TEĞMENIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• lieutenant
• leutnant
• subedaar
• lieu

Teğmenim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Hayır teğmenim.
No, Herr Leutnant.

Teğmenim ben.
Subedaar, I-I'm sorry.

Ne haber teğmenim?
What's up, Lieu?

Teğmenim, öldürün.
Subedaar, kill him.

Evet, Teğmenim.
Yes, Herr Leutnant.

Teğmenim her şey bitti.
Subedaar, it's all over.

Emredersiniz teğmenim.
Jawohl, Herr Leutnant.

Teğmenim, neyin var?
What's the matter, Subedaar?

Kapı kilitli, Teğmenim.
Door locked, Herr Leutnant.

Teğmenim, Burada patika var.
Herr Leutnant, it's a trail.

Satıyorum işte. Teğmenim!
I just sell it. Subedaar!

Teğmenim, burada duralım.
Subedaar, lets stop right here.

Bir sürü ceket var, Teğmenim.
Plenty of coats, Herr Leutnant.

Teğmenim, neyin var?
Subedaar… What's the matter, Subedaar?

Tazı Bölüğü'' nde teğmenim.
Leutnant of the Greyhound Company.

Teğmenim, Burada patika var.
Herr Leutnant, there's a trail.

Selam vermeyi mi unuttum Teğmenim?
Did I forgot to salute, Leutnant?

Teğmenim, gazeteciyi getirdim.
The journalist is here, Subedaar.

Sen adaletin yanında olursun Teğmenim.
You stand by justice, Subedaar.

Teğmenim, burada bir not var.
Herr Leutnant, there's a note here.

Gel bakalım. Teğmenim, gazeteciyi getirdim.
Come The journalist is here, Subedaar.

Teğmenim, burada bir not var.
MaIotte has a note here.- Herr Leutnant.

Gel bakalım. Teğmenim, gazeteciyi getirdim.
The journalist is here, Subedaar. Come.

Teğmenim?- Vogelı gördünüz mü?
Either of you seen Vogel?- Herr Leutnant?

Benimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim Teğmenim.
Thank you, Subedaar… for consenting to meet me.

Tamam, Teğmenim! Vogel! Vogel!
All right, Herr Leutnant! Vogel! Vogel!

Teğmenim, bir dakika konuşabilir miyiz?
Lieu, can I talk to you for a minute?

Hayır Teğmenim.- Kız bırak gitsin, kapıyı da kapat.
No, Herr Leutnant. Let the girl go and shut the door.

Teğmenim. 125,000 rupiyi toparlayamadım.
Subedaar… I couldn't arrange 125,000 rupees.

Teğmenim. Köyde zenginler toplanacak.
Subedaar. Someone very rich has visited the village.