TOPLUMUMUZ ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• society
• our community
• our people

Toplumumuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ey toplumumuz!
O our people!

Dediler ki:'' Ey toplumumuz!
They said,“O our people!

Toplumumuz ölüyor.
Our community is dying.

Hayır, adam toplumumuz için bir tehlike.
No, he's a danger to our community.

Toplumumuz saldırı altında.
Our community is under attack.

Bunlar ahlâklı toplumumuz için zor zamanlar.
These are bad times for decent people.

Toplumumuz için ne büyük bir kayıp.
What a loss for society.

Olası bağışlarınız toplumumuz üstünde hızlı bir etkisi olacaktır.
Your potential donation… Hey, hey… Have an immediate impact on our community.

Toplumumuz için faydalı biri o.
He's an asset to this community.

Piların yaptığı şey kendi için zararlı… ve toplumumuz için kötü örnek.
What Pilar is doing is a danger to herself and a bad example for our community.

Bu toplumumuz için çok iyi bir şey.
This is great for our community.

Onlar istenmeyen kişiler. Yine de bizim toplumumuz ve özgürlüğümüz için savaşıyorlar.
Yet they're fighting for our society and our freedom. They're the unwanted.

Neden toplumumuz kötülüklerden arınmış değil?
Why is our society not free of evil?

Onlar istenmeyen kişiler. Yine de bizim toplumumuz ve özgürlüğümüz için savaşıyorlar.
They're the unwanted. Yet they're fighting for our society and our freedom.

Toplumumuz için iyilik yaptığımı düşünüyordum.
I thought I was doing good for this community.

Gezegenimiz, toplumumuz ve bizzat kendimiz… yıldız tozuyuz.
Are stardust. Our planet, our society and we ourselves.

Toplumumuz bir şeyleri başarmak için yeni yolları hak ediyordu.
Our community deserved a new way of doing things.

Unutmayın orada toplumumuz için bir örnek oluşturuyorsunuz.
Remember, you're out there setting an example in our community.

Toplumumuz bu tür davranışları hiçbir zaman hoş görmeyecektir.
This is the sort of conduct society can never… will never tolerate.

Bay Barclayin toplumumuz için iyi işler yaptığını anlıyorum.
I understand Mr. Barclay has been doing fine work for our community.

Toplumumuz spordan iş dünyasına kadar her konuda çok rekabetçi.
This is a very very competitive community all the way from athletics to business.

Tüketim toplumumuz. Duymaktan bıktığım saçmalık.
A consumer society. Typical bullshit I'm sick of hearing.

Toplumumuz, yasaları kendi elleriyle uygulamaya kalkan bir adamı hoş göremez.
Who take the law into their own hands… Our society cannot condone men.

Çünkü toplumumuz bunu desteklemiyor. O yüzden seni yaninda götüremeyecek.
So, she can't take you with her, because this society wouldn't support that.

Toplumumuz getireceğin değişiklikler konusunda çok heyecanlı.- Teşekkür ederim.
Thank you. Our community is thrilled for the changes you will bring.

Benim o! Toplumumuz bu tür davranışları hiçbir zaman hoş görmeyecektir.
That's mine! This is the sort of conduct society can never… will never tolerate.

Toplumumuz getireceğin değişiklikler konusunda çok heyecanlı.- Teşekkür ederim.
Our community is thrilled for the changes you will bring.- Thank you.

Yine de bizim toplumumuz ve özgürlüğümüz için savaşıyorlar. Onlar istenmeyen kişiler.
Yet they're fighting for our society and our freedom. They're the unwanted.

Toplumumuz artık harekete geçti L.L ve sesimiz duyulana kadar gitmiyoruz.
Our community is mobilized now, I.I. And we're not leaving until we're heard.

Yine de bizim toplumumuz ve özgürlüğümüz için savaşıyorlar. Onlar istenmeyen kişiler.
They're the unwanted. Yet they're fighting for our society and our freedom.