Ağaç yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ağaç yok.
Όχι δέντρα.O tabloda ağaç yok.
Δεν έχει δέντρο.Ağaç Yok su yok. .
Δεν έχει δέντρα ούτε νερά.Hiç ağaç yok ki.
Δεν υπάρχουν δέντ ρα.Ama çok fazla ağaç yok.
Δάση δεν υπάρχουν πολλά.Ağaç yok, bina yok… Şehrin içinde değil.
Χωρίς δέντρα, κτίρια, δεν θα χτιστεί τίποτα εκεί.Sahi neden hiç ağaç yok?
Γιατί δεν έχετε δένδρα;?Ağaç yok, ışık yok ve müzik yok. .
Ούτε δέντρο, Burada neden hiç ağaç yok?
Ağaç yok, ışık yok ve çatıda Frosty yok. .
Ούτε δέντρο, Ama bu pilde ağaç yok.
Εδώ όμως δεν υπάρχει βελανιδιά.Irakta ağaç yok ki. Ne demeye onlara tırpan gönderiyorsunuz sizi göt herifler?
Δεν υπαρχουν δεντρα στο Ιρακ, γιατι τους στειλατε τσουγκρανες, μαλακες?Şehirde hiç ağaç yoktu.
Δεν υπάρχουν δέντρα στην πόλη.Ağaç yok, ot yok ve hayvan olarak sadece engerekler ve akrepler var.
Δεν υπάρχουν δέντρα, ούτε καν λίγη χλόη τα μόνα ζώα είναι οχιές και σκορπιοί.O zaman oralarda ağaç yoktu.
Δεν υπήρχαν δένδρα εκεί κοντά.Ağaç yok, hava yok, su yok banyo, kürdan bile yok. .
Δεν έχω κανένα δέντρο, Etrafta nerdeyse ağaç yok.
Χωρίς τριγύρω να υπάρχουν δέντρα.Ve orada dostum hiç ağaç yok askerlerden saklanacak bir gölge bile yok. .
Και… εκεί έξω, φίλε, Sahra Çölünde fazla ağaç yoktur.
Δεν έχει δέντρα στη Σαχάρα.Daracık ara sokaklar. Ağaç yok. Hiçbir şey yok. .
Δεν Ama zavallı kayıp çocuklar için bir ağaç yoktu.
Αλλά, δεv υπάρχουv δέvτρα για τα φτωχά, χαμέvα παιδιά.Bizi koruyacak ağaç yoktu.
Δεν υπήρχαν δέντρα για να προστατευτούν.Manastırın hemen yanındaki tepeden çizilmiş. Ama ağaç yok artık.
Η θέα είναι από ένα λόφο εδώ κοντά, αλλά το δέντρο έχει εξαφανιστεί προ πολλού.Ama, yani bugün burada ağaç yok.
Αλλά σήμερα… δεν έχει δέντρα εδώ.Ağacımız yok, anne.
Δεν έχουμε δέντρο, μαμά.Ama ağacımız yok.
Οπότε δεν έχουμε δέντρο.Noel ağacı yok.
Δεν έχει χριστουγεννιάτικο δέντρο, αποκλείεται.Ama ağaçları yok eden bir tek biz değiliz.
Αλλά δεν είμαστε οι μόνοι που καταστρέφουν δέντρα.Noel ağacı yok artık.
Χριστουγεννιάτικο δέντρο δεν υπάρχει πια.Bir günlük yürüyüş mesafesinde hiç erik* ağacı yok.
Όχι ένα δέντρο δαμάσκηνο μέσα σε 
