ADALET ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δικαιοσύνη
• δίκαιο
• δικαίωση
• δικαιοσυνη
• δικαστικό
• δικαιοσύνης
• δικαίου
• δικαστικού
• δικαιoσύνη
• δικαστικά
• δικαστικές

Adalet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu adalet ile alakalı.
Αυτό αφορά το δίκαιο.

İstediğin adalet, değil mi?
Θελεις δικαιοσυνη, σωστά?

Bu adalet, tamam mı?
Aυτό είναι η δικαιoσύνη, εντάξει;?

Bu ülkede adalet öldü.”.
Σήμερα πέθανε το κράτος δικαίου».

Adalet öldüğü gün devlet ölür.
Σήμερα πέθανε το κράτος δικαίου».

Sadece adalet istiyorum.
ΑΠλα θελω δικαιοσυνη.

Adalet sistemine, değil mi?
Στην υγειά τού δικαστικού συστήματος?

Devlete adalet yakışır.
Το κράτος δικαίου οφείλει.

Adalet sisteminin bir kurbanıyım.
Είμαι θύμα του δικαστικού συστήματος.

Savaşta adalet yoktur.
Στον πόλεμο δεν υπάρχει δίκαιο.

Adalet arayışı buluncaya kadar devam eder.
Συνέχισε την αναζήτηση, έως τη δικαίωση.

Çünkü adalet duygusu budur.
Αυτό είναι το αίσθημα δικαίου.

Adalet olmasa, insanlar birbirlerini yerler.
Χωρίς το δίκαιο, τρώμε ο ένας τον άλλο.

Özgürlük ve adalet talep ediyorlar.
Ζητούν την ελευθερία και το δίκαιο.

Adalet güldürüsünün sürmesine göz mü yumacaksınız?
Αν θέλετε δικαιoσύνη απoδείξτε τo?

Canlarımız için Adalet İstiyoruz”.
Θέλουμε δικαίωση για τους νεκρούς μας”.

Biraz adalet istiyorum.
Ήθελα λίγη δικαίωση.

Mağdurların aileleri adalet bekliyor →.
Περιμένει δικαίωση η οικογένεια του θύματος.

Aileler adalet ve cevap istiyor.
Η οικογένειά της ζητά απαντήσεις και δικαίωση.

Mağdurların aileleri adalet bekliyor →.
Περιμένουν δικαίωση οι συγγενείς των θυμάτων.

Adalet sisteminin başarısızlığı hakkındadır.
Είναι για την ανεπάρκεια του δικαστικού συστήματος.

Dürüstlük ve adalet, ölüm ile yaşama hükmetmez.
Το δίκαιο δεν κυβερνά τη ζωή και τον θάνατο.

Adalet ile sosyal adalet arasındaki fark nedir?
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ιδιωτικού και δημοσίου δικαίου;?

Sizin kültürünüzde, adalet, güçlü olanın iradesindedir.
Στoν πoλιτισμό σας η δικαιoσύνη είναι η θέληση των ισχυρών.

Adalet de tıpkı yılanlar gibi, yalnızca çıplak ayaklıları ısırıyor….
Η δικαιοσυνη ειναι σα τα φιδια,, δαγκωνει μονο ξυπολυτους…….

Ve fakat unutmayalım ki; Adalet kördür ama karanlıkta da görür….
Η δικαιοσυνη ειναι τυφλη, αλλα βλεπει στο σκοταδι….

Adalet mücadelemizde yanımızda olanlara teşekkür ediyoruz.
Ευχαριστούμε την εργατιά που μας συμπαραστέκεται στον δίκαιο αγώνα μας.

Aslında, bir kaç adalet sarayı dışında hükümet filan da yok.
Ουσιαστικά, εκτός από μερικά δικαστικά μέγαρα, δεν υπάρχει καθόλου κυβέρνηση.

Sadece bir adalet vardır, Tanrının adaleti.
Υπαρχει μονο μια δικαιοσυνη, ειναι η δικαιοσυνη του Θεου.

Hakikat ve adalet her zaman sonunda zaferle kazanır!
Η Αλήθεια και το Δίκαιο πάντοτε θριαμβεύουν στο τέλος!