını dünyadaki rakip güçlere satma girişiminde bulunmuş.
Someone has been attempting to sell the plans of our tracking project to competing world powers.