SAKALLARINI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• beard
• beards
• whiskers

Sakallarını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Sakallarını kıskanıyorsun?
Beard envy?

Köylülerin sakallarını traş ediyor.
He shaves mouzhiks' beards.

Sakallarını görmen lazım.
You gotta see their beards.

Evet, hepsi sakallarını uzatıyor.
Yes, yes. They're all growing beards.

Sakallarını tıraş etti işte.
Well… he has shaved his beard.

Evet, hepsi sakallarını uzatıyor.
They're all growing beards. Yes, yes.

Sakallarını neden tıraş ettin?
Why did you shave off your beard?

Bu hoşuma gitti. Tabii sakallarını saymazsak.
I like that… except for the beard.

Git sakallarını düzelt!
Go trim your beard!

Neden saçını kestin? Neden sakallarını traş ettin?
Why? Why did you shave off your beard?

Evet sakallarını kesmiyor.
Yes, his beard is unshaven.

Neden saçını kestin? Neden sakallarını traş ettin?
Why did you shave off your beard?- Why?

Ve sakallarını yeni traş etmişsin.
And yet you shaved your beard.

Dokuma tezgâhında çalışıyordu, sakallarını kırpıyordu.
Working the loom, trimming their beards.

Sakallarını uzun zaman önce tıraş etti.
He's shaved his beard long ago.

Evet. Yılda bir yanına uğrayıp sakallarını keseriz.
Yeah, we will swing by once a year to cut your beard.

Sakallarını da içerdiğinden gayet eminim.
I'm pretty sure that includes your beard.

Yılda bir yanına uğrayıp sakallarını keseriz. Evet.
Yeah, we will swing by once a year to cut your beard.

Neden sakallarını traş ettin? Neden saçını kestin?
Why? Why did you shave off your beard?

Şirin baba ellerinle saçını ve sakallarını düzelt böyle işte, harika.
Papa Smurf, brush your hair with your hands and your beard, like that, excellent.

Neden sakallarını traş ettin? Neden saçını kestin?
Why did you shave off your beard?- Why?

Lütfen, lütfen. Şirin baba ellerinle saçını ve sakallarını düzelt böyle işte, harika.
Please. and your beard, like that, excellent. Papa Smurf, brush your hair with your hands Please.

Bu Aladeen, sakallarını kesmiş! Bu Aladeen!
It's Aladeen! It's Aladeen without the beard!

Mayıs 1864te, 9. Sakallı Piyade Birliğinin askerleri güneşin altında sakallarını güneşlendiriyor ve kabartıyorlardı.
On May 21, 1864, the men of the 9th Bearded Infantry were sunning and fluffing their beards in the sun.

Sakallarını traş et ve tekrar oy kullanması için geri gönder.
Shave their beards off and send them back to vote again.

Şu cinden ıslanmış sakallarını toparla ve bana plütonyum ver. Pekâlâ.
Very well. Trim those gin-soaked whiskers and bring me plutonium.

Hey millet, dinleyin aslında şu işe yaramaz, aşağılık Rajadilerin sakallarını kesip, elbise giymeleri gerekiyor.
Hey everybody, listen up… These Rajadis are bloody useless they should remove their beards and wear a dress.

Şu cinden ıslanmış sakallarını toparla ve bana plütonyum ver. Pekâlâ.
Trim those gin-soaked whiskers and bring me plutonium. Very well.

Yahudilere karşı acımazsızlar Birczadan daha yaşlı bir hahamın favori ve sakallarını kestiler sonra da onu bir ata bağlayıp sürüklediler.
Jews are treated with no mercy. They cut the beard and sideburns off the old rabbi from Bircza, then strapped him to a horse and dragged him away.

Evet, birisinin mutfakta sakallarını kesmesi ve benim de bunu yemem iğrençti.
Yes, it was disgusting that someone would trim their beard in the kitchen and that I would… eat it.