ŞÖYLE DEVAM ETTI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• και συνέχισε

Şöyle devam etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Annesi şöyle devam etti:.
Η μαμά της συνέχισε:.

Ünlü şarkıcı, şöyle devam etti:.
Και συνέχισε ο γνωστός τραγουδοποιός:.

Satı şöyle devam etti:.
Η αγορά συνεχίστηκε ως εξής:.

Gutinin röportajı şöyle devam etti.
Και η συνέντευξη Τύπου έτσι προχώρησε.

Şöyle devam etti:“ Mutlaka acısını yaşıyoruz.
Και συνέχισε:«Προφανώς και βίωσα θλίψη.

Yıldız şöyle devam etti;
Ο Αστέρας συνέχιζε να.

Brezilyalı çalıştırıcı, şöyle devam etti:.
Συνεχίζοντας ο βραζιλιάνος πορτιέρο συμπλήρωσε:.

Gürbüzcan, şöyle devam etti;
Είπε η νεράιδα και συνέχισε.

Şöyle devam etti:'' Bu girdapta oynamak çok zor.
Και συνέχισε:«Είναι πολύ σημαντικό να κερδίζεις τέτοια παιχνίδια.

İnançlı şöyle devam etti:.
Και συνέχισε ο εν λόγω πιστός:.

Şöyle devam etti:'' Polisi burada kimse suçlamasın.
Και συνέχισε:«Δεν πρέπει να σας ξενίσει η παρουσία της αστυνομίας.

Başkan şöyle devam etti.
Και ο πρόεδρος συνέχισε.

Sonra hızımı alamadım, şöyle devam ettim:.
Δεν αποκρίθηκε κι έτσι συνέχισα:.

Merkel şöyle devam etti:.
Και η Μέρκελ συνέχισε:.

Başkan Yardımcısı şöyle devam etti:.
Και συνέχισε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης:.

Yeneroğlu, şöyle devam etti:'' Bunlar bizim için sürpriz değil.
Πρωθυπουργός και συνεχίζει:«Δε μας ξαφνιάζουν όλα αυτά.

Prodromos Prodromu şöyle devam etti:.
Και συνέχισε ο π. Πρόδρομος:.

Erdoğan şöyle devam etti:“ Hukuk devletinin gereğini yaptık.
Ο Ερντογάν συνέχισε λέγοντας: ¨Πράξαμε τα δέοντα ως κράτος δικαίου.

Eski başkan şöyle devam etti:.
Και συνέχισε ο τέως πρόεδρος:.

Ve şöyle devam etti:'' Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.''.
Συνεχίζοντας είπε:«Αυτές οι διαφορές δεν συμπίπτουν με αντίστοιχες διαφορές στο κλίμα.».

Günaydın şöyle devam etti.
Την καλησπέρα μου και συνέχισε έτσι.

Kaynak şöyle devam etti:'' Türklerin S-400 sisteminin iç mekanizmalarını görme talebini yerine getirmeyeceğiz.
Η πηγή αυτή συνέχισε λέγοντας: ¨Δεν θα παραδώσουμε στους Τούρκους το σύστημα που έχουν οι S-400 με το οποίο βλέπουν εσωτερικά.

Ancak email şöyle devam etti:.
Ωστόσο το e-mail συνέχιζε, λέγοντας:.

Turhan, İstanbulun trafik sorununun bundan 45 sene önce de haberlere konu olduğunu anımsatarak, şöyle devam etti:.
Ο Turhan υπενθύμισε ότι το πρόβλημα της κυκλοφορίας στην Κωνσταντινούπολη ήταν θέμα ειδήσεων από το 45 πριν από χρόνια και συνεχίστηκε ως εξής:.

Açıklamasına şöyle devam etti.
Ο Άγγελος συνεχίζει την εξήγησίν του.

Nebahat Çehre sözlerine şöyle devam etti:“ Çocuk yapmak her iki tarafın rızasıyla olmalı.
Είπε και συνέχισε:"Για να κάνεις ένα παιδί πρέπει να είναι σύμφωνες και οι δύο πλευρές.

Atatürkün 1919da Samsuna çıkarken aynı zamanda bir Selçuklu şehrine çıktığını belirten Genç, şöyle devam etti,'' Atatürk, kentin önemini bilerek Samsuna çıkmıştır.
Ο Γκεντς περιέγραψε πως όταν ο Ατατούρκ βγήκε στην Σαμψούντα το 1919, ταυτόχρονα βγήκε σε μια σελτζουκική πόλη και συνέχισε λέγοντας: Ο Ατατούρκ βγήκε στην Σαμψούντα ξέροντας την σημασία της.

Konuşmacı sözlerine şöyle devam etti:“ Yaşamımızda bunu görüyoruz.
Τότε ο ομιλητής συνέχισε λέγοντας:«αυτό ακριβώς συμβαίνει και στη ζωή μας.

Başkan Kaymakçı şöyle devam etti:.
Και συνέχισε ο πρόωρα χαμένος Πρόεδρος:.

Sonraki sürümlerinde, kumların kuru olduğunda şöyle devam etti diye bir şaka olarak eşcinsel Ve aşağılamalarından konuşmak Shark sesleri.
Μεταγενέστερες εκδόσεις συνέχισε ως εξής Όταν η άμμος είναι όλα τα ξηρά, είναι ομοφυλόφιλος ως Lark, και θα μιλήσουμε περιφρονητική τόνους του καρχαρία.