ŞUNUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτό
• αυτή
• αυτά
• αυτόν

Şunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şunun gibi.
Σαν αυτό.

Ya da şunun?
Ή αυτά;?

Şunun gibi mi?
Σαν αυτόν εδώ;?

Biliyorum. Şunun suçu.
Το ξέρω, αυτή φταίει.

Şunun eline bak.
Κοίτα αυτό το χέρι.

İlk önce şunun işini bitirelim.
Ας ασχοληθούμε μ' αυτόν πρώτα.

Şunun kıçına bak.
Κοίταξε αυτά τα καπούλια.

Yazılmış… ancak elbette şunun.
Επιβεβαίωσης, αλλά φυσικά αυτά.

Belki… şunun gibi biri.
Σαν… αυτόν ίσως;

Bir hikaye… ancak elbette şunun.
Επιβεβαίωσης, αλλά φυσικά αυτά.

Şunun kıçına baksana.
Κοίτα αυτόν τον κώλο.

Biz sadece şunun sözünü veririz.
Μόνο αυτή την υπόσχεση δίνουμε.

Şunun anlamı ne Hannah?
Χάνα, αυτό τι σημαίνει;?

Toplamda 3, şunun içinde: Urbanears.
Στα τρία αυτά στιγμιότυπα, ο εσωτερικός.

Şunun ucunu tutup, bağlayın.
Δέστε αυτή την άκρη κάπου.

Burada o Russela şunun için atıfta bulundum.
Νιώθω τύψεις που άφησα την Isabel για αυτή.

Şunun nasıl çalıştığını göster Scotty.
Δείξε μας πώς λειτουργούν αυτά.

Ama sanırım başına gelenler şunun gibi bir şey.
Αλλά νομίζω ότι αυτό που συμβαίνει με εσένα είναι κάτι σαν κι αυτό.

Haç… şunun gibi… boynundaydı.
Κάτι άλλο; Τον σταυρό. Όπως αυτόν.

Babasının kim olduğunu 20 yaşında öğrendi. Şunun sonucuna bak.
Αυτή έμαθε ποιος είναι ο πατέρας της στα 20 της, και κοίτα πόσο καλή μας βγήκε.

Ve şunun çok baktığını görüyorum.
Και βλέπω αυτόν να κοιτάζει επίμονα.

( Gülüşmeler) Laboratuvarımda, şunun gibi toplarla kayalara ateş edebiliyorum.
(Γέλια) Στο εργαστήριό μου μπορώ να πυροβολώ σε βράχια με κανόνια σαν αυτό.

Şunun da Miss Piggy olmadığı kesin.
Και αυτή σίγουρα δεν είναι η Μις Πίγκι.

Ben çocukken şunun gibi milyonlarca elbisem vardı herhalde.
Θεέ μου, πρέπει να είχα χιλιάδες φορέματα σαν αυτό, όταν ήμουν μικρή.

Şunun kimin evi olduğunu biliyor musunuz?
Ξέρεις ποιανού είναι αυτό το σπίτι;?

Sen şunun ayrımını yapamadın bence.
Και δεν την επιλέγεις εσύ αυτή τη διαφορά.

Şunun karakterine bir de arkadan bak.
Κοίτα αυτή την"προσωπικότητα", από πίσω.

Şunun hepsinin burada ziyan olduğunu düşünsene.
Κρίμα να πηγαίνουν όλα αυτά χαμένα εδώ πάνω.

Şunun icabına bakmam lazım, sonra da yatmam gerek.
Πρέπει να πάω να κανονίσω αυτό, και μετά πρέπει να πάω για ύπνο.

Şunun çıktısını al ve Eski Diller bölümündeki Dr. Babajaniana gönder.
Εκτύπωσε αυτό και στείλ' το στον Δρα Μπαμπατζάνιαν στις αρχαίες γλώσσες.