ADAPTASYONU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προσαρμογή
• να προσαρμοστείς
• προσαρμογής

Adaptasyonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Veya adaptasyonu değildir.
Δεν πρόκειται για προσαρμογή.

Yabancıların adaptasyonu lazım.
Πρέπει να προσαρμοστούν οι ξένοι.

Adaptasyonu kolay oldu mu?
Η προσαρμογή σου ήταν εύκολη;?

Farklı çevrelerde adaptasyonu.
Προσαρμογής στα διάφορα περιβάλλοντα.

Adaptasyonu kolay oldu mu?
Είναι εύκολο να προσαρμοστείς;?

Değişime adaptasyonu teşvik eder.
Ενθαρρύνει την προσαρμογή στην αλλαγή.

Adaptasyonu kolay oldu mu?
Ήταν εύκολο να προσαρμοστείτε;?

Bazı oyuncuların adaptasyonu uzun sürer.
Πολλοί παίκτες χρειάζονται χρόνο προσαρμογής.

Adaptasyonu nasıl sağladınız?
Πώς προσεγγίσατε την προσαρμογή;?

Ve dış dünyaya adaptasyonu daha zor.
Η προσαρμογή του κόσμου είναι ακόμη πιο δύσκολη.

Bu da adaptasyonu gerçekten zorlaştırıyor.
Κι αυτό δυσκολεύει την προσαρμογή.

Berrak immo2, immo3, virgin Immo2nin motor ecuya adaptasyonu.
Σαφές immo2, immo3, προσαρμογή παρθένου Immo2 στο ECU μηχανών.

Sosyal adaptasyonu arttırır.
Αυξανόμενο κοινωνικό κόστος της προσαρμογής.

Yine en büyük sorunlardan biri avrupa basketboluna adaptasyonu.
Το σημαντικότερο ερωτηματικό, όμως, είναι η προσαρμογή του στο μπάσκετ της Ευρώπης.

O yüzden adaptasyonu daha kolay oluyor diye konuştu.
Κι έτσι η προσαρμογή μου έγινε πιο εύκολη».

Çocukların 3-5 yıl anaokuluna adaptasyonu kızlara göre daha zordur.
Η προσαρμογή των αγοριών 3-5 ετών στο νηπιαγωγείο είναι πιο δύσκολη από τα κορίτσια.

Gençlerin adaptasyonu daha kolay olacak diye düşünüyorum.
Υποθέτουμε όμως ότι η προσαρμογή του παιδιού αυτού θα είναι ευκολότερη.

Askeri personelin sivil yaşama psikolojik hazırlık potansiyelinin adaptasyonu oto.
Προοπτικές προσαρμογής του στρατιωτικού προσωπικού στην ψυχολογική προετοιμασία για την πολιτική ζωή Αυτόματα.

Çocukların adaptasyonu ile ilgili uğraşıyorlar.
Προσπαθώ να τους καθησυχάζω κατά την προσαρμογή των παιδιών.

Red, yeşil ve mavi LED çipleri dahil kapsülleme, daha iyi bir bakış açısı. Çevreye Güçlü adaptasyonu.
Red, πράσινο και μπλε λυχνία LED chips ενσωματωθεί ενθυλάκωση, καλύτερη προοπτική. Ισχυρή προσαρμογή στο περιβάλλον.

Bir hoverboard sürme ilk adaptasyonu ortalama 20 dakika sürer.
Η πρώτη προσαρμογή στην οδήγηση ενός hoverboard διαρκεί κατά μέσο όρο 20 λεπτά.

Bunun ötesinde, uzamsal planlamanın iyileştirilmesine yönelik adaptasyon teknolojileri ve yöntemleri iklim değişiminin adaptasyonu iyileştirir; ve.
Επιπλέον, οι τεχνολογίες προσαρμογής και οι μέθοδοι βελτίωσης του χωροταξικού σχεδιασμού δύνανται να βελτιώσουν την προσαρμογή στις κλιματικές αλλαγές και.

Yani filmin bu harika karikatürler adaptasyonu ve bize doğuda bir tat verdi.
Δηλαδή, η προσαρμογή ταινιών του αυτά τα υπέροχα κινούμενα σχέδια και μας έδωσε μια γεύση από την Ανατολή.

Çocuğun bahçeye adaptasyonu, zihinsel enerjinin, gerginliğin ve bedenin fiziksel gücünün artan bir şekilde harcanmasını gerektirir.
Η προσαρμογή του παιδιού στον κήπο απαιτεί αυξημένη κατανάλωση ψυχικής ενέργειας, έντασης, καθώς και τις φυσικές δυνάμεις του σώματος.

Kural olarak, üçüncü ya da dördüncü ayda çocuğun organizması adaptasyonu tamamlar ve nefesleri sakinleşir.
Κατά κανόνα, τον τρίτο ή τέταρτο μήνα ο οργανισμός του παιδιού ολοκληρώνει την προσαρμογή και η αναπνοή του γίνεται ήρεμη.

Musluk suyunun adaptasyonu için müstahzarlar( örneğin, Tetra serisinden AquaSafe vb.).
Παρασκευάσματα για την προσαρμογή του νερού της βρύσης(για παράδειγμα, AquaSafe από τη σειρά Tetra κ. λπ.).

N Hizmet tedariki, çalışanların, işletmelerin ve girişimcilerin adaptasyonu, bilgi ve iletişim teknolojileri yoluyla girişimcilik.
N Την επιχειρηματικότητα μέσω της παροχής υπηρεσιών, της προσαρμογής των εργαζομένων, των επιχειρήσεων και των επιχειρηματιών, των τεχνολογιών της πληροφορίας και επικοινωνίας.

Çocuğun bahçeye adaptasyonu 4. hafta sonunda gerçekleştirilir, ancak 4 ay boyunca sürdüğü görülür.
Η προσαρμογή του παιδιού στον κήπο πραγματοποιείται μέχρι το τέλος της 4ης εβδομάδας, αλλά συμβαίνει ότι διαρκεί 4 μήνες.

HDCVI 3.0 teknolojisi, yüz tanıma, insan sayma, akıllı izleme, akıllı sahne adaptasyonu ve ısı haritalama gibi akıllı özellikleri destekler.
Το HDCVI 3. 0 προσφέρει έξυπνα χαρακτηριστικά, όπως αναγνώριση προσώπων, έξυπνο tracking, μέτρηση ατόμων, χαρτογράφηση θερμότητας, και προσαρμογή έξυπνης σκηνής(smart scene adaption).

O zaman, bir uzman Microsoft Word veya Excelde bir belge hazırlayıp bunu e-posta yoluyla gönderdiğinde, yararlanıcı sadece yeniden uyarlanmış adaptasyonu gözlemleyebilir.
Τότε, όταν ένας εμπειρογνώμονας έκανε ένα έγγραφο στο Microsoft Word ή το Excel και το έστειλε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο δικαιούχος μπορούσε μόνο να παρατηρήσει την επανεξετασθείσα προσαρμογή.