SAKLANMAZ ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• hides
• hide
• it's the worse-kept

Saklanmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Hiçbir şey saklanmaz.
Nothing is hidden.

Artık saklanmaz da bu.
There's no hiding that.

Hayaletler asla saklanmaz.
Ghosts never hide.

Çünkü gözyaşı saklanmaz.
Because tears don't keep.

Kral dediğin avından saklanmaz, onunla yüzleşir.
A king should face his prey, rather than hiding.

Sezar yalanların arkasına saklanmaz!
Caesar doesn't hide behind lies!

Gerçek bir lider saklanmaz!
A true leader does not hide!

İyilik ise, dostlarım ucuz bir 5 dolarlık maskenin arkasına saklanmaz.
Goodness, my friends, does not skulk behind some cheap $5.00 mask.

Lavon Hayes, kimseden saklanmaz. Hop!
Hey, hey, Lavon Hayes hides from no one!

Katherine Pierce küçük bir kasabada saklanmaz.
Katherine Pierce does not hole up in hickstown, p-a.

Plak kapağına bir şey saklanmaz değil mi?
You can't hide anything in a record jacket,?

Ama benim bildiğim Alex Cole dünyadan saklanmaz.
But the Alex Cole that I know doesn't hide away from the world.

Plak kapağına bir şey saklanmaz değil mi?
You can't hide anything in a record sleeve,?

Bizim oralarda generaller, korkaklar gibi ofislerine saklanmaz.
Generals don't hide in their offices like cowards.

Giacomo perdelerin arkasında saklanmaz! Nerede o?
Where is he? Giacomo hides not behind drapes!

Hiçbir beyaz adam sebepsiz yere bu ücra yerde saklanmaz!
No white man hides himself in the wilderness without a reason!

Sona kalan kızlar saklanmaz.
Final girls don't hide.

Suçlular daima kaçmaz veya saklanmaz.
The guilty don't always run and hide.

Yani…- Kasabada sır saklanmaz.
It's the worse-kept secret in town.- I mean.

Geldiğim yerde, generaller korkak gibi ofislerinde saklanmaz.
Where I come from, generals don't hide in their offices like cowards.

Giacomo hiçkimseden saklanmaz!
Giacomo hides for no man!

Gerçek bir kahraman saklanmaz.
A true hero would not hide.

Fakat Elijah kimseden saklanmaz.
And Elijah hides from no one.

Lydia da asla kaçıp saklanmaz.
And Lydia would never run and hide.

Giacomo perdelerin arkasında saklanmaz!
Giacomo hides not behind drapes!

Samuraylar maskelerin ardına saklanmaz.
Samurai do not hide behind masks.

Bir deniz piyadesi asla saklanmaz!
I was gonna hide… A Marine never hides!

Yani…- Kasabada sır saklanmaz.
I mean--- it's the worse-kept secret in town.

Hop! Lavon Hayes, kimseden saklanmaz.
Hey, hey, Lavon Hayes hides from no one.

Cairn arasında hiçbir şey saklanmaz dedin.
You said, among the Cairn, nothing is hidden.