ÜNITELER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μονάδες
• μονάδα
• μονάδων

Üniteler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tüm üniteler.
Προς όλες τις μονάδες.

Tüm iç üniteler birbirinden bağımsız olarak kontrol edilebilir ve aynı odaya ve hatta aynı anda kurulmak zorunlu değildir.
Κάθε εσωτερική μονάδα μπορεί να ρυθμίζεαι ανεξάρτητα χωρίς να απαιτείται να εγκατασταθούν στον ίδιο χώρο ή ακόμη και την ίδια χρονική στιγμή.

Bütün üniteler.
Προς όλες τις μονάδες.

Tüm üniteler, çekilin.
Ολες οι μονάδες διαλυθείτε.

Sovyetler Birliğinde, savaştan sonra, yeni kendinden tahrikli üniteler yaratma çalışmaları askıya alındı.
Στη Σοβιετική Ένωση, μετά τον πόλεμο, αναβλήθηκε η εργασία για τη δημιουργία νέων αυτοκινούμενων μονάδων.

Ön Üniteler( Front- Ends).
Δημόσιο τμήμα(Front End).

Bölgedeki bütün üniteler, cevap verin.
Παρακαλώ ν'απαντήσουν όλες οι Μονάδες στην περιοχή.

Tüm üniteler hazır olun.
Όλες οι μονάδες, σε αναμονή.

Üniteler, 11 Kasım 2006da bir Japon lansmanı ile 17 Kasım 2006da Kuzey Amerika ve Avrupaya gönderilecek.
Οι μονάδες θα κυκλοφορήσουν στη Βόρεια Αμερική και την Ευρώπη στις 17 Νοεμβρίου 2006, με ένα λανσάρισμα στην Ιαπωνία την προηγούμενη εβδομάδα στις 11 Νοεμβρίου.

Bütün üniteler saldırın.
Όλες οι μονάδες επίθεση.

Üniteler ayrıca saldırı riski altındaki binaları, alt yapıları veya diğer kurulumları korumak için sivil ortamlarda da kullanılır.
Οι μονάδες χρησιμοποιούνται επίσης σε περιβάλλον πολιτών για την προστασία κτιρίων, υποδομών ή άλλων εγκαταστάσεων που διατρέχουν κίνδυνο από επίθεση.

Bütün üniteler cevap verin.
Όλες οι μονάδες στο 10-15.

Üniteler ayrıca binaları, alt yapıyı ve diğer kurulumları saldırı riskine karşı korumak amacıyla sivil ortamlarda da kullanılıyor.
Οι μονάδες χρησιμοποιούνται επίσης σε περιβάλλον πολιτών για την προστασία κτιρίων, υποδομών ή άλλων εγκαταστάσεων που διατρέχουν κίνδυνο από επίθεση.

Gün be gün üniteler daha da kötü çalışıyor.
Οι μονάδες σας χειροτερεύουν μέρα με την μέρα.

Tüm iç üniteler birbirinden bağımsız şekilde kumanda edilebilir; aynı odaya ve hatta aynı zamanda monte edilmiş olmaları gerekli değildir.
Κάθε εσωτερική μονάδα μπορεί να ρυθμίζεαι ανεξάρτητα χωρίς να απαιτείται να εγκατασταθούν στον ίδιο χώρο ή ακόμη και την ίδια χρονική στιγμή.

Ve dört veya beş yıldızlı daha ucuz üniteler olmasına rağmen lüks bir otelde bir gece kolayca 300£ aştı.
Και μια νύχτα σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο ξεπερνά εύκολα το 300 £, αν και υπάρχουν φθηνότερες μονάδες τεσσάρων ή πέντε αστέρων.

Ucuz üniteler genellikle duyuların kontrolünü ellerinde tutamazlar, böylece elektrotimülasyon için kullanıldığında sert ve sivri hissettirirler.
Οι φτηνότερες μονάδες συχνά στερούνται τον έλεγχο των αισθήσεων, όμως, κάνοντας τους να αισθάνονται σκληροί και ακανόνιστοι όταν χρησιμοποιούνται για ηλεκτροδιέγερση.

Merkezi klima dış üniteler, bu merkezi sistemlerin beynidir.
Την κεντρική μονάδα, που είναι ο εγκέφαλος του συστήματος.

Bu üniteler niye burada?
Γιατί είναι εδώ αυτές οι μονάδες;?

Bütün üniteler ben komutanınız.
Διοικητής προς όλες τις μονάδες.

Tüm üniteler canlanın, gidiyoruz.
Όλες οι μονάδες σε επιφυλακή. Ξεκινάμε.

Bütün üniteler, devreye girin!
Όλες οι μονάδες να επέμβετε αμέσως!

Tüm üniteler.** Orkide Operasyonuna başlayın.
Προς όλες τις μονάδες. Έναρξη της Επιχείρησης Ορχιδέα.

Birinci ve üçüncü üniteler hidrojen birikimine bağlı olarak patlamış.
Έκρηξη στις μονάδες ένα και τρία λόγω της συσσώρευσης υδρογόνου.

Özel üniteler'' Alpha'' ve'' Vympel'' arasındaki fark nedir?
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των ειδικών μονάδων"Alpha" και"Vympel";?

Tuhaf, ama sıcak havalarda bu üniteler soğuk havalarda çok kötü iş, çok etkili olmasına rağmen.
Παράξενο, αλλά ακόμα κι αν ο καιρός είναι ζεστός οι μονάδες αυτές είναι πολύ αποτελεσματικές, σε κρύο καιρό που λειτουργούν πολύ καλά.

Tüm üniteler ateş serbest!
Όλες οι μονάδες, πυρ κατά βούληση!

Bütün üniteler hazırlıklı olun!
Προειδοποίηση προς όλες τις μονάδες!

Öte yandan 5. ve 6. üniteler güvenli kabul ediliyor ve AB bunların çalışmasının sorun yaratacağını düşünmüyor.
Οι μονάδες 5 και 6, εν τω μεταξύ, θεωρούνται ασφαλείς και η ΕΕ δεν θεωρεί τη λειτουργία τους προβληματική.

Paslanmaz çelik üniteler hızlı kurulum ve kolay bakım sağlayan özelliklere sahiptir.
Οι μονάδες ανοξείδωτου έχουν τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα που επιτρέπουν τη γρήγορη εγκατάσταση και την εύκολη συντήρηση.