YIYECEKLERINIZI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• food
• rations

Yiyeceklerinizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ben sizin yiyeceklerinizi getireyim.
I will get your food.

Sen de kapat artık çeneni be!- Yiyeceklerinizi alın!
Get your…- Rations!- You better shut your ass up!

Hayır, yiyeceklerinizi çürümekten kurtarır.
No, it will keep your food from rotting.

Sen de kapat artık çeneni be!- Yiyeceklerinizi alın!
Get your…- You better shut your ass up!- Rations!

Bütün yiyeceklerinizi alın… ve nehrin bu yakasında kalın.
Take your food back now, and stay on this side of the river.

İzin ver tahmin edeyim yiyeceklerinizi depoluyorsunuz.
Let me guess… Store your food.

Hayır, yiyeceklerinizi çürümekten kurtarır. Suyunuzu soğutur.
No, it will keep your food from rotting. Cool your water.

Suyunuzu soğutur. Hayır, yiyeceklerinizi çürümekten kurtarır.
No, it will keep your food from rotting. Cool your water.

Yiyeceklerinizi çiğnedikten sonra, onlar genişleyebilen bir asit torbasının içine düşerler.
After chewing, your food drops into an expandable bag of acid.

Her halükarda yiyeceklerinizi alacaksınız.
You will get the food either way.

Biraz zor. Askerler herkese, isyancılar sizi öldürüp yiyeceklerinizi çalarlar diyor.
Soldiers tell people that the rebels kill them and steal their food. Difficult.

Geminizdeyken, siz… yiyeceklerinizi ağzınıza koydunuz.
On your ship, you… put food in your mouths.

Yiyeceklerinizi çiğnedikten sonra, onlar genişleyebilen bir asit torbasının içine düşerler. Bu,'' mideniz'' olarak da bilinir.
After chewing, your food drops into an expandable bag of acid, also known as your stomach.

Belki benim ailem bile onlardan olabilir. Yiyeceklerinizi çalıyorlar.
Maybe even my own family. They're stealing your food.

Karınız da yiyeceklerinizi diğerlerinden esirgeme konusundaki hislerinizi paylaşıyor mu? Karım?
Does your wife share your feelings about denying your food to others?

Belki benim ailem bile onlardan olabilir. Yiyeceklerinizi çalıyorlar.
They're stealing your food. Maybe even my own family.

Benimle yemek olmayan yiyeceklerinizi paylşatığınız için minnettarım. Bu pamukları yersek ölmez miyiz?
I am so grateful that you guys are sharing your not-food lunch with me, but won't we, like, die if we eat cotton balls?

Askerler herkese, isyancılar sizi öldürüp yiyeceklerinizi çalarlar diyor.
Soldiers tell people that the rebels kill them and steal their food.

Verginizi toplayan bizleriz, Yiyeceklerinizi yetiştiren bizleriz, size asker sağlayan bizleriz. Kanunlarınızı muhafaza eden bizleriz.
We who collect your coin, we who grow your food, we who provide your soldiers, we who uphold your laws.

Askerler herkese, isyancılar sizi öldürüp yiyeceklerinizi çalarlar diyor. Biraz zor.
Difficult. Soldiers tell people that the rebels kill them and steal their food.

O benim, Kral Julien sizin leziz yiyeceklerinizi midesi için ödünç alacak kişi.
It is only I, King Julien, who's borrowing your delicious food for my stomach.

İslama göre sabır ve sebat göstermek gerektiğini biliyorum. Ama yine de yiyeceklerinizi diğerlerine vermeye devam edemezsiniz.
I know Islam teaches patience and perseverance but you can't keep giving up your food for others.

Ama tuvaletinizi kullanıp, dergilerinizi karıştırıp özenle düzenlenmiş raflarınızı bozmak ve yiyeceklerinizi sağlıksız bir şekilde ellemek isterim.
But I would like to use your restroom, flip through your magazines rearrange your carefully shelved items and handle your food in an unsanitary way.

Bu, yiyeceklerinin fotoğrafını çekip insanlarla paylaştığın bir platform?
It's where you take artsy photos of your food and share it with people?

Yiyeceklerimin hepsini harcıyorsun!
You're wasting all me food!

Tom yiyecekleriyle oyun oynuyordu.
Tom toyed with his food.

Yiyeceğimizin hepsi bozulmuştu.
All our food was rotten.

Yiyeceğine ben karar verseydim, sonucu hemencecik öğrenirdin!
If I doctor your food, you will know straight away!

Senin de yiyeceklerine ulaşma yolunu.
And the direct route to your food supply.

Su ve yiyecekte denize düştü!
And the food and water were swept overboard!