SHERLOCK HOLMESUN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• sherlock holmes

Sherlock holmesun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Kim Sherlock Holmesun hayranı olur ki?
Who would be a fan of Sherlock Holmes?

İşi bitir yoksa bir sonraki ceset Sherlock Holmesun ki olur.
Finish the job or the next dead body… will be Sherlock Holmes.

Sherlock Holmesun yardımcısı olan?
The one who is associated with Sherlock Holmes?

Onu taklidi ile değiştirmiş. Elmas Sherlock Holmesun elinde.
And replaced it with this imitation. Sherlock Holmes got the diamond.

Sherlock Holmesun hayranıyım, çok büyük bir hayranıyım.
I'm a fan of Sherlock Holmes, I'm a big fan.

En yakın olabileceği şeyim. Ben Sherlock Holmesun arkadaşa.
That Sherlock Holmes is capable of having. I am the closest thing to a friend.

Neden?- Çünkü Sherlock Holmesun kavanoza işemesi gerek.
Why? Because Sherlock Holmes needs to pee in a jar.

Ama ben orada olduğunu sanmıyorum, ya sen? Beni kandırması için, Sherlock Holmesun uğraşması gerekirdi.
And I don't think he was on hand, do you? It would take Sherlock Holmes to fool me.

Sherlock Holmesun gerçek evini kaçırmak istemezsin.
You don't want to miss the actual home of Sherlock Holmes.

Sadelik benim sevgili Watsonım. Sonra bana nasıl bildiğimi sorunca, Efendim, Sherlock Holmesun hep dediği gibi.
I said,"Well, sir, as Sherlock Holmes always said", And so when he asked me how I knew.

Sherlock Holmesun parmağının değmediği başka bir kahve ister misin?
Would you like a cup without Sherlock Holmes's finger in it?

Sonra bana nasıl bildiğimi sorunca, sadelik benim sevgili Watsonım. Efendim, Sherlock Holmesun hep dediği gibi.
I said,"Well, sir, as Sherlock Holmes always said", And so when he asked me how I knew.

Rich Brook, Sherlock Holmesun Moriarty olması için kiraladığı bir aktör.
Rich Brook, an actor Sherlock Holmes hired to be Moriarty.

John, İnsanlar Strand dergisini alır, çünkü, Sherlock Holmesun çözdüğü bir hikaye okumayı bekler.
John, erm… people buy The Strand Magazine expecting to read a story in which Sherlock Holmes solves the case.

Sherlock Holmesun çağrılmasına tamamen ve sonuna kadar karşıyım.
I'm positively and irrevocably opposed to calling in Sherlock Holmes.

Yıllar boyunca, fevkalade dostum Bay Sherlock Holmesun serüvenlerini kaydetme ayrıcalığım oldu.
Over the many years it has been my privilege to record"the exploits of my remarkable friend, Mr. Sherlock Holmes.

Sherlock Holmesun yaratıcısı Sir Arthur Conan Doyle,… ateşli bir mümindi.
Sir Arthur Conan Doyle, creator of Sherlock Holmes, was an ardent believer.

İnsanlar Strand dergisini alır, çünkü, Sherlock Holmesun çözdüğü bir hikaye okumayı bekler.
Solves the case, not the Crime Surgeon. People buy the Strand magazine expecting to read a story in which Sherlock Holmes.

Bu karakter Sherlock Holmesun Profesör Moriarty karakterinin bir yansımasıdır.
The character is a literary allusion to the Sherlock Holmes character Professor Moriarty.

The Strandden ben de çok hoşlanırım ancak Sherlock Holmesun hayali bir karakter olduğundan eminim.
I enjoy The Strand magazine as much as the next man but I am perfectly aware that Sherlock Holmes is a fictional character.

Mary Lincolnden, Sherlock Holmesun yaratıcısı Sir Arthur Conan Doylea kadar inananlarla birlikte.
With believers from Mary Lincoln to Sir Arthur Conan Doyle, the creator of Sherlock Holmes.

Müebbede eş değer bir ceza aldı ama suçlanmadığı bir cinayet var,… ortağın Sherlock Holmesun öldürülmesi.
But there is one murder that he was not charged with, and that's the murder of your partner, Sherlock Holmes. Well, he got what amounts to a life sentence.

Beni kandırması için, Sherlock Holmesun uğraşması gerekirdi, ama ben orada olduğunu sanmıyorum, ya sen?
And I don't think he was on hand, do you? It would take Sherlock Holmes to fool me?

Herhangi bir bahane ile çalışanlarına soru soran herhangi şüpheli karakter… hatta Zırhlı Gardiyanlar veya Sherlock Holmesun kendisi olsun.
Any suspicious characters putting questions to your staff under ANY pretext, even if they're the Guards Armored or Sherlock Holmes.

Beni kandırması için, Sherlock Holmesun uğraşması gerekirdi,… ama ben orada olduğunu sanmıyorum, ya sen?
It would take Sherlock Holmes to fool me, and I don't think he was on hand, do you?

Conan Doyleun burada, Edinburghda, tıp okuluna gitmiş olduğunu belki de bilmiyorsunuz. Yarattığı karakter Sherlock Holmesun da ilham kaynağı Sir Joseph Belldir.
You might not know that Conan Doyle went to medical school here in Edinburgh, and his character, Sherlock Holmes, was inspired by Sir Joseph Bell.

Ama… dostumun, Bay Sherlock Holmesun ellerinde, keman sadece bir müzik aleti olmaktan çıkıp.
But… in the hands of my friend, Mr. Sherlock Holmes, the violin ceases to be a musical instrument at all and becomes.

Bu sana Saturday Night Tonightta… Mickey Franksin Sherlock Holmesun kaçık kuzenini oynadığı skeci anımsatmadı mı?
Doesn't this remind you of, uh, that sketch plays Sherlock Holmes wacky cousin? from"Saturday Night Tonight where, uh, Mickey Franks?

Bu duruşma… This hearing has left me… Sherlock Holmesun eşsiz bir zihne sahip olduğunu anlamamı sağladı ve Joan Watsonla yaptığı işler NYPD için değerli.
This hearing has left me no doubt that Sherlock Holmes is a singular mind, and the work that he's done with Joan Watson has been an asset to the NYPD.

Sakın bu beyefendiyi ısırmayın çünkü bu beyefendi Bay Sherlock Holmesun arkadaşı ve Bay Sherlock Holmesun arkadaşı benim de arkadaşımdır.
Oh please don't you bite the gentleman cause this gentleman is a friend of Mr. Sherlock Holmes and any friend of Mr. Sherlock Holmes is a friend of mine.