ÖMER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ομάρ
• ομέρ
• όμαρ
• αμάρ
• όμερ
• ömer
• oμάρ
• ο omer

Ömer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ömer Ali.
Oμάρ Αλή.

Ali İbn Ömer.
Αλί Ιμπν Αμάρ.

Ömer, dinle.
Όμαρ, άκου.

Hadi Ömer. Hadi!
Εμπρός, Όμερ, εμπρός!

Ömer, lütfen.
Oμάρ, παρακαλώ.

Editörü: Ömer Asan.
Συγγραφείς: Ömer Asan.

Ömer değil o.
Δεν είναι ο Αμάρ.

Senaryo: Ömer Lütfi Akad.
Σκηνοθεσία: Ömer Lütfi Akad.

Ömer, iyi misin?
Όμερ, είσαι καλά;?

Senaryo: Lütfi Ömer Akad.
Σκηνοθεσία: Ömer Lütfi Akad.

Ömer, çok tuhaftı.
Όμερ, αυτό ήταν περίεργο.

Çünkü Ömer, sadece deli!
Γιατί ο Αμάρ είναι απλά τρελός!

Ömer, bu Bay Harris.
Όμαρ, είναι ο κ. Χάρις.

Peki neden Ömer gibi giyinmiş?
Γιατί είναι ντυμένος σαν τον Αμάρ;?

Ömer, doğruyu söyle.
Όμαρ πες μου την αλήθεια.

Üzgünüm?'' Ömer, gülmekten öldüreceksin.
Συγνώμη; Όμερ, με κάνεις να γελάω.

Ömer. Koş, Hacıyı bul.
Όμαρ γρήγορα, φώναξε τον Χάτζη.

Şeyh Ömer…- Şeyk Ömer!
Ο Σεΐχης Ομάρ ζητά…"-"Σείχης" Ομάρ.

Ömer, seni bekleyemedim.
Ömer, δεν μπορούσα να περιμένω.

Biliyor musun, Ömer, burası Mısıra benziyor.
Ξέρεις Όμαρ, αυτό το μέρος μοιάζει με την Αίγυπτο.

Ömer, Tayyarın kapısına dayandı!
Ömer φτάνει στην πόρτα του Tayyar!

Bu savaşın Ömer hanesi için 3 anlama geldiğini fark etmişsindir:.
Σίγουρα αντιλαμβάνεσαι πως αυτός ο πόλεμος μπορεί να σημαίνει τρία πράγματα για το σπίτι του Αμάρ.

Ömer Hayyamın dizelerini tartışmak için gelmedim.
Δεν ήρθα για να αναλύσουμε τους στίχους του Όμαρ Κάιαμ.

Ya Ömer köle olmak istemiyorsa?
Κι αν ο Όμαρ δεν θέλει να είναι δούλος;?

Ömer için yazılan her şey mezar kitabesi olacak.
Όλα όσα θα γραφτούν για τον Ομάρ, θα είναι ένας επιτάφιος.

Kral Ömer oğlunu yanında tuttuğu için üzgünüm.
Λυπάμαι. Ο βασιλιάς Αμάρ κράτησε το γιό του.

Ömer, Hüseyini mahkemeye çıkarmayı başarmıştır.
Ο Omer καταφέρνει να πάει τον Hussein στο δικαστήριο.

Prens Ömer İbn-i Alvana arkadaşları öyle der.
Έτσι φωνάζουν τον Πρίγκιπα Ομάρ Αμπν Αλβαάν οι φίλοι του… ναι.

Ömer arabayı çaldı, planı ben yaptım, vurma işi de senindi.
Ο Ομάρ έκλεψε το αμάξι, εγώ είχα το σχέδιο, εσύ θα πυροβολήσεις.

Bir gün Ömer ve ben araştırmak için içeriye sızdık.
Και μια μέρα, ο Ομάρ και γω τρυπώσαμε εκεί για εξερεύνηση.