YIYECEKLERINIZI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φαγητό
• τρόφιμα
• τροφή

Yiyeceklerinizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yiyeceklerinizi özlüyor musunuz?
Σου λείπει η τροφή;?

Suyunuzu ve özel yiyeceklerinizi alınız.
Πάρτε το δικό σας φαγητό και νερό.

Yiyeceklerinizi makul şekilde seçin.
Επιλέξτε τροφές σας λογικά.

Geminizdeyken, siz… yiyeceklerinizi ağzınıza koydunuz.
Στο σκάφος σας βάζατε φαγητό στο στόμα σας.

Yiyeceklerinizi sıcak tutabilirsiniz.
Μπορείτε να ζεστάνετε το φαγητό.

Sizlere tavsiyem kendiniz yiyeceklerinizi götürmeniz.
Θα σας συμβούλευα να φέρετε το δικό σας φαγητό.

Yiyeceklerinizi kendi bölgenizden temin edin.
Επιλέξτε τρόφιμα από την περιοχή σας.

Dolayısıyla şemsiye ve yiyeceklerinizi yanınızda götürmeniz gerekiyor.
Θα χρειαστεί να πάρετε ομπρέλα, νερό και φαγητό.

Yiyeceklerinizi 3 saat sıcak, 5 saat soğuk tutar.
Διατηρεί το φαγητό ζεστό έως 7 ώρες και κρύο έως 5 ώρες.

Aslında çöplüğe girerler ve yiyeceklerinizi çalarlar.
Συνήθως πηγαίνουν στα σκουπίδια, και έρχονται να κλέψουν το φαγητό.

Yiyeceklerinizi uzun süre taze tutacak 11 tüyo.
Κόλπα για να διατηρήσετε τα τρόφιμα φρέσκα για περισσότερο καιρό.

Ama hiç şüphesiz en sağlıklı yöntemlerden biri, yiyeceklerinizi buharda pişirmektir!
Είναι χωρίς αμφιβολία ένας από τους πιο υγιεινούς τρόπους για να νοστιμίσεις ένα φαγητό!

Yiyeceklerinizi taze tutmak için hava geçirmez bir seal sınız var.
Διαθέτουν αεροστεγές κλείσιμο, για να διατηρείτε τη φρεσκάδα των τροφίμων σας.

O benim, Kral Julien sizin leziz yiyeceklerinizi midesi için ödünç alacak kişi.
Είμαι απλώς εγώ, ο βασιλιάς Τζούλιεν, που δανείζομαι το νόστιμο σας φαγητό για το στομάχι μου.

Tam tahılları( sarı veya kahverengi renkte) seçin ve kendi yiyeceklerinizi yapın.
Επιλέγετε δημητριακά ολικής άλεσης(κίτρινου ή καστανού χρώματος) και φτιάχνετε οι ίδιοι την τροφή σας.

Bu şekilde, yiyeceklerinizi sindirmek için sağlıklı bakteriler elde edersiniz.
Με αυτόν τον τρόπο, λαμβάνετε υγιή βακτήρια για την πέψη του φαγητού σας.

Bu, yiyeceklerinizi uygun şekilde çiğnemenizden emin olmanızı ve sakız veya sigara içmekten kaçınmayı içerir.
Αυτό περιλαμβάνει τη διασφάλιση ότι τα τρόφιμα που μασιέται σωστά, καθώς και την αποφυγή τσίχλες ή το κάπνισμα.

Yiyeceğinizi bizimle paylaştınız.
Μοιραστήκατε το φαγητό σας.

Daha fazla yiyeceğe ihtiyacım var.
Χρειάζονται περισσότερα τρόφιμα.

Umarım yiyecekten bahsediyorsundur.
Ελπίζω να εννοείς φαγητό.

Aynı zamanda astronotların kendi yiyeceklerini kendilerinin yetiştirmesini sağlamaya çalışıyor.
Οι αστροναύτες δα πρέπει να καλλιεργούν οι ίδιοι την τροφή τους.

Şuradaki yiyeceğe baksana.
Κοίτα τα τρόφιμα εδώ μέσα.

Bir kez daha yiyecekten söz edersen bu adadan atılman için oy veririm.
Αν αναφέρεις φαγητό άλλη μια φορά θα ψηφίσω να φύγεις από το νησί.

Yiyeceklerimiz ilacımızı, ilacımız yiyeceklerimiz olsun”- Hipokrat.
Ας είναι το φαγητό το φάρμακό μας»-Ιπποκράτης.

Su ve yiyecekte denize düştü!
Τα τρόφιμα και το νερό γλύστρισαν απ'τη βάρκα!

Bazı yiyeceklerin demir emilimini artırabildiği gibi, bazıları onu engelleyebilir.
Ακριβώς όπως ορισμένες τροφές μπορούν να βελτιώσουν την απορρόφηση του σιδήρου, άλλες μπορούν να την εμποδίσουν.

Buraya gelip yiyeceğimizi aldığın yetmiyormuş gibi bir de bana hakaret mi ediyorsun?
Έρχεσαι εδώ, παίρνεις την τροφή μας και τώρα με προσβάλλεις;?

Yiyeceğe ihtiyacımız var.
Χρειαζόμαστε τροφή.

Bütün bu yiyeceklerle ne yapacagimi bilmiyorum.
Δεν ξέρω τι θα κάνουμε με όλο αυτό το φαγητό.

Bu yiyeceklerle kanser riskini azaltın:.
Μηδενίστε τον κίνδυνο καρκίνου με αυτές τις τροφές….