ŞÖYLE DEVAM EDIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• και συνεχίζει
• συνεχίζεται ως εξής
• επεξηγεί

Şöyle devam ediyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dan şöyle devam ediyor:.
Dan συνεχίζει:.

Yazarlarımız şöyle devam ediyor:.
Συνεχίζουν οι συγγραφείς μας:.

Şöyle devam ediyor.
Και συνεχίζει λέγοντας.

Maceram şöyle devam ediyor:.
Η περιπέτεια συνεχίστηκε ως εξής:.

Şöyle devam ediyor, Byrne:.
Συνέχισε έτσι Kevin:.

Skandal şöyle devam ediyor!
Και το σκάνδαλο συνεχίζεται!

Şöyle devam ediyor:“ İçeri girdim.
Και συνεχίζει:«Μπήκα μέσα.

Piskopos şöyle devam ediyor:.
Και ο επίσκοπος συνεχίζει:.

Şöyle devam ediyor:“ Ama ben girdim.
Και συνεχίζει:«Μπήκα μέσα.

BBCnin haberi şöyle devam ediyor:.
Και συνεχίζει το ρεπορτάζ του BBC:.

Şöyle devam ediyor:“ Öğrenciler için.
Επεξηγεί, ότι:«Οι μαθητές.

İranlı yazar şöyle devam ediyor:.
Και συνεχίζει η ιρλανδή συγγραφέας:.

DW şöyle devam ediyor:.
Και συνεχίζει η DW:.

Festival programı şöyle devam ediyor:.
Το πρόγραμμα του Φεστιβάλ συνεχίζεται ως εξής:.

Ve şöyle devam ediyor:.
Και η 17χρονη συνέχισε:.

Yani hanım sözünü bu kadarla bitirmiyor ve şöyle devam ediyor:.
Ότι δε σας έπεισε και έτσι συνεχίζει:.

Rapor şöyle devam ediyor;
Συνεχίζει η Έκθεση.

Hava-Sen Sendikasının açıklaması şöyle devam ediyor:.
Η ανακοίνωση του Συνδικάτου ΟΤΑ συνεχίζει ως εξής:.

Chris şöyle devam ediyor:.
Ο James συνεχίζει:.

Emekli Ruşit Kelemendi,'' Benim için durum savaştan öncesiyle aynı.'' diyerek şöyle devam ediyor.
Για μένα, η κατάσταση είναι η ίδια όπως πριν από τον πόλεμο", δήλωσε ο συνταξιούχος Ρουσίτ Κελεμεντί.

Liste şöyle devam ediyor:.
Και η λίστα συνεχίζεται:.

Mukayın kuzeni Başkim,'' Kaderimizle ne yapıyorlar bilmiyoruz.'' diyerek şöyle devam ediyor.
Δεν γνωρίζω τι παιχνίδια παίζουν με τη μοίρα μας", αναφέρει ο ξάδελφος του Μουτσάι, Μπασκίμ.

Gazete şöyle devam ediyor;
Και η εφημερίδα συνεχίζει.

Şöyle devam ediyor biraz aşağıda:.
Και συνεχίζει λίγο πιο κάτω:.

Ergüzel şöyle devam ediyor:.
Και με υπέροχο τρόπο συνεχίζει:.

Şöyle devam ediyor:“ Öğrenciler için.
Επεξηγεί, ότι:«Οι μαθητές είναι.

Kapitalizmden Komünizme Geçiş Marx, şöyle devam ediyor:'' Kapitalist ve komünist toplum arasında, birinden ötekine devrimci dönüşüm evresi yer alır.
Ας συνεχίσουμε όμως στο ζήτημα της μετάβασης από τον καπιταλισμό στον κομμουνισμό: Γράφει ο Μαρξ το περίφημο:«Ανάμεσα στην καπιταλιστική και στην κομμουνιστική κοινωνία βρίσκεται η περίοδος επαναστατικής μετατροπής της πρώτης στη δεύτερη.

Şöyle devam ediyor, her iki haftada bir, bir yaşlı, kültürünün son kelimesini mezara götürüyor.
Συνέχισε λέγοντας πως κάθε δύο βδομάδες, ένας γέροντας πεθαίνει παίρνοντας μαζί του την τελευταία λέξη αυτού του πολιτισμού.

Şöyle devam ediyor:'' Bencil ve çekişmeli bir halk birbirine tutunamaz ve birlik olmayınca hiçbir etki yaratılamaz.''.
Συνέχισε λέγοντας ότι"οι εγωιστές και οι εριστικοί άνθρωποι δεν θα έχουν συνοχή, και χωρίς συνοχή τίποτα δεν μπορεί να επιτευχθεί.".

Şöyle devam ediyor: Babili fethettikten sonra, bir an önce Babillilerin- Nebuchadnezzar ve Belshazzarın- esir alıp köleleştirdiği herkesi özgürlüğüne kavuşturacaktı.
Συνεχίζει, λέγοντας ότι, έχοντας κατακτήσει τη Βαβυλώνα, θα ελευθερώσει αμέσως όλους τους λαούς που οι Βαβυλώνιοι-- ο Ναβουχοδονόσορ και ο Βαλτασάρ-- έχουν συλλάβει και αιχμαλωτίσει.