TUTKAL ADAM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• glue man

Tutkal adam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Tutkal Adamın mı?
The Glue Man?

Koşullar mükemmeldi, Tutkal Adam gelene kadar.
Conditions were perfect- until the Glue Man came.

Bu Tutkal Adamın işi.
It's the Glue Man.

Ayrıca askerler gelmeden önce burada Tutkal Adam falan yoktu.
Besides, there weren't any old Glue Man here before the soldiers came.

Tutkal Adam da bir asker.
The Glue Man's a soldier.

Ayrıca askerler gelmeden önce burada Tutkal Adam falan yoktu.
Before the soldiers came. Besides, there weren't any old Glue Man here.

Tutkal Adam hakkında.
It's about- about the Glue Man.

Üniforma. Ayrıca askerler gelmeden önce burada Tutkal Adam falan yoktu.
Besides, there weren't any old Glue Man here before the soldiers came. A uniform.

Neden?- Tutkal Adam da bir asker?
The Glue Man's a soldier.- Why?

Düşünsene, Johnson İlçesi, Oregondan Bob Johnson buraya gelip Tutkal Adam meselesini çözüyor.
BobJohnson ofJohnson County, Oregon… coming over here and solving the Glue Man mystery.

Efendim, Tutkal Adam gene ortaya çıktı.
Sir, the Glue Man's out again.

Düşünsene, Johnson İlçesi, Oregondan Bob Johnson… buraya gelip Tutkal Adam meselesini çözüyor.
Coming over here and solving the Glue Man mystery. Imagine me, Bob Johnson of Johnson County, Oregon.

Efendim, Tutkal Adam gene ortaya çıktı.
Sir, the Glue Man is out again.

Düşünsene, Johnson İlçesi, Oregondan Bob Johnson… buraya gelip Tutkal Adam meselesini çözüyor.
Imagine me, Bob Johnson of Johnson County, Oregon, coming over here and solving the Glue Man mystery.

Sizce Tutkal Adam bunu biliyor muydu?
Do you think the Glue Man knew that?

Sizin mevkiinizdeki bir adam, bir yetkili amir görevi diğer insanları yargılamak olan bir kişi eğer ki siz ve arkadaşlarınızın karşısına Tutkal Adam çıkartılsaydı nasıl bir ceza verirdiniz acaba?
What beats me is that a man in your position, a magistrate… somebody whose job it is to judge other people- I wonder what sort of sentence you would pass… if the Glue Man was brought before you and your friends on the bench?

Çavuş, Tutkal Adam gene terör estiriyor.
Sergeant, the Glue Man's out again.

Sizin mevkiinizdeki bir adam, bir yetkili amir… görevi diğer insanları yargılamak olan bir kişi… eğer ki siz ve arkadaşlarınızın karşısına… Tutkal Adam çıkartılsaydı nasıl bir ceza verirdiniz acaba?
If the Glue Man was brought before you and your friends on the bench? I wonder what sort of sentence you would pass… What beats me is that a man in your position, a magistrate… somebody whose job it is to judge other people?

Tutkal Adamı buraya kadar mı kovalamışlar?
You say they chased the Glue Man here?

Sizin mevkiinizdeki bir adam, bir yetkili amir… görevi diğer insanları yargılamak olan bir kişi… eğer ki siz ve arkadaşlarınızın karşısına… Tutkal Adam çıkartılsaydı nasıl bir ceza verirdiniz acaba?
Somebody whose job it is to judge other people, if the Glue Man was brought before you What beats me is that a man in your position, a magistrate, and your friends on the bench? I wonder what sort of sentence you would pass?

Onun Tutkal Adam olduğuna hâlâ inanmıyorum.
I still can't believe that he's the Glue Man.

Ne oldu ki? Sizin Tutkal Adam savaş baltalarını çıkartmıştı.
What happened? Your Glue Man was on the warpath last night.

Bu Tutkal Adamın oyunumuzu mahvetmesinden bıktım usandım.
Getting tired of this old Glue Man spoiling our games.

Sevgili Çavuş Gibbs, Tutkal Adamın kaçtığı haberini şimdiye kadar almışındır.
Dear Sergeant Gibbs, you will have heard by now that the Glue Man got away.

Bu Tutkal Adamın oyunumuzu mahvetmesinden bıktım usandım.
I'm getting tired of this old Glue Man spoiling our games.

Sevgili Çavuş Gibbs, Tutkal Adamın kaçtığı haberini şimdiye kadar almışındır.
Dear Sergeant Gibbs, you will have heard by now that the Glue Man got away, but he didn't get far.

Sizin Tutkal Adam savaş baltalarını çıkartmıştı.
Your Glue Man was on the warpath last night.

Sevgili Çavuş Gibbs, Tutkal Adamın kaçtığı haberini şimdiye kadar almışındır.
That the Glue Man got away, but he didn't get far. Dear Sergeant Gibbs, you will have heard by now.

Onun Tutkal Adam olduğuna hâlâ inanmıyorum. Evet.
I still can't believe that he's the Glue Man. Yes.

Onun Tutkal Adam olduğuna hâlâ inanmıyorum. Evet.
Yes. I still can't believe that he's the Glue Man.