AĞIRLIĞA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βάρος
• ζυγίζουν
• βαρύτητα
• βάρους
• ζυγίζει

Ağırlığa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kantarda yazan ağırlığa bak!
Κοίτα το βάρος.

Ağırlığa göre, bunlar ayrılır:.
Ανάλογα με τη βαρύτητα διαχωρίζεται σε:.

Yâni aynı ağırlığa sahiptirler.
Την ιδιά βαρύτητα έχουν.

Tonun üzerindeki izin verilen maksimum ağırlığa sahip.
Μέγιστου επιτρεπόμενου βάρους άνω των 3.

Paraşüt bu ağırlığa dayanamadı.
Το φορτηγό δεν άντεξε το βάρος.

Ağırlığa alışmak çok uzun zaman sürüyor.
Χρειάζεται αρκετό διάστημα για να συνηθίσεις το βάρος.

Nəfər başına 1 ağırlığa qədər.
Μέχρι το βάρος 100 ανά άτομο 1.

Doz, ağırlığa göre hesaplanır.
Η δοσολογία εξαρτάται από το βάρος.

Sağlığa odaklanın, ağırlığa değil.
Επικεντρώσου στην υγεία και όχι στο βάρος.

Çok fazla ağırlığa dayanabilme yeteneği;
Η ικανότητα να αντέχει πολύ το βάρος.

Katı hali: Maddelerin belli şekle ve ağırlığa sahip olmasıdır.
Τα στερεά έχουν ορισμένο σχήμα και όγκο.

Yumurta; 20 kg ağırlığa sahip köpekler günde 1 adet yumurta yiyebilir.
Τα σκυλιά που ζυγίζουν περίπου 20 κιλά μπορούν να τρώνε ένα αυγό κάθε μέρα.

Her dersin sorusu eşit ağırlığa sahip olacaktır.
Όλα τα μαθήματα θα έχουν την ίδια βαρύτητα.

Bottlenosedolphin 3, 9 metre kadar büyüyebilir ve 200 kg ağırlığa kadar.
Η Bottlenosedolphin μπορεί να αυξηθεί έως και 3, 9 μέτρα και ζυγίζουν έως 200 κιλά.

Sistem, 2 tona kadar ağırlığa sahip teçhizat taşıyabilir.
Το σύστημα θα μπορούσε να φέρει εξοπλισμό με βάρος μέχρι 2 τόνους.

Çelik bobin genellikle yaklaşık 15-30 T ağırlığa sahiptir.
Η σπείρα χάλυβα έχει γενικά ένα βάρος περίπου 15-30T.

Hepsi de bu ağırlığa boyun eğdi tabii bunlardan kaçan annem hariç.
Όλοι υπέκυψε κάτω από το βάρος, εκτός από τη μητέρα μου"που έτρεξε από αυτό.

Metrelik ene ve 2 tondan fazla ağırlığa sahiptirler.
Έχουν πλάτος 8 μέτρων και ζυγίζουν πάνω από 2 τόνους.

Yılında tamamlanan eser 24 ton ağırlığa sahip olup dört katlı bir bina boyutundadır.
Ολοκληρώθηκε το 2007, ζυγίζει 24 τόνους και έχει το ύψος ενός τετραώροφου κτιρίου.

Uzay elbisesini giydiğinizde yaklaşık 180 kg ağırlığa ulaşıyorsunuz.
Κάθε φορά που έβγαιναν από αυτόν φορούσαν τη διαστημική στολή βάρους 18 κιλών.

Yaklaşık otuz adımlık, ağırlığa duyarlı bir geçit.
Ένας διάδρομος ευαίσθητος στο βάρος, με 30 διασκελισμούς.

Ziyaret son derece önemli bir ekonomik ağırlığa da sahipti.
Η επίσκεψη… είχε επίσης εξαιρετικά σημαντική οικονομική βαρύτητα.

Ancak, Yunan toplumu bu ağırlığa dayanamıyor.
Όμως, η ελληνική κοινωνία δεν αντέχει αυτό το βάρος.

Yine de tüm sosyal sinyaller aynı ağırlığa sahip değil.
Παρ' ολ' αυτά, δεν έχουν όλες οι δημόσιες εμφανίσεις την ίδια βαρύτητα.

Kötü haber ise, her iki tarafta da sese ve ağırlığa duyarlı sensörler bulunuyor!
Τα κακά νέα είναι ότι υπάρχουν αισθητήρες βάρους και ήχου εδώ κι εδώ!

Erkekler çok daha büyüktür, 55 kg ağırlığa ulaşabilirler.
Τα αρσενικά είναι πολύ μεγαλύτερα, μπορούν να φτάσουν τα 55 kg σε βάρος.

Çekim merkezi sabit değildir. Ağırlığa göre değişir.
Το κέντρο και οι κατανομή του βάρους δεν είναι σταθερά.

Bu egzersiz için, iki tane 3 ya da 4 kiloluk ağırlığa ihtiyaç vardır.
Για αυτές τις ασκήσεις χρειάζονται ένα ελαφρύ βάρους 2 έως 4 κιλά.

Benimle çalışırken, bütün dikkatinizi yüksekliğe ağırlığa ve fiziki duruma vermelisiniz.
Οταν δουλεύεις μαζί μου, θα επικεντρώνεσαι στο ύψος… στο βάρος και στην φυσική κατάσταση.

Jinekoloji muayene masası En düşük yüksekliğinden 225 kg ağırlığa kadar kaldırma kapasitesi.
Πίνακας εξέτασης γυναικολογίας ικανός να ανυψώσει μέχρι το βάρος εργασίας 225kgs από το χαμηλότερο ύψος του..