AĞIRLIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φιλοξενεί
• καλωσορίζει
• υποδέχεται

Ağırlıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O bugün taliplerini ağırlıyor.
Υποδέχεται μνηστήρες σήμερα.

Müze yıl içerisinde dört milyondan fazla ziyaretçiyi ağırlıyor.
Το μουσείο δέχεται ετησίως πάνω από 4 εκατομμύρια επισκέπτες.

Ev sahibi Huracan, Tomas Duco Stadyumunda Racingi ağırlıyor. Futbol adına unutulmaz bir gece olacak.
Η Ουρακάν υποδέχεται τη Racing Club… σε μία εκπληκτική βραδιά για το ποδόσφαιρο.

Antalya, bu yıl 423 öğrenciyi ağırlıyor.
Ο νομός Λασιθίουθα δεχτεί φέτος 470 νέους φοιτητές.

Two-Bedroom on 11th dairesi, Washington şehrinin misafirlerini ağırlıyor. Beyaz Saray, yürüyerek 20 dakikada ulaşılabilir.
Το Two-Bedroom on 11th φιλοξενεί επισκέπτες στην Ουάσινγκτον. Το διαμέρισμα απέχει 1. 7 χλμ από Λευκός Οίκος.

Bununla birlikte, bir bütün olarak ülkenin ağırlıyor.
Αλλά αντ'αυτού γίνεται μια ολόκληρη χώρα δακτυλοδεικτούμενη.

Uluslararası alanda odaklandığı Sciences Po Lille, olağanüstü öğrencileri ağırlıyor ve onları uluslararası kuruluşlar, STKlar, Avrupa kurumlarında üst düzey kariyerlere hazırlıyor.
Με την αποφασιστική διεθνή εστίασή της, η Sciences Po Lille καλωσορίζει εξαιρετικούς φοιτητές και τις προετοιμάζει για υψηλού επιπέδου σταδιοδρομίες σε διεθνείς οργανισμούς, ΜΚΟ, ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.

Türkiye, 3,5 milyondan fazla mülteciyi ağırlıyor.
Η Τουρκία φιλοξενεί περισσότερους από 3, 5 εκατ. Σύρους πρόσφυγες.

Bölge her yıl binlerce yabancı turisti ağırlıyor ve tesadüf değil.
Κάθε χρόνο η περιοχή καλωσορίζει χιλιάδες ξένους τουρίστες και δεν είναι τυχαίο.

Yunanistan, her yıl dünyanın dört bir yanından ziyaretçileri ağırlıyor.
Κάθε χρόνο η Ελλάδα υποδέχεται επισκέπτες από όλον τον κόσμο.

Oprah 2020: Amerika yeni başkanını ağırlıyor( kadın).
Oprah 2020: Η Αμερική καλωσορίζει τον νέο πρόεδρό της(γυναίκα).

Bloodların hangi üyesi tanınmış bir muhbiri misafir odasında ağırlıyor?
Ποιος από τους Μπλαντς φιλοξενεί ένα αναγνωρισμένο καρφί, στο σαλόνι του;?

Rimini plajı yüksek sayıda turist ağırlıyor.
Οι ακτές του Rimini φιλοξενούν το μεγαλύτερο αριθμό… τουριστών στον κόσμο.

Tatil Evleri 2 dairesi, Kemer şehrinin ziyaretçilerini ağırlıyor.
Το Tatil Evleri 2 φιλοξενεί επισκέπτες στην πόλη Κεμέρ.

Bodrum Müzik Festivali bu yıl hangi isimleri ağırlıyor? →.
Ποια ονόματα θα φιλοξενήσει φέτος η σκηνή των Music Events της….

Studio 79 Daire dairesi, Jaipur şehrinin misafirlerinin ağırlıyor.
Το Studio 79 Διαμέρισμα φιλοξενεί επισκέπτες στην Τζαϊπούρ.

Apartamento Minimal 3 dairesi, Havana şehrinin ziyaretçilerini ağırlıyor.
Το Apartamento Minimal 3 φιλοξενεί επισκέπτες στην πόλη Havana.

Moraine Valley Community College uluslararası öğrencileri ağırlıyor!
Moraine Valley Community College καλωσορίζει τους διεθνείς φοιτητές!

Central Park West Views 2Br dairesi, New York şehrinin misafirlerini ağırlıyor.
Το Central Park West Views 2Br φιλοξενεί επισκέπτες στη Νέα Υόρκη.

Central Park, her yıl yaklaşık olarak 35 milyon ziyaretçi ağırlıyor.
Το Central Park δέχεται περίπου τριάντα πέντε εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως.

ACTB CRICOS kayıtlı ve dünyanın her yerinden gelen öğrencileri ağırlıyor.
ACTB είναι CRICOS καταχωρηθεί και καλωσορίζει φοιτητές από όλο τον κόσμο.

Bhk In Kondapur, Hyderabad dairesi, Haydarabad şehrinin ziyaretçilerini ağırlıyor.
Το 1 Bhk In Kondapur, Hyderabad φιλοξενεί επισκέπτες στο Χιντεραμπάντ.

Hollywood Hills 2 Bedroom Home 1.3 dairesi, Los Angeles şehrinin misafirlerinin ağırlıyor.
Το Hollywood 2 Bedroom House 2. 1 φιλοξενεί επισκέπτες στο Λος Άντζελες.

Shinjuku Apartment With 1 Bedroom 463131 dairesi, Tokyo şehrinin misafirlerinin ağırlıyor.
Το Shinjuku Apartment With 1 Bedroom 463131 φιλοξενεί επισκέπτες στο Τόκιο.

Uluslararası çevre Makedonya Üniversitesi dünyanın her yerinden gelen öğrencileri ağırlıyor.
Διεθνές περιβάλλον Το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας καλωσορίζει φοιτητές από όλο τον κόσμο.

Yunanistan limanları, her yıl dünyanın dört bir yanından gelen çok sayıda yolcuyu ağırlıyor.
Τα ελληνικά λιμάνια υποδέχονται κάθε χρόνο μεγάλο αριθμό επιβατών από όλον τον κόσμο.

Her yıl, KCP 50den fazla Amerikalı kolej ve üniversitelerin öğrencileri ağırlıyor.
Κάθε χρόνο, KCP φιλοξενεί φοιτητές από περισσότερες από 50 αμερικανικών κολλεγίων και πανεπιστημίων.

Köyün meydanında büyük bir pankart okuyor'' Potamya Hos Geldiginiz'', yani Potamia sizi ağırlıyor.
Στη πλατεία του χωριού ένα μεγάλο πανό έγραφε'Potamya Hos Geldiginiz', δηλαδή η Ποταμιά σας καλωσορίζει.

General Washington İngilizlerin New Yorktan geri çekilmesini görüşmek için İngiliz Generali Guy Carletonı ağırlıyor.
Ο Στρατηγός φιλοξενεί τον Βρετανό Στρατηγό Γκάι Κάρλτον για να συζητήσουν την αποχώρηση των Βρετανών από την Νέα Υόρκη.

De iki yıl süren ve 27 milyon Dolara mal olan kapsamlı bir restorasyondan geçen Orsay Müzesi, her yıl 3 milyondan fazla ziyaretçiyi ağırlıyor.
Το Μουσείο Orsay, το οποίο έχει υποστεί δύο χρόνια εκτεταμένης αποκατάστασης στο 2011, κοστίζει$ 27 εκατομμύρια δολάρια, φιλοξενεί πάνω από 3 εκατομμύρια επισκέπτες κάθε χρόνο.