ÖYLE UMARIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το ελπίζω
• το ελπιζω

Öyle umarım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Öyle umarım.
Το ελπίζω.

Galiba. Öyle umarım.
Νομίζω. Ελπίζω.

Öyle umarım.
Τό ελπίζω.

Ben de öyle umarım.
Κι εγω το ελπιζω.

Öyle umarım.
Tο ελπίζω.

Ben de öyle umarım.
Κι εγώ το ελπίζω.

Öyle umarım.
Το ελπίζω αυτό.

Ben de öyle umarım.
Το ελπίζω και εγώ.

Öyle umarım, Meg.
Ελπίζω, Μεγκ.

En azından öyle umarım.
Τουλαχιστο το ελπιζω.

Öyle umarım, efendim.
Το ελπίζω, sir.

En azından öyle umarım.
Τουλάχιστον, έτσι πιστεύω.

Öyle umarım bebeğim.
Το ελπίζω, μωρό μου.

En azından, öyle umarım.
Τουλάχιστον αυτό ελπίζω να έκανε.

Öyle umarım, Komiser.
Το ελπίζω, υπαστυνόμε.

Teşekkür ederim, ben de öyle umarım.
Ευχαριστώ το ελπίζω και εγώ.

Öyle umarım hayatım.
Ας ελπίζουμε, αγάπη μου.

Senin iyiliğin için öyle umarım.
Το ελπίζω για το καλό σου.

Ben de öyle umarım efendim.
Το ελπίζω κι εγώ κύριε.

Hepimizin iyiliği için öyle umarım.
Το ελπίζω, για το καλό όλων.

Öyle umarım çünkü gösteri takımına geri dönmezse, hayatı bitecek.
Το ελπίζω, γιατί αν δεν επιστρέψει στα πομ-πομ της, η ζωή της τελείωσε.

Çok teşekkür ederim sevgili Şenay: Ben de öyle umarım.
HISLOP: Ευχαριστώ πολύ και εγώ το ελπίζω.

Öyle umarım, çünkü şimdi evde onunla yalnız kalıyorum ve onu akıl hastanesine yatırmama ramak kaldı.
Το ελπίζω γιατί είμαι μόνη μαζί του στο σπίτι τώρα και λίγο θέλω να τον κλείσω σε άσυλο.

Iyiliğin için öyledir umarım, ortak.
Το ελπίζω, για το καλό σου, συνέταιρε.

Öyledir umarım.
Το ελπίζω.

Sizin iyiliğiniz için öyledir umarım.
Το ελπίζω, για το καλό σας.

Öyledir umarım.
Ας το ελπίσωμε.

Öyleyse umarım sınırlarını aşmazsın da,… senle ben arkadaş kalabiliriz.
Τότε, ελπίζω οι δυο μας να είμαστε φίλες και να σεβαστείς τα όρια μας.

Öyleyse umarım yakında görüşürüz bayan!
Τότε ελπίζω να σε δω σύντομα, δεσποινίς!

Hala öyledir, umarım.
Ακόμη είσαι, ελπίζω.