AĞIRLIKTA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gewicht
• wiegt
• Gewichtsänderung

Ağırlıkta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İkisi de aynı ağırlıkta.
Beides wiegt dasselbe.

Ortalama ağırlıkta 96-110 g.
Mittleres Gewicht 96-110 g.

Oyunculuk ve müzik ikisi de eşit ağırlıkta.
Die Handlung und die Musik haben gleiches Gewicht.

Her şey ağırlıkta bitiyor.
Es dreht sich alles um das Gewicht.

Bu atıklar 126 Empire State binasına eşit ağırlıkta.
Das entspricht dem Gewicht von 126 Empire State Buildings.

Gözünüz hep ağırlıkta olsun.
Und stets das Gewicht im Auge.

Aynı ağırlıkta, fakat farklı ses renkleri.
Gleiches Gewicht, aber verschiedene Klangfarben.

Ayakları tonlarca ağırlıkta sanki.
Meine Beine glichen tonnenschweren Gewichten.

S120, S60ın iki katı uzunlukta ama neredeyse aynı ağırlıkta.
Das S120 ist doppelt so brei wie das S60, wiegt aber nahezu dasselbe.

Topun kurallardaki ağırlıkta olmadığını biliyordum.
Ich wusste, das Gewicht stimmte nicht.

Buradan Ugandaya gitmiş. 10 başka kutu, hepsi aynı ağırlıkta.
Flogen von hier nach Uganda. Zehn weitere Taschen, alle dasselbe Gewicht.

Mühendisler ağırlıkta da tasarruf yapmışlar.
Beim Gewicht konnten die Ingenieure ebenfalls sparen.

Aynı Ekran boyutunda ve/veya ağırlıkta laptoplar.
Geräte mit der selben Bildschirmgröße und/oder ähnlichem Gewicht.

Huskies boyut ve ağırlıkta bir Malamuttan daha küçüktür.
Huskies sind kleiner als ein Malamute in Größe und Gewicht.

Testosteron düzeyleri düşük olduğunda, yağ ve ağırlıkta bir artış var.
Wenn der Testosteronspiegel niedrig ist, nehmen Fett und Gewicht zu.

Çanta daha, hepsi aynı ağırlıkta buradan Ugandaya gitmiş.
Flogen von hier nach Uganda. Zehn weitere Taschen, alle dasselbe Gewicht.

Şu ağırlıkta 3 tane adalı, 3 tane adalıya karşı olsun.
Wir vergleichen das Gewicht dieser drei Inselbewohner mit dem dieser drei Männer.

Birçok deniz kuvveti 2 farklı ağırlıkta torpido kullanır.
Viele Marinen haben zwei Gewichte von Torpedos.

Ağırlıkta bir kuvvet olduğundan, ağırlığın birimi de Newtondur.
Da das Gewicht eines Körpers eine Kraft ist, ist auch die Gewichtseinheit das Newton.

Üretim maliyeti, boyut ve ağırlıkta büyük miktarda düşüş.
Starke Reduzierung der Produktionskosten, Größe und des Gewichts.

Mermi çekirdekleri özel döküm ve dükkanlarda satılanların iki katı ağırlıkta.
Die Projektile sind von Hand gegossen und wiegen doppelt soviel wie übliche Munition.

Öyleyse… ikimiz de yaklaşık aynı ağırlıkta bir şeyler alsak? Tamam.
Und wenn sich jeder etwas nimmt, was ungefähr dasselbe wiegt? Na gut.

Aynı ağırlıkta ve eşit güçte iki evrensel elementin soğuk füzyonu.- Hangi konuda?
In welcher Hinsicht? Eine kalte Verbindung zweier Elemente, gleich an Gewicht, an Kraft?

Bales Levi ve Josiede aynı boyutta ve ağırlıkta, 45lik ve 250lik buldum.
Die Levi- und die Josie-Kugeln sind von gleichem Kaliber und Gewicht. 45er, 250.

Her ağırlıkta ve sınıfta kasaplık domuzlar: Haller Livestock, en yüksek standartları yakalamaktadır.
Schlachtschweine jeder Gewichts- und Qualitätsklasse: Haller befriedigt höchste Ansprüche.

Her çeşit paletin farklı boyut ve ağırlıkta depolanması mümkündür;
Es gibt die Möglichkeit, alle Arten von Paletten mit verschiedenen Größen und Gewicht zu lagern;

Lbsi çalıştığınız ağırlıkta daha fazla kaldırabilmek, görmezden gelebileceğimiz bir şey değildir.
Die Möglichkeit, 50lbs stärker auf das Gewicht zu heben, mit dem Sie trainiert haben, können wir nicht ignorieren.

Bankadaki mermide ve mağaza sahibinde de. Aynı kalibre ve ağırlıkta, 44lük ve 200lük buldum.
Die Banker- und Ladenbesitzer auch gleiches Kaliber und Gewicht. 44er, 200.

Soğuk füzyonu. Aynı ağırlıkta ve eşit güçte iki evrensel elementin.
Eine kalte Verbindung zweier Elemente, gleich an Gewicht, an Kraft.

Tamamen taşınabilir, cihaz ultra ince 6mm ve düşük 100gram ağırlıkta başlar.
Das Gerät ist vollständig portabel und startet mit einem ultraflachen 6mm und einem geringen 100gramm Gewicht.