ŞUNU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτό
• αυτά
• αυτή
• αυτός

Şunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şunu istiyorum.
Αυτή θέλω.

İsrail şunu söylüyor.
Αυτά λέει το Ισραήλ.

Şunu dene.
Δοκίμασε αυτήν.

Sanırım şunu kullanacağım.
Μάλλον θα χρησιμοποιήσω αυτήν.

Şunu söylemişti.
Αυτός είπε ότι.

Mücadelesi şunu göstermiştir; kimse.
Ο αγώνας αυτός δείχνει ότι καμιά.

Şunu yapan kişi.
Αυτός που έκανε αυτό.

Bu hangi. nes oyunu? ben şunu oynuyorum:.
Κάτι απ΄ το παιχνίδι. αυτός είναι ο λόγος που παίζει.

Şunu da sever miydi?
Αγαπούσε κι αυτόν επίσης;?

Eğer tek bir dilek hakkım olsaydı şunu dilerdim;
Αν μου επιτρέπεται να εκφράσω μια επιθυμία, αυτή θα ήταν.

Biri'''' şunu Yap'''' diyor.
Αυτός λέει να κάνω το ένα.

Adam bir kuduz köpek gibi açıktan şunu söylüyor:.
Αυτός, όπως λέει σ' ένα διάλογό του με ένα αδέσποτο σκύλο:.

Mr. Stein, şunu imzalamayı unuttunuz.
Κύριε Στάιν, ξεχάσατε να υπογράψετε αυτά.

Takım elbise almak için güzel mazeret. Şunu alsana.
Είναι πολύ καλή δικαιολογία για να αγοράσω κουστούμι και, πάρε αυτά.

Şunu hatırla: Önemli olan atıcı değildir.
Θυμήσου δεν είναι αυτός που πετάει ο σημαντικός.

Hepinizden Allah razı olsun ve şunu ifade etmek istiyorum.
Εύχομαι ο Θεός να σας ευλογεί όλους και να δεχτείτε αυτά τα λόγια.

Size şunu söyleyeyim, o benim şapka gibi siyah.''.
Σας λέω, αυτός είναι μαύρη σαν το καπέλο μου.".

Bir daha ki sefere, o şişko maymuna yardım etmeye kalkıştığınızda şunu aklınızdan çıkarmayın.
Την επόμενη φορά που θα σκεφτείς να ξαναβοηθήσεις αυτή τη μαϊμού… να θυμάσαι.

Mesela, şunu birileri çoktan paraya çevirmiştir.
Κάποιος έχει ήδη εισπραχθεί, αυτός για παράδειγμα.

Şunu buzdolabından yüzde iki alacak şekilde doldur, tamam mı?
Ξεκίνα να γεμίζεις αυτά με 2% από το ψυγείο, εντάξει;?

Ama sonra şunu anladım ki, insanlar işte böyledir.
Και μετά το κατάλαβα, ξέρεις, αυτός είναι απλά ο τρόπος του κόσμου.

Şunu iyi bil ki; bu kibir kahredici bir zehirdir.
Αυτά ξέρουν πολύ καλά πως το γλειφιτζούρι αυτό, είναι σκέτο δηλητήριο.

Yine de şunu açıkça belirtmek isterim ki istifa etmek gibi bir planım yok.
Παρόλα αυτά, θέλω να είμαι ξεκάθαρος. Δεν σκοπεύω να παραιτηθώ.

Şunu; Dehşetin Sesi, yani adamın kendisi, Almanyada değil.
Αποδεικνύει ότι η Φωνή του Τρόμου, αυτός ο άνθρωπος δεν είναι στη Γερμανία.

Geri alın şunu ve defolup gidin buradan! Kieve veya nerden geldiyseniz oraya dönün.
Πάρε αυτά από εδώ και πήγαινε πίσω στο Κίεβο ή από όπου ήρθες.

Şunu unutma ki, kılıcını kullanmak için bolca fırsatın olacak.
Σημείωσε τα λόγια μου, θα κερδίσεις πολλά από τη χρήση αυτού του σπαθιού.

Ayrıca şunu al, çok değil ama geçim masrafların için kullanırsın.
Επίσης, πάρε αυτά. Δεν είναι πολλά, χρησιμοποίησέ τα για να περάσεις μερικές μέρες.

Şunu da söyleyeyim, yıldız olmak isteyen ben değilim Rose Anne.
Να προσθέσω επίσης, δεν είμαι εγώ αυτός που θέλει να γίνει σταρ, Μητέρα Ρόουζ.

Ama şunu unutma reşit olmayan bir kızı siken ben değilim.
Αλλά να θυμάσαι ότι δεν είμαι εγώ αυτός που γάμησε ένα ανήλικο κοριτσάκι.

Sadece şunu bilmeni istiyorum, bana ne verirsen, verdiğinle idare edebilirim.
Σας θέλω ακριβώς για να ξέρω αυτός Μπορώ να κρεμάσω με οποιου δήποτε ρίχνετε σε με.