YORUMLAMA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• interpretation
• interpreting
• interprets
• interpret

Yorumlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Tercüme et, yorumlama.
Translate, don't interpret.

Yorumlama, hayal etme.
To interpret, to imagine.

Müzik yorumlama notları?
Music interpretation notes?

Kahve içmeden rüya yorumlama yok.
No analyzing dreams before coffee.

Yorumlama ile ilgili olarak. Bu ne yarası?
What is this scar? Regarding interpretation.

Bugünkü konumuz, şiir yorumlama.
Today's topic is interpretation of poetry.

Herkesin yarışı yorumlama şekli başkadır.
Everybody has his way to interpret racing.

Yorumlama yöntemi… Beynin bu içgüdüleri.
The way the brain interprets these instincts, is a heavy trip.

Demek istediğim, bu yorumlama meselesi.
My point is it's a matter of interpretation.

Şimdi otur yerine. Bugünkü konumuz, şiir yorumlama.
Sit down. Today's subject, interpretation of poetry.

Başların isteklerini yorumlama yetkiniz yok sizin!
You're not allowed to interpret the will of the heads!

Şimdi otur yerine. Bugünkü konumuz, şiir yorumlama.
Today's subject, interpretation of poetry. Sit down.

Çıkardığın sesleri yorumlama yeteneğimi kaybettim.
I no longer have the ability to interpret your noises.

Oldukça karmaşıktır. Beynin bu içgüdüleri yorumlama yöntemi.
The way the brain interprets these instincts… is a heavy trip.

Ve onların çoğunu yorumlama Gelişmiş sorgulama için.
And rendition the lot of them for enhanced interrogation.

Yorumlama yöntemi… Beynin bu içgüdüleri… oldukça karmaşıktır.
The way the brain interprets these instincts… is a heavy trip.

Bu yüzden, keşfetme ve yorumlama gerek.
Hence, the need for exploration and interpretation.

Hem veriyi ilk elden yorumlama avantajımız olur, hem de hastalarımızı uygunsuz enerji aktarımından korumuş oluruz.
We get the benefit of interpreting the data firsthand, plus, it deflects any inappropriate projection away from our patients.

Önsezimin farkına varıp yorumlama kabiliyeti.
The ability to recognize and interpret my intuition.

Programlama dili uygulamasında iki yaklaşım vardır: Derleme ve yorumlama.
There are, broadly, two approaches to programming language implementation: compilation and interpretation.

Beynin bu içgüdüleri yorumlama yöntemi… oldukça karmasktr.
The way the brain interprets these instincts… is a heavy trip.

Bana gösterdiğin şu kartlar… Şu resim yorumlama tekniği.
The picture interpretation technique. Those cards you showed me… The.

Beynin bu içgüdüleri yorumlama yöntemi oldukça karmaşıktır.
The way the brain interprets these instincts is a heavy trip.

Bana gösterdiğin şu kartlar… Şu resim yorumlama tekniği.
Those cards you showed me… The, um… the picture interpretation technique.

Jüri çoğunlukla esasları yorumlama alışkanlığına sahiptir beklenmedik şekillerde.
In unexpected ways. Juries often have a habit of interpreting merits.

Mevcut bir önyargıyı teyit eden, bilgiyi bir şekilde yorumlama eğilimi.
The tendency to interpret information in a way that confirms an existing preconception.

Bu sabah binanın telefon yorumlama yazılımının, iklim tercihlerinin kişiselleştirilmiş müziğinin testlerini tamamladım.
This morning I completed the diagnostic on the building's phone interpretation software, the climate preferences, and personalized audio.

Beynin bu içgüdüleri yorumlama yöntemi.
The way the brain interprets these instincts, is a heavy trip.

Yorumlama ve JIT derleme, çalışma zamanı sistemi geç veri türlerini işleyebileceğinden ve güvenlik garantilerini uygulayabildiğinden dinamik programlama dilleri için özellikle uygundur.
Interpretation and JIT compilation are particularly suited for dynamic programming languages, as the runtime system can handle late-bound data types and enforce security guarantees.

Dış İşleri Bakanlığı başka ülkelerin kanunlarını ve geleneklerini yorumlama işinde değil.
The State Department isn't in the business of interpreting other countries' laws and customs.