ÇELIŞKIYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αντίφαση
• αντίθεση
• αντιφάσεις

Çelişkiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çelişkiyi çözümle.
Διόρθωση αντίφασης.

En büyük çelişkiyi de burada yaşıyor.
Ζουν τη μεγαλύτερη αντίφαση.

Çelişkiyi nasıl çözmeli?
Πώς έλυσε την αντίφαση;?

Tatlarda biraz çelişkiyi seviyorum.
Μου αρέσει λίγη αντίθεση στις γεύσεις.

Çelişkiyi görüyor musunuz?
Βλέπετε την αντίφαση;?

Biri bana bu çelişkiyi açıklayabilecek mi?
Μπορεί κάποιος να μας εξηγήσει αυτήν την παραδοξότητα;?

Çelişkiyi görmüyor musun?
Δεν βλέπεις μια αντίθεση;?

Bu eşitsizlik temel bir mantıksal çelişkiyi ifade eder.
Η ανισότητα αυτή εκφράζει μια θεμελιώδη λογική αντίφαση.

Bu çelişkiyi yaşıyordum.
Αυτή ήταν η σύγκρουσή μου.

Çelişkiyi görebilen bir tek ben miyim?
Την αντίφαση μόνο εγώ την βλέπω;?

Birkaç çelişkiyi çözmeye çalışıyorum.
Αποσαφηνίζω τις αντιφάσεις.

Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz. kahve hem kanser yapıyor hem de kanserden koruyor.
Βλέπετε ήδη αντιφάσεις: ο καφές προξενεί και προλαμβάνει τον καρκίνο.

Buradaki çelişkiyi anladınız umarım.
Ελπίζω να αντιλαμβάνεσαι την αντίφαση σου.

Bu çelişkiyi kısa sürede ortadan kaldıracağını umut ediyoruz.
Ας ελπίζουμε να βρεθεί τρόπος να αρθεί αυτή η αντίφαση σύντομα.

Mısırlılar bu çelişkiyi çok abartılı bir şekilde çözdüler.
Οι Αιγύπτιοι επιλύθηκαν αυτή την αντίφαση με έναν πολύ εξωφρενικό τρόπο.

Bu çelişkiyi nasıl görüyorsunuz?
Πώς την αντιλαμβάνεσαι αυτή την αντίθεση;?

Buradaki çelişkiyi fark ettiniz, öyle değil mi?
Εντοπίζετε την αντίφαση, έτσι δεν είναι;?

Çelişkiyi nasıl açıklayabiliriz ya da bu çelişkiyi nasıl giderebili.
Έθνος-κράτος επί παραδείγματι; Πώς μπορούμε να εξηγήσουμε αυτή την αντίφαση που αποτελεί η.

Bu çelişkiyi nasıl izah.
Πως εξηγείς της αντιφάσεις.

Bu çelişkiyi açıklamak lazım.
Αυτή η αντίφαση πρέπει να εξηγηθεί.

Sana çelişkiyi göstereceğimi umuyorum.
Θα σας δείξω τις αντιθέσεις.

Bu çelişkiyi anlayabilmiş değilim''.
Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω την ασυνέπεια".

Bu çelişkiyi her gün yaşayarak görüyoruz.
Και αυτή την αντίφαση ζούμε καθημερινά.

Bu çelişkiyi bir tek ben mi görüyorum.
Είμαι ο μόνος πού βλέπει μία αντίφαση εδώ;

Bu çelişkiyi nasıl çözeceğimizi anlayamıyoruz.
Δεν ξέρω πώς θα λυθεί αυτή η αντίφαση.

Bu çelişkiyi yokedebilir miyiz acaba?
Μπορούμε άραγε να υπερβούμε αυτήν την αντίφαση;?

Bu çelişkiyi artık çok daha iyi anlayabiliyorum.
Τώρα είναι μάλλον πιο εύκολο να καταλάβουμε την αντίφαση.

Bu çelişkiyi anlamak bu çelişkiyi izah etmek mümkün değildir.
Δεν είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος για να εξηγήσω αυτήν την αντίφαση.

Bu çelişkiyi gidermek için bazı açıklamalar yapılmıştır.
Πολλές προσπάθειες έγιναν για να δοθεί κάποια εξήγηση σ' αυτή την αντίφαση.

Bu çelişkiyi açıklamamaktaki ısrarınız hayal kırıklığı ve şüphe yarattı.
Η απροθυμία σας να προσφέρετε εξήγηση για την αντίφαση αυτή είναι απογοητευτική και εγείρει υποψίες.