AŞI YOK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν υπάρχει εμβόλιο
• ούτε εμβόλιο
• κανένας εμβολιασμός

Aşı yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aşı yok.
Δεν υπάρχουν σύριγγες.

ASPye karşı aşı yok.
Δεν υπάρχει εμβόλιο κατά της ΑΠΧ.

Aşı yoktu bağışıklığı olan hiç kimse çıkmamıştı.
Δεν υπήρχε εμβόλιο καμία γνωστή αναφορά άνοσων ατόμων.

Bunun için bir aşı yok..
Δεν υπάρχει εμβόλιο.

Hepatit A ve Bnin aksine hepatit C için aşı yoktur ama geliştirmek için çabalar devam etmektedir.
Σε αντίθεση με την ηπατίτιδα Α και Β, δεν υπάρχει εμβόλιο για την ηπατίτιδα C, παρόλο που οι προσπάθειες για τη δημιουργία της συνέχισαν.

Sözleşme yok, aşı yok!
Δε θα υπάρξει συνθήκη, ούτε εμβόλιο!

Yeni koronavirüs için aşı yoktur, ancak ABD Ulusal Sağlık Enstitülerindeki araştırmacılar, bir tane geliştirmenin ilk aşamalarında olduklarını doğruladılar.
Δεν υπάρχει εμβόλιο, ωστόσο επιστήμονες στα US National Institutes of Health επιβεβαίωσαν πως είναι στα προκαταρκτικά στάδια της ανάπτυξης ενός.

Etkin bir aşı yoktur.
Δεν υπάρχει κατάλληλο εμβόλιο.

Seyahat için zorunlu tutulan bir aşı yok.
Για το ταξίδι σας δεν είναι απαραίτητος κανένας εμβολιασμός.

Dang humması için aşı yok yalnız.
Δεν υπάρχει εμβόλιο για το δάγκειο πυρετό.

Ancak Ebola için henüz üretilmiş bir aşı yok..
Δεν είναι διαθέσιμο κάποιο εμβόλιο για τον ιό Ebola.

ASPye karşı aşı yok..
Δεν υπάρχει εμβολιασμός για το άσθμα.

Seyahate çıkarken yaptırmanız gereken yaygın bir aşı yok.
Για το ταξίδι σας δεν είναι απαραίτητος κανένας εμβολιασμός.

Salmonellosisi önlemek için bir aşı yoktur.
Δεν υπάρχει εμβόλιο για την πρόληψη της σαλμονέλωσης.

Şu anda Lassa ateşine karşı koruma sağlayan bir aşı yok.
Σήμερα δεν υπάρχει εμβόλιο που προστατεύει από τον πυρετό Lassa.

Hepatit C içinse ne yazık ki henüz aşı yok.
Από την ηπατίτιδα C, δυστυχώς, δεν υπάρχει ακόμη εμβολιασμός.

Leo, aşağıdaki insanlarda kadınlarda, çocuklarda, Müslümanlarda aşı yok.
Λίο, αυτοί οι άνθρωποι εκεί κάτω, γυναίκες, παιδιά, Μουσουλμάνοι, δεν έχουν το αντιβιοτικό.

Aşısı yok.
Δεν υπάρχει εμβόλιο.

Spesifik bir tedavisi ve aşısı yoktur.
Δεν υπάρχει ειδική θεραπεία ούτε εμβόλιο.

Korunma: Aşısı yoktur.
Προφύλαξη: Δεν υπάρχει εμβόλιο.

Özel bir tedavisi ve aşısı yoktur.
Δεν υπάρχει ειδική θεραπεία ούτε εμβόλιο.

Bu ay aşıların yok….
Βέβαια φέτος δεν υπάρχουν νεοδιόριστοι….

Birleşik Devletler başkanının bile aşısı yok mu diyorsun yani?
Θες να πεις οτι ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών δεν έχει εμβόλιο;?

Tedavi protokolü ve aşısı yok.
Δεv υπάρχει πρωτόκoλλo θεραπείας oύτε εμβόλιo.

Hepatit Cyi önlemek için önlemler alın Hepatit C aşısı yoktur ama enfeksiyon riskinizi azaltabilirsiniz.
Δεν υπάρχει εμβόλιο για την ηπατίτιδα C, αλλά μπορείτε να μειώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης.

Yeterince aşıları yok, bizimle gelemeyecekler.
Δεν έχουμε αρκετή θεραπεία για να έρθουν μαζί μας.

Etkili bir aşısı yoktur.
Δεν υπάρχει κατάλληλο εμβόλιο.

Ülkemizde ticari aşısı yoktur.
Δεν υπάρχουν ελλείψεις εμβολίων στη χώρα μας.

Yılı itibarıyla, etkin bir aşısı yoktur.
Από το 2013 δεν υπάρχει αποτελεσματικό εμβόλιο.

Tedavisi yoktu ve aşısı yoktu.
Δεν υπήρχε θεραπεία, ούτε και εμβόλιο.