AĞIRLIKTA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βάρος
• ζυγίζουν
• βάρους

Ağırlıkta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hepsi aynı ağırlıkta mı?
Όλα το ίδιο βάρος;?

Ağırlıkta keskin bir değişim.
Μια απότομη αλλαγή βάρους.

İkisi de aynı ağırlıkta.
Και τα δύο ζυγίζουν το ίδιο.

Ağırlıkta keskin bir değişim.
Μεγάλες αλλαγές στο βάρος.

Veya benzer ağırlıkta ekipman.
Ή τo αντίστoιχo βάρoς σε εξoπλισμό.

Ağırlıkta hızlı değişiklikler.
Ξαφνικές αλλαγές στο βάρος.

Hayır, olması gereken ağırlıkta, Jason.
Όχι, είναι το σωστό βάρος, Τζέισον.

Ağırlıkta keskin bir değişim.
Σημαντικές μεταβολές στο βάρος.

Orijinaliyle aynı ölçü ve ağırlıkta.
Ακριβές μέγεθος και βάρος, όπως το αυθε- ντικό.

Tam bu ağırlıkta olan neydi?
Και τι ήταν ακριβώς αυτό το βάρος;?

Bugün Dustininkini kaldırdım, aynı ağırlıkta.
Κράτησα το Ντάστιν σήμερα, έχει το ίδιο βάρος.

Aynı ağırlıkta olmadığı hemen söylenebilir.
Θα μου πεις δεν έχει την ίδια βαρύτητα.

Bay Haskell, ortalama boyda ve ağırlıkta birisiniz.
Κύριε Χάσκελ είστε μετρίου αναστήματος και βάρους.

Aynı ağırlıkta, fakat farklı ses renkleri.
Έχουν ίδιο βάρος αλλά διαφορετικό ηχόχρωμα.

Meyveler son derece gösterişli, 100-120 gram ağırlıkta.
Τα φρούτα επιμήκεις, ζυγίζουν 100-120 γραμμάρια.

Yükseklik ve ağırlıkta bir sınırlama yoktur.
Δεν υπάρχει περιορισμός όγκου και βάρους.

ABDnin Predatöründe bile aynı ağırlıkta kamera var.
Ακόμη και το Predator των ΗΠΑ έχει κάμερα ιδίου βάρους.

Ya Becketti aynı ağırlıkta bir şey ile değiştirsek?
Αν βάζαμε στην θέση της Μπέκετ, ένα αντικείμενο ίσου βάρους.

Bu gerçek para değil, gazete kupürleri sadece. Ama aynı ağırlıkta.
Δεν είναι αληθινά λεφτά, απλά κομμένες εφημερίδες, αλλά ζυγίζουν το ίδιο.

Herhangi büyüklükte, herhangi ağırlıkta, dünya çapında.
Κάθε μέγεθος, οποιοδήποτε βάρος, σε όλο τον κόσμο.

Şu ağırlıkta 3 tane adalı, 3 tane adalıya karşı olsun.
Ζυγίζουμε αυτούς τους τρεις νησιώτες με αυτούς τους τρεις.

Öyleyse ikimiz de yaklaşık aynı ağırlıkta bir şeyler alsak?
Κι αν διαλέξουμε από ένα αντικείμενο… που θα έχει περίπου το ίδιο βάρος;?

Bunlar aynı ağırlıkta, aynı boyutta ve aynı becerileri vardır.
Είχαν παρόμοιο όνομα, το ίδιο ύψος και το ίδιο βάρος.

Bales Levi ve Josiede aynı boyutta ve ağırlıkta, 45lik ve 250lik buldum.
Η Λίβαϊ και η Τζόζι είναι ίδιου διαμετρήματος και βάρους, 45 και 250.

Ayrıca, ağırlıkta ani sıçramalar olmadığından emin olun.
Επιπλέον, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ξαφνικά άλματα στο βάρος.

Çantayı kitaplarla doldurdum yani şu an paraşüt ile aynı ağırlıkta.
Γέμισα αυτό το σακίδιο με βιβλία για να έχει το ίδιο βάρος με ένα αλεξίπτωτο.

Neo Nazilerin ağırlıkta olduğu bölgeler, eski Doğu Almanya bölgeleridir.
Τα υψηλοτερα ποσοστα ναζι ειναι στην πρωην Ανατολικη Γερμανια.

Yeni koltuklar herkesin aynı boy ve ağırlıkta olmasını gerektirirdi.
Τα καθίσματα θα απαιτούσαν από κάθε επιβάτη να έχει το ίδιο ύψος και το ίδιο βάρος.

İnsan kemiğiyle aynı fiziksel kinematik özellikleri taşıyor ve aynı ağırlıkta.
Έχει τις ίδιες κινηματικές ιδιότητες… και την ισορροπία βάρους του ανθρώπινου οστού.

Yuvarlak, ışıltılı, uygun ağırlıkta ve saçını yerinde tutuyor.
Είναι στρογγυλό, αστραφτερό, έχει το σωστό βάρος και κρατάει τα μαλλιά στην θέση τους.