Abin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abin var.
Hangi abin bu?
Abin mi?
Τον αδελφό σου;?Xiao Hong, abin eve geldi mi?
Ζιάο Χονγκ, γύρισε ο αδελφός σου σπίτι?Abin mi var?
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Isimlerle kullanım
Bir abin var mı?
Έχεις έναν αδελφό;?Abin mi var?
Έχεις αδελφό;?Bir abin olduğunu biliyoruz.
Ξέρουμε ότι έχεις έναν αδελφό.Abin var mıydı?
Είχες έναν αδερφό;?Buck abin gibi mi olmak istiyorsun?
Θέλεις να γίνεις σαν τον αδερφό σου τον Μπακ;?Abin öldü mü?
Πέθανε ο αδελφός σου;?Sence abin bunu yapmanı ister miydi senden?
Abin için üzgünüm.
Λυπάμαι για τον αδελφό σου.Sakat abin DeWitti öldüremedi… bunu onun için sen yaptın.
Ο ανάπηρος αδελφός σου δεν μπορούσε κι έτσι το έκανες εσύ γι' αυτόν.Abin seni neden dövüyor?
Γιατί ο αδελφός σου σε χτύπησε;?Abin için endişelenme Jen.
Μην ανησυχείς για τον αδερφό σου, Τζεν.Abin Gregory seni koruyordu öyle mi?
Ο αδερφός σου, ο Γκρέγκορι, είναι ο κηδεμόνας σου, έτσι;?Abin bizim lisedeki en seksi çocuk gibi bir şeydi.
Ο αδερφός σου ήταν… ο πιο ωραίος στο λύκειο μας.Abin sana daha iyi bir iş bulamadı mı?
Ο αδελφός σου, δεν μπορούσε να σε βάλει σε καλύτερη δουλειά;?Abin dönene kadar yalnız kalabilir misin.
Μπορείς να μείνεις μόνος σου μέχρι να γυρίσει ο αδερφός σου;Abin Tabalı bulduğumuzu söylediğin için hemen geldim.
Εγώ γύρισα γρήγορα επειδή είπες ότι είχαμε βρει τον Αμπίν Τάμπαλ.Abin sana büyük yanlış yaptı ama sana ihtiyacı var.
Ο αδερφός σου έκανε ένα μεγάλο λάθος… αλλά χρειάζεται τη βοήθειά σου.Abin için kızgın olduğunu biliyorum, ve ben de öyleyim.
Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος για τον αδελφό σου. Και εγώ είμαι επίσης.Abin burda gömülü sanıyorsan o zaman sen saçmalıyorsun işte.
Γελοίο είναι να πιστεύεις ότι ο αδερφός σου είναι θαμμένος εκεί.Abin, Carissimide yaptığı her şey hakkında beni bilgilendirdi.
Ο αδερφός σου με ενημέρωσε για όλα όσα κάνει στον Όμιλο Καρισίμι.Abin söylemedi mi onun sadece bir yemek olduğunu bir yarış olmadığını?
Ο αδερφός σου δε σου είπε ότι ήταν δείπνο κι όχι εξέγερση;?NCIS abin tarafından kiralanan bir tetikçinin yaptığını düşünüyor.
Το NCIS υποπτεύεται ότι ήταν κάποιος που προσέλαβε ο αδελφός σου.Abin her şeyini sen Birlikle savaşa gir diye feda etmedi.
Ο αδελφός σου δεν θυσίασε τα πάντα, για να ξεκινήσεις πόλεμο με τη Λεγεώνα.Abin senden çok şey öğrenmiş olmalı-- gayrimenkul uzmanı.
Ο αδελφός σου σ' έχει επηρεάσει για τα καλά. Ένας μεγαλο-κτηματομεσίτης στο ξεκίνημα του.Abin sana bir adamın ailesini tehdit etmemen gerektiğini de söylemedi mi?
Ο αδερφός σου δεν σου είπε να μην απειλείς ποτέ την οικογένεια ενός άντρα;?
