AŞI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εμβόλιο
• εμβολιασμός
• ένεση
• εμβολιασμό
• εμβολιάζονται
• εμβολιασμένα
• εμβολιάστηκαν
• να εμβολιαστούν
• εμβόλια
• εμβολίου
• εμβολίων
• εμβολιασμού

Aşı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aşı ister misin?
Θέλεις την ένεση;?

Pogue, bana bir aşı daha ver.
Πογκ, κάνε μου άλλη μια ένεση.

Aşı için mi buradasın?
Ήρθες για την ένεση;?

Tohumla ve aşı ile çoğaltılır.
Πολλαπλασιάζεται με σπόρο και εμβολιασμό.

Aşı için çok mu geç.
Είναι αργά για τον εμβολιασμό.

Tohumla ve aşı ile çoğaltılır.
Πολλαπλασιάζεται με σπόρο και με εμβολιασμό.

Aşı işe yaramadı doktor.
Η ένεση δεν πρέπει να δουλεύει, γιατρέ.

Kimlere ve ne zaman aşı yapılmalıdır?
Ποιοι και πότε πρέπει να εμβολιαστούν;?

Yani aşı için çalışılıyor.
Προβεί στον εμβολιασμό.

Güçlü bir antibiyotik aşı yaptım.
Του έκανα ένεση μ' ένα ισχυρότερο αντιβιοτικό.

Aşı sol koldan yapılıyor.
Στ'αριστερό χέρι τους κάνουν την ένεση.

Tohumla, çelikle ve aşı ile çoğaltılır.
Πολλαπλασιάζεται με σπόρο, με μοσχεύματα και με εμβολιασμό.

Aşı olan herkes zombiye dönüşecek.
Όσοι εμβολιάστηκαν, θα γίνουν ζόμπι.

GÜNÜN DİKKATİ: 20 milyon çocuk aşı olamadı.
OHE: 20 εκατομμύρια παιδιά κινδυνεύουν, καθώς δεν εμβολιάζονται.

Aşı olamayan çocuklar risk altında”.
Κινδυνεύουν τα παιδιά που δεν εμβολιάζονται.

Ancak unutulmamalıdır ki, aşı için şimdi de geç değil.
Τονίζεται ότι ακόμα και τώρα δεν είναι αργά για τον εμβολιασμό.

Aşı, 9-26 yaş arası erkeklerde uygulanabilir.
Μπορούν να εμβολιαστούν κορίτσια ηλικίας 9-26 χρονών.

M-4, laboratuvarımda aşı için çok daha hızlı hazırlayabilir.
Το Μ-4 θα την ετοιμάσει για εμβολιασμό γρηγορότερα στο εργαστήριό μου.

Aşı bende işe yaramadı çünkü bende süper güç yok.
Η ένεση δεν με έπιασε επειδή δεν έχω τίποτα να μου πάρει.

HBV virüsüne karşı aşı olunarak hastalığın bulaşmasının önüne geçilebilir.
Η λοίμωξη από τον ιό HPV μπορεί να προληφθεί με τον εμβολιασμό.

Wuhan virüsü için özel olarak onaylanmış herhangi bir ilaç veya aşı yoktur.
Δεν υπάρχουν εγκεκριμένα φάρμακα ή εμβόλια ειδικά για τον ιό Wuhan.

İtalyada aşı yaptırmayan çocuk okula gidemeyecek.
Στην Ιταλία τα μη εμβολιασμένα παιδιά δεν θα πηγαίνουν σχολείο.

Onu californiadaki labaratuvara götürebilirsek kanını aşı yapmak için kullanabilirler.
Αν μπορέσουμε να τον πάμε στην Καλιφόρνια μπορούν να χρησιμοποιήσουν το αίμα του και να κάνουν εμβόλια.

Herkesin aşı yaptırmış olması ve karantinanın kaldırılması çok iyi oldu.
Ευτυχώς που όλοι εμβολιάστηκαν και άρθηκε η καραντίνα.

Koronavirüse karşı bir aşı geliştirmek için 8 ile 10 aylık….
Οκτώ με 10 μήνες θα χρειαστούν για την ανάπτυξη εμβολίου κατά του κοροναϊού….

Yeni bir aşı geliştirmek bir genetik danışman olarak ya da farmasötik laboratuvarda çalışabilir.
Μπορεί να λειτουργήσει ως σύμβουλος γενετικής ή σε ένα φαρμακευτικό εργαστήριο ανάπτυξη ενός νέου εμβολίου.

Warrenın sana yaptığı aşı tam doz değildi ama bence işe yarıyor.
Η ένεση που σου έκανε η Γουόρεν, δεν ήταν ολόκληρη δόση, αλλά κάνει δουλεία.

Sahibinin görevi aşı için veteriner hekime zamanında ziyaret etmektir.
Το καθήκον του ιδιοκτήτη είναι να επισκεφθεί έγκαιρα τον κτηνίατρο για εμβολιασμό.

Diğer yandan bölgede8 Ağustosta başlatılan aşılama kampanyasında 5 bin 150 kişiye aşı yapıldı.
Στην περιοχή ξεκίνησε η εκστρατεία από τις 8 Αυγούστου όπου εμβολιάστηκαν 15 χιλιάδες άνθρωποι.

Rusyadaki en yaygın aşı tipleri üç versiyon halinde sunulmaktadır:.
Οι πιο συνηθισμένοι τύποι εμβολίων στη Ρωσία παρουσιάζονται σε τρεις εκδόσεις:.