YIYECEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φαγητό
• τρόφιμα
• τροφή
• φαΐ
• φαί
• φαγητο
• να φας
• φαγώσιμο
• τροφών
• τρόφιμο

Yiyecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yiyecek hakkında konuşalım.
Να μιλάς για το φαΐ.

Şey… evimde yiyecek bir şey yok.
Εμμ… δεν έχω τίποτα φαγώσιμο στο σπίτι.

Yiyecek ve su sağladılar.
Μας έδωσαν νερό και φαί.

Ancak hiçbir yiyecek tamamen zararlı değildir.
Η αλήθεια είναι ότι κανένα τρόφιμο δεν είναι εντελώς κακό.

Yiyecek ve su sağladılar.
Μας έδωσαν φαί και νερό.

Marie duştan çıktığında, sana yiyecek hazırlayacak, tamam mı?
Οταν βγει η Μαρί από το ντους, θα σου βάλει να φας.

Sadece yiyecek istiyorlardı!
Ηθελαν μονο φαγητο!

Yiyecek bir şeyler istiyorsan kendin hazırla. Bana bir kahve ver.
Αν θέλεις να φας κάτι, φτιάξ' το μόνος σου.

Hadi dizinin kurtarıcısına yiyecek bir şeyler ayarlayalım.
Ας σου φέρω κάτι να φας, άντρα μου, που έσωσες στη σειρά.

Ona yiyecek ve şarap verdin.
Της έδωσες φαΐ και κρασί.

Etsiz de yapabiliriz Fransada yiyecek pek çok başka şey var.
Μπορούμε να κάνουμε χωρις αυτό, στη Γαλλία υπάρχουν πολλά άλλα πράγματα για να φας.

Ve yiyecek hiçbir şey yok.
Και δεν υπάρχει τίποτα φαγώσιμο.

Kusura bakma sana yiyecek bir şey söyleyemedik.
Μας συγχωρεις που δεν μπορουμε να σου παρουμε κατι να φας.

Yiyecek ve su olmadan oradan çıkmak iki günümü aldı.
Χρειάστηκα δυο μέρες, χωρίς φαΐ και νερό, να φτάσω ως εδώ.

Bu yüzden hücremde yiyecek bulundurmak için senin rızan gerekli.
Γι αυτό το λόγο θέλω την συγκατάθεσή σου για να έχω φαΐ στο κελί μου.

Yiyecek bir şeyler ikram ederdim ama Sharon briç oynamaya gitti.
Θα σου έδινα κάτι να φας, αλλά η Σάρον πήγε για μπριτζ.

Kapıyı kilitleyip yemek yiyecek parayı kazanmak istiyorum. Bu kadar.
Να κάνω αρκετά λεφτά ώστε να κλειδώνουμε την πόρτα και να τρώμε φαΐ.

Sana yiyecek bir şeyler bulacağım merak etme sana yemek bulacağım.
Θα σου βρω κάτι να φας, μην ανησυχεις, θα σου βρω κάτι.

İstediğimiz her yiyecek vardı. Tavuk eti, sığır eti, meyve, sebze.
Θα έχετε ότι φαΐ θέλετε, κοτόπουλο, αγελαδινό κρέας, φρούτα, λαχανικά.

Yiyecek ve içecek tüketilmesi Kütüphanenin tüm alanlarında kesinlikle yasaktır.
Δεν επιτρέπεται η κατανάλωση τροφών και ποτών σε όλους τους χώρους της Βιβλιοθήκης.

Doğru yiyecek kombinasyonu.
Σωστοί συνδυασμοί τροφών.

Bana yiyecek ver ki, kurtlar geldiğinde gücüm olsun.
Δώσ' μου φαί, για να έχω δύναμη όταν έρθουν οι λύκοι.

Burada yiyecek bir şey yok!
Δεν υπάρχει τίποτα φαγώσιμο εδώ!

Sana yiyecek bir şeyler getirdim çünkü düşündüm ki sen.
Σου έφερα κάτι να φας, επειδή φαντάστηκα ότι δεν θα έχεις φάει..

Burada yiyecek hiçbir şey yok.
Δεν έχει τίποτα φαγώσιμο εδώ.

Arabada yiyecek bir şey var mı?
Έχεις τίποτα φαγώσιμο στ'αμάξι;?

Scar, yiyecek de su da yok.
Σκαρ, δεν υπάρχει ούτε φαί, ούτε νερό.

Bunlar yiyecek ya da ilaç olabilir.
Μπορεί να είναι τρόφιμο ή φάρμακο.

Kötü yiyecek, disiplinsizlik, kadınsızlık.
Χάλια φαΐ, πειθαρχία, όχι γυναίκες.

Önemli dört yiyecek grubunu tanıttıkları için Bay Jonesun sınıfına teşekkürler.
Ευχαριστούμε την τάξη του κ. Τζονς που παρουσίασε τις 4 ομάδες τροφών.