AŞILAMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εμβολιασμού
• να εμβολιάσει
• εμβολιασμός
• εμβολιασμό
• εμβόλιο

Aşılama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aşılama gibi.
Σαν εμβολιασμό.

Zihnime aşılama mı yaptın?
Μόλυνες το μυαλό μου;?

Aşılama ve alerji riski.
Αντιϋπερτασικά και κίνδυνος αλλεργίας.

Ve bu da aşılama demek.
Κι αυτή σημαίνει εμβολιασμό.

Aşılama için nasıl hazırlanır.
Πώς να προετοιμαστείτε για θηλασμό.

Doktorumuz aşılama önerdi.
Ο γιατρός πρότεινε κεφοταξίμη.

Pentaxim''- yeni nesil aşılama.
Pentaxim"- εμβολιασμός νέας γενιάς.

Buna aşılama denir.
Αυτό ονομάζεται εμβολιασμός.

Biz bu harekete stres aşılama diyoruz!
Αυτή την κίνηση την ονομάζουμε"εμβολιασμό κατά του άγχους"!

Aşılama kimlere ve ne zaman yapılmalıdır?
Ποιός πρέπει να εμβολιασθεί και πότε;?

Geleneksel aşılama yaşı 11-12 yıldır.
Η παραδοσιακή ηλικία εμβολιασμού είναι 11-12 χρόνια.

Aşılama öncesi yapılan testler nelerdir?
Τί εξετάσεις γίνονται πριν τη νάρκωση;?

Hibericks''- hastalıkların önlenmesi için aşılama.
Hibericks"- εμβολιασμός για την πρόληψη ασθενειών.

Bende dün aşılama için ilk iğnemi yaptırdım….
Χτες πρωταντίκρισα την πρώτη μου ρυτίδα….

Belediye, iki aylık ve daha büyük çocuklar için aşılama hizmeti sunmaktadır.
Ο Δήμος προσφέρει εμβολιασμούς για παιδιά ηλικίας δύο μηνών και άνω.

Aşılama silahını getirir misin Mling?
Μπορείς να μας φέρεις το όπλο εμβολιασμού, M'Ling;?

Tomurcuklanan gözler- yaz aşılama ağaçları için kolay bir yol.
Φωτιζόμενα μάτια- ένας εύκολος τρόπος για το καλοκαίρι μοσχεύματα δέντρων.

Son aşılama çocuğa 1.5 yıl içinde verilir.
Ο τελευταίος εμβολιασμός δίνεται στο παιδί σε 1, 5 χρόνια.

Salgınla ancak zorunlu aşılama yoluyla mücadele edebiliriz.
Ο μόνος τρόπος για την καταπολέμηση της επιδημίας είναι ο υποχρεωτικός εμβολιασμός.

Aşılama sırasında ateş veya diğer hastalık var.
Έχετε πυρετό ή άλλη ασθένεια κατά τη στιγμή του εμβολιασμού.

Ancak, tehlikelere rağmen, birçok ülkede aşılama oranları düşüyor.
Ωστόσο, παρά τους κινδύνους, τα ποσοστά εμβολιασμού μειώνονται σε πολλές χώρες.

Eğer aşılama kullanıyorlarsa, bu yeni modeller melez demektir.
Αν χρησιμοποιούν εμφυτεύματα, τότε οι νέες ποικιλίες είναι υβρίδια.

Konuk görgü kuralları, çocukluktan beri aşılama için zorunludur.
Η εθιμοτυπία του επισκέπτη είναι υποχρεωτική για εμβολιασμό από την παιδική ηλικία.

Tatlı kiraz aşılama: Yeni gelenlerin bilmesi gereken her şey.
Γλυκό εμβολιασμό κερασιού: όλα όσα πρέπει να γνωρίζει ένας νεοφερμένος.

KCC ayrıca çocuklara bulaşıcı hastalıklardan aşılama yoluyla tıbbi yardım sağlamak için çalışır.
Το KCC εργάζεται επίσης για την παροχή ιατρικής βοήθειας μέσω εμβολιασμού παιδιών από μεταδοτικές ασθένειες.

Bir sonraki aşılama, birinci ve ikinci ay arasında olacaktır.
Η επόμενη ανοσοποίηση θα είναι μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου μήνα.

Çocuklarda zatürreye karşı aşılama: nasıl çalışır ve ne zaman verilmelidir?
Εμβολιασμός κατά της πνευμονίας για παιδιά: πώς λειτουργεί και πότε πρέπει να γίνει;?

Umut aşılama: Grup, iyileşme sürecinin farklı evrelerinde olan danışanlardan meydana gelir.
Ενστάλαξη ελπίδας: Στην ομάδα εντάσσονται μέλη που βρίσκονται σε διαφορετικά στάδια της θεραπευτικής διαδικασίας.

Buraya gelmek için 865teki aşılama görevinden çekildim ve iki vardiya aldım.
Με πήραν από καθήκοντα εμβολιασμού στον 865 για να έρθω εδώ και να κάνω διπλή βάρδια.

Streptokok enfeksiyonundan aşılama, hastalıkla mücadele için en iyi koruyucu yöntemdir.
Ο εμβολιασμός από τη στρεπτοκοκκική λοίμωξη είναι η καλύτερη προληπτική μέθοδος για την καταπολέμηση της νόσου.