TATILINE ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• vacation
• holiday
• break
• on a trip

Tatiline Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Haftasonu tatiline çık.
Go take a weekend off.

Tatiline göre değişir ama evet.
It depends on the vacation, but yeah.

Ailece kamp tatiline çıkmıştık.
It was a family camping holiday.

Noel tatiline kadar yeni malzemeler sipariş edemeyeceğimi söyledi.
He said I couldn't order new materials until Christmas break.

Uzun cevap: Tatiline bağlı.
Long answer, depends on the holiday.

Noel tatiline başlamanın vakti geldi.
Time to start the Christmas holiday.

Herkes sömstir tatiline gitti.
Everyone's gone during winter break.

Yaz tatiline de girmek üzereyiz!
Especially now that summer vacation's about to start!

Önümüzdeki hafta bahar tatiline çıkıyorsun.
You're leaving on fall break next week.

Hafta sonu tatiline başlamak için ne eğlenceli bir yol.
Heck of a way to start a holiday weekend.

Parlamento nasıl olsa yaz tatiline girecek.
Parliament is due to go into recess for the summer anyway.

Okulun Noel tatiline ne zaman giriyor?
Now when do the school Christmas holidays start?

İşimizi bitirdikten sonra, Havai tatiline gidebiliriz?
After we finish this, should we go to Hawaii for a holiday?

Neden çiftler tatiline tek başına gidiyorsun?
Why are you driving up to a couples retreat alone?

Dahası, 8 Haziran kamu sektörü tatiline denk geliyor.
Furthermore, June 8th is a holiday observed by the public sector.

Evet, Noel tatiline 20 yıl varmış gibi.
It's 20 years from now. Christmas vacation feels like Yeah.

Sadece gülümsemeye devam et ve hatırla, sadece dokuz ay yaz tatiline kadar.
Just keep smiling and remember, it's only nine months until summer vacation.

Önümüzdeki okul tatiline kadar izne çıkamaz.
He can't get away until the next school break.

Sadece gülümsemeye devam et ve hatırla, sadece dokuz ay yaz tatiline kadar.
Until summer vacation. Just keep smiling and remember, it's only nine months.

Evet, Noel tatiline 20 yıl varmış gibi.
Christmas vacation feels like Yeah. it's 20 years from now.

Fakat doğru bir pazarlama ile Şükran Gününü, Makolata tatiline dönüştürebiliriz.
But given the right marketing… wecanmakeThanksgiving the Macholate holiday.

Evet, Noel tatiline 20 yıl varmış gibi.
It's 20 years from now. Yeah. Christmas vacation feels like.

Heyecanlı şekilde tatiline gitti. Bizi ekip.
And went on a trip, all excited. You see, he ditched us.

Evet, Noel tatiline 20 yıl varmış gibi.
Yeah. it's 20 years from now. Christmas vacation feels like.

Yarın Seule gidersem, sömestr tatiline kadar dönmeyeceğim.
I won't be back from Seoul until winter break.

Hafta sonu tatiline 20 kutu sakinleştirici getirmiş.
She brought, like, 20 benzos to a weekend getaway.

Güneydoğu Avrupalılar yaz tatiline gidiyor. Getty Images.
Southeast Europeans head to summer vacations. Getty Images.

En iyisi okul tatiline denk getirmek ki oğlum da gelebilsin.
It would be best to book for the scth holidays so my son can come along.

Daha yeni ayrılmış iki kişiyle gemi tatiline gitme konusunda endişelerim var.
I have some concerns about going on a cruise with two people that just broke up.

Sadece yedi gün, kış tatiline kadar, ünlü markalar için geri sayım.
Only Seven Days Left Until Winter Vacation Countdown for Famous Brand Clothing.