TRAVMAYA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• trauma
• traumatise

Travmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Travmaya dönelim.
Back to Trauma.

Korkutacağız. Travmaya uğratmayacağız!
Scare them, not traumatise them!

Travmaya götürün.
Get him to Trauma.

Karanlığa gömülmüştük travmaya bir de bu katılmıştı.
It was dark out… which added to the trauma.

Travmaya götürün.
Move her to Trauma.

Bakıcı Marta. Bizi travmaya sokması çok uzun sürmedi.
The nanny marta. Didn't take her long to traumatize us.

Travmaya götürelim.
Get him to Trauma.

En yakın arkadaşını kaybetti, bu onu travmaya sokabilir.
He's lost his best friend, that could traumatise him.

Travmaya dair bir iz yok.
No sign of trauma.

Hastanın tepkisi, travmaya bağlı olarak aylar, yıllar alabilir.
A patient's response can be delayed months, years, depending on the trauma.

Travmaya bakman lazım.
You gotta go to trauma.

İçki içmek yere düşmeye, o da travmaya eşittir, o da… Belki kalıtsaldır.
Drinking equals falling down equals trauma equals… Maybe it's inherited.

Travmaya giriş kapatılsın.
Close us to trauma.

Belki kalıtsaldır. İçki içmek yere düşmeye, o da travmaya eşittir, o da.
Drinking equals falling down equals trauma equals… Maybe it's inherited.

Travmaya dair bir şey yok.
No evidence of trauma.

Merkeze telsizle bağlan ve travmaya resmen kapalı olduğumuzu söyle.
Get on the radio to Dispatch and tell them we are closed to trauma.

Travmaya uygun değil mi?
Isn't that consistent with trauma?

İçki içmek yere düşmeye eşittir, o da travmaya eşittir, o da belki kalıtsaldır.
Drinking equals falling down equals trauma equals… Maybe it's inherited.

Travmaya gecikmeli reaksiyon.
Delayed reaction to the trauma.

Birkaç yıl önce bende ciddi psikolojik travmaya sebep olan bir şey oldu.
That caused me severe psychological trauma. Something happened a couple years back.

Travmaya giriş kapatılsın demiştim.
I told you to close us to trauma.

Kurtulanlarda travmaya bağlı suçluluk duygusu görülür.
Survivor's guilt is a common reaction to trauma.

Travmaya bağlı olarak hafıza kaybı geçirmişim.
I actually have no memory due to the trauma.

Kurtulanlarda travmaya bağlı suçluluk duygusu görülür.
DR. REYES: Survivor's guilt is a common reaction to trauma.

Travmaya kapalı olmaya alışabilirim.
I could get used to being closed to trauma.

Savaşta travmaya maruz kalmak bizi bir çok yönden etkileyebilir.
Exposure to trauma in war can affect us in many ways.

Travmaya sekonder ARDS öncelikli hipotezimiz.
ARDS secondary to trauma is our leading hypothesis.

Travmaya bağlı koagülopati değilse tabi.
Unless it's just conjunctive coagulopathy from the trauma.

Travmaya dair bir şey yok. Kan tahlillerin normal.
No evidence of trauma, your blood work looks normal.

O da travmaya eşittir, o da belki kalıtsaldır. İçki içmek yere düşmeye eşittir.
Drinking equals falling down equals trauma equals… Maybe it's inherited.