ADAPTASYONU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Anpassung
• Adaption

Adaptasyonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gözün adaptasyonu.
Adaption der Augen.

Adaptasyonu kolaylaştırır.
Anpassung erleichtert.

Gözlük adaptasyonu.
Anpassung von Brillen.

Adaptasyonu kolaylaştırır.
Anpassung erleichtern.

Karanlık adaptasyonu.
Verschlimmert Dunkeladaptation.

Adaptasyonu ve Yayılışı.
Adaption und Verbreitung.

Günlük Hayatınıza Adaptasyonu.
Anpassung an Deinen Alltag.

Beynin adaptasyonu 21 gün istiyor.
Unser Hirn braucht 21 Tage für eine Veränderung.

İnsanoğlunun biyolojik adaptasyonu.
Biologische Anpassung des Menschen.

Onarım ve bina adaptasyonu 1,8 Milyon Euro.
Umbau und Einrichtung für 1,8 Mio. Euro.

Tarihi binaların işlevsel adaptasyonu.
Funktionale Anpassung historischer Gebäude.

Kişinin adaptasyonu da çok önemlidir.
Dabei ist Anpassung auch für Menschen von zentraler Bedeutung.

H4: Ormanların İklim Değişikliğine Adaptasyonu.
H4: Anpassung von Wäldern an den Klimawandel.

Yabancıların adaptasyonu lazım.
Fremde sollten sich anpassen.

Amfibi adaptasyonu ve haliç ortamında üreme alışkanlıkları.
Amphibische Adaption und Fortpflanzungsverhalten in Ästuar-Umgebungen.

Kitabın çevirisi ve adaptasyonu tamamlandı.
Die Übersetzung und Adaption des Buches sind fertiggestellt.

O Winston Smith dile 1965 Bin Dokuz Yüz Seksen Dört BBC Home Service radyo adaptasyonu.
Er äußerte Winston Smith in einem 1965 BBC Home Service Radio Adaption von Nineteen Eighty-Four.

Onarım ve bina adaptasyonu 1,8 Milyon Euro.
Statische Ertüchtigung/ Anpassung Bestandsgebäude 1,0 Mio. EUR.

Büyükelçi'' iletişim ve problem çözme yöntemleri adaptasyonu önerilerde bulunur.
Botschafter" macht Vorschläge zur Anpassung der Methoden der Kommunikation und Problemlösung.

Çocuğun bahçeye adaptasyonu- ebeveynler için öneriler.
Anpassung des Kindes an den Garten- Empfehlungen für Eltern.

Lazer radyasyonuna her çeşit mantarın adaptasyonu imkansızdır;
Eine Anpassung von Pilzen jeglicher Art an Laserstrahlung ist nicht möglich.

Çocuğun bahçeye adaptasyonu- bir psikologun tavsiyesi.
Anpassung des Kindes an den Garten- der Rat eines Psychologen.

İnsan vücudunun da sualtına yatkınlığı, adaptasyonu gerçekten inanılmaz.
Die Anpassbarkeit des menschlichen Körpers ist wirklich erstaunlich.

Çocuğun bahçeye adaptasyonu 4. hafta sonunda gerçekleştirilir, ancak 4 ay boyunca sürdüğü görülür.
Die Anpassung des Kindes an den Garten wird bis zum Ende der 4. Woche durchgeführt, es dauert jedoch 4 Monate.

Bu da sonuçların düzeltilmesi ve adaptasyonu problemlerini doğurmaktadır.
Das macht Upgrades und Anpassung problematisch.

Fast Company magazin dergisi, adaptasyonu 21. yüzyılda, gelişmek için en önemli tek beceri olarak tanımladı.
Das Magazin"Fast Company" identifizierte Anpassungsfähigkeit als die wichtigste Fähigkeit, um im 21. Jahrhundert voranzukommen.

Sadece bu şekilde genel bitcoin kabulü ve adaptasyonu ilerletilebilir.
Nur so kann die allgemeine Bitcoin-Akzeptanz und Adaption vorangebracht werden.

Değer Takdiri: Platform adaptasyonu, işlem hacmi ve geri alımlar zaman içinde COIN tokenlarının değerini arttıracaktır.
Wertsteigerung: Platform Adoption, Transaktionsquantität und Rückkäufe verbessern den Wert von COIN-Tokens im Laufe der Zeit.

Çocukların 3-5 yıl anaokuluna adaptasyonu kızlara göre daha zordur.
Die Anpassung der Jungen von 3-5 Jahren an den Kindergarten ist schwieriger als für Mädchen.

Eğer bir sürecin değişmesi veya adaptasyonu gerekirse, bu, çalışma esnasında gerçekleştirilebilir.
Sollte ein Prozess verändert oder angepasst werden müssen, kann dies im laufenden Betrieb erfolgen.