Ομάρ Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Μείνε εδώ με τον Ομάρ.
Burada Omer ile kal.Ο Ομάρ μόλις άνοιξε νέο μαγαζί.
Omer yeni bir dukkan acti.Αυτή είναι δουλειά του Ομάρ.
Ο Μάρλο θέλει τον Ομάρ.
Απόψε ο αδερφός του Ομάρ, ο Εμίρης, έρχεται απ' το Χαλέπι.
Πλήρωσες τον Ομάρ;?
Γιατί δεν μας είπατε ότι ο Ομάρ ήταν του FΒΙ;?
Bize neden Ömerin federal ajan olduğunu söylemediniz?Μην ανακατέψεις τον Ομάρ.
Omarı bu işe karıştırma.Όλα όσα θα γραφτούν για τον Ομάρ, θα είναι ένας επιτάφιος.
Ömer için yazılan her şey mezar kitabesi olacak.Πρέπει να σταματήσω τον Ομάρ.
Ömeri durdurmalıyım.Έτσι φωνάζουν τον Πρίγκιπα Ομάρ Αμπν Αλβαάν οι φίλοι του… ναι.
Prens Ömer İbn-i Alvana arkadaşları öyle der.Είσαι καλεσμένος του Ομάρ.
Siz Ömerin konuklarısınız.Και μια μέρα, ο Ομάρ και γω τρυπώσαμε εκεί για εξερεύνηση.
Bir gün Ömer ve ben araştırmak için içeriye sızdık.Γιατί χρειάζεσαι τον Ομάρ;?
Omara neden ihtiyacın var ki?Όλοι θέλουμε τον Ομάρ. Αυτοί οι τύποι είναι χάσιμο χρόνου.
Omarı hepimiz istiyoruz ama bu herifler zaman kaybı.Αυτός είναι το μόνο πράγμα που εμποδίζει τον Ομάρ.
Omarı engelleyen tek şey o.Κρατάς ακόμα επαφές με τον πατέρα του Ομάρ, τον Χόρχε;?
Omarın babası Jorge ile görüşüyor musun?Μόνο εσύ μπορείς να σταματήσεις τον Ομάρ.
Ömeri durdurabilecek tek kişi sensin.Το επόμενο πράγμα που θυμάμαι, είναι τον Ομάρ απο πάνω του.
Sonra birden Omarı herifin üstünde gördüm.Ο Ντέιβις συνωμότησε με τον Λαπουέντ για να σκοτώσουν τον Ομάρ.
Davis Lapointele birlikte Omarı öldürmek için komplo kurdu.Ο Ομάρ έκλεψε το αμάξι, εγώ είχα το σχέδιο, εσύ θα πυροβολήσεις.
Ömer arabayı çaldı, planı ben yaptım, vurma işi de senindi.Θες να πιστέψω… ότι ο Ομάρ ήταν χαφιές επειδή το είπε ο Σόσα;?
Sosa öyle dedi diye… Omarın muhbir olduğuna mı inanayım yani?Οποιοσδήποτε μπορεί να είδε τον Ομάρ Ντρέσντεν και τον πράκτορα.
O polisi ve Omer Dresdenı, görmüş olabilecek herhangi birisini.Γιατί για τον Ομάρ, αυτή η ιστορία είναι πλέον μια ιστορία γενναιότητας.
Çünkü Omara göre artık bu onun kahramanlık hikayesi.Τη νύχτα που συλλάβανε τον Ομάρ ήσουνα μαζί του, έτσι δεν είναι;?
Omarın tutuklandığı gece, siz onunla beraberdiniz, değil mi?Θα πάρουμε από το χρηματοκιβώτιο αρκετά να ξεπληρώσουμε τον Ομάρ.
Kasadan sadece Omara borcumuzu ödemeye yetecek kadarını alırız.Επίσης, ο Κρις Μπος μοιάζει… με γκόμενο του Ομάρ από το"Γουάιρ".
Ayrıca Chris Bosh, Omarın The Wiredeki erkek arkadaşlarına benziyor.Είναι υπεύθυνος για την έγκριση ασύλου στον αδερφό του Τζαμάλ, τον Ομάρ.
Jamalın kardeşi Omarın iltica talebini onaylamaktan o sorumlu.Το Υπουργείο Εσωτερικών λέει ότι έχει αποδείξεις ότι ο Ομάρ εμπλέκεται σε τρομοκρατικές δραστηριότητες.
İçişleri Bakanlığı, Omarın terörist faaliyetlerde bulunduğuna dair kanıtları olduğunu söyledi.
